江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯

  “江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯”出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇·我来牛渚》,其古诗全文如下:
  我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯
  追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发
  【注释】
  ①牛渚:在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
  ②聊:姑且。
  ③着:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马着赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
  【翻译】
  我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要www.slkj.org,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
  今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
  【赏析】
  上阕写作者登临牛渚时的所见所思。开头两句直抒胸臆,意思是说:来到牛渚,登上了这高高的山头,纵目远眺,旅途中的劳顿和寂寞一下子扫除净尽,顿时觉得胸怀开阔,心情舒畅。这样起笔自然而真实。吴渊作为一个有抱负的主战派人物,来到采石之战的旧地,面对浩荡的长江,精神怎能不为之一振!“客里襟怀如豁”,这既是登高临远的瞬间感觉。也是词人博大胸怀的形象写照。接下去五句,写眼中所见:牛渚山上的“燃犀亭”高高地耸立,不知是谁把它安设在最奇险的地方。千百年来独自占有这高峻的地势,看到它的人无不感到极度的愁苦。
  从燃犀亭上放眼望去,长江中波涛翻腾,白浪相逐,犹如鲸鱼奔窜。汀岸上牛渚至金陵一带,山势雄伟,好似猛虎盘踞。这种险要完全是自然形成,并非人工安排。诗人写燃犀亭,写山,写水,笔力劲健,气势奔放,像舒展开一幅壮美的山水画卷,境界雄浑而阔大。这五句偏重于对客观景物的渲染和描绘,但从中表现词人的爱国激情。上阕的最后两句“向来舟舰.曾扫百万胡羯”,是从眼前山势引出的对历史事件的回顾。作者仅用十个字便概括了当年的采石之战。赫赫的战功,光辉的战例,是一曲民族正气的颂歌。它也鼓舞一切有为之士,投身到抗击金人贵族集团的斗争中去。

江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯相关信息

  • ·《我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝》--  “我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝”出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇·我来牛渚》,其古诗全文如下:   我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。   追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱...
  • ·《老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅》--  “老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处”出自宋朝诗人刘克庄的作品《踏莎行·甲午重九牛山作》,其古诗全文如下:   日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照西风去。   老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处。   【注释】   ①牛山:在今山东淄博市临淄之南。因牛山之木被人伐尽,后人以为...
  • ·《日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照》--  “日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照西风去”出自宋朝诗人刘克庄的作品《踏莎行·甲午重九牛山作》,其古诗全文如下:   日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照西风去。   老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处。   【注释】   ①牛山:在今山东淄博市临淄之南。因牛山之木被人伐尽,后人以为...
  • ·《追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。恶客相寻,道先生、清晓中》--  “追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。恶客相寻,道先生、清晓中酲慵起”出自宋朝诗人刘克庄的作品《念奴娇·丙寅生日》,其古诗全文如下:   老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤,仿佛似,当日申公归邸。跛子形骸,瞎堂顶相,更折当门齿。麒麟阁上,定无人物如此。   追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。恶客相寻,道先生、清晓中酲慵起。不袖青蛇,不骑黄鹤,混迹红尘里。彭聃安在,吾...
  • ·《老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤,仿佛似,当日申公归》--  “老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤,仿佛似,当日申公归邸”出自宋朝诗人刘克庄的作品《念奴娇·丙寅生日》,其古诗全文如下:   老逢初度,小儿女、盘问翁翁年纪。屈指先贤,仿佛似,当日申公归邸。跛子形骸,瞎堂顶相,更折当门齿。麒麟阁上,定无人物如此。   追忆太白知章,自骑鲸去后,酒徒无几。恶客相寻,道先生、清晓中酲慵起。不袖青蛇,不骑黄鹤,混迹红尘里。彭聃安在,吾师淇...
  • ·《又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘》--  “又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世”出自宋朝诗人张辑的作品《桂枝香·梧桐雨细》,其古诗全文如下:   梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。   又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿...
  • ·《梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水》--  “梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水”出自宋朝诗人张辑的作品《桂枝香·梧桐雨细》,其古诗全文如下:   梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。   又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谙尽江湖味。听商歌、归兴千里。露侵宿酒,疏帘淡...
  • ·《狂鲵剪,于菟缚;单于命,春冰薄。正人人自勇,翘关还槊》--  “狂鲵剪,于菟缚;单于命,春冰薄。正人人自勇,翘关还槊”出自宋朝诗人黄机的作品《满江红·万灶貔貅》,其古诗全文如下:   万灶貔貅,便直欲、扫清关洛。长淮路、夜亭警燧,晓营吹角。绿鬓将军思下马,黄头奴子惊闻鹤。想中原、父老已心知,今非昨。   狂鲵剪,于菟缚;单于命,春冰薄。正人人自勇,翘关还槊。旗帜倚风飞电影,戈射月明霜锷。且莫令、榆柳塞门秋,悲摇落。   【注释】   ①...
  • ·《江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯》--  “江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯”出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇·我来牛渚》,其古诗全文如下:   我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。   追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发。  
  • ·《追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星》--  “追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊”出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇·我来牛渚》,其古诗全文如下:   我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。   追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤...
  • ·《云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发》--  “云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发”出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇·我来牛渚》,其古诗全文如下:   我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。   追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发。   ...
  • ·《平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声》--  “平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声”出自宋朝诗人李好古的作品《江城子·平沙浅草接天长》,其古诗全文如下:   平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。   少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流。曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。   【注释】   ①平沙:这里指岸边平坦的沙地。梁何逊《慈姥矶...
  • ·《洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉》--  “洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉”出自宋朝诗人李好古的作品《江城子·平沙浅草接天长》,其古诗全文如下:   平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。   少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流。曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。   【注释】   ①平沙:这里指岸边平坦的沙地。梁何逊《慈姥矶》...
  • ·《少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流》--  “少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流”出自宋朝诗人李好古的作品《江城子·平沙浅草接天长》,其古诗全文如下:   平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。   少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流。曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。   【注释】   ⑥馘(音国):战时割下敌人的左耳以记功。名王:指金...
  • ·《曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬》--  “曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬”出自宋朝诗人李好古的作品《江城子·平沙浅草接天长》,其古诗全文如下:   平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。   少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流。曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。   【注释】   ⑥馘(音国):战时割下敌人的左耳以记功。名王:指金兵...
  • ·《十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭》--  “十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭”出自宋朝诗人吴潜的作品《满江红·齐山绣春台》,其古诗全文如下:   十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭。老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷。   山之下,江流永。江之外,淮山暝。望中原何处,虎狼犹梗。句蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省。   【...
  • ·《老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷》--  “老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷”出自宋朝诗人吴潜的作品《满江红·齐山绣春台》,其古诗全文如下:   十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、不烦筇杖,透岩穿岭。老去渐消狂气习,重来依旧佳风景。想牧之、千载尚神游,空山冷。   山之下,江流永。江之外,淮山暝。望中原何处,虎狼犹梗。句蠡规模非浅近,石苻事业真俄顷。问古今、宇宙竟如何,无人省。  ...
  • ·《江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯》--  “江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯”出自宋朝诗人吴渊的作品《念奴娇·我来牛渚》,其古诗全文如下:   我来牛渚,聊登眺、客里襟怀如豁。谁着危亭当此处,占断古今愁绝。江势鲸奔,山形虎踞,天险非人设。向来舟舰,曾扫百万胡羯。   追念照水然犀,男儿当似此,英碓豪杰。岁月匆匆留不住,鬓已星星堪镊。云暗江天,烟昏淮地,是断魂时节。栏干捶碎,酒狂忠愤俱发。