恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆

  “恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆”出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙·着酒行行满袂风》,其古诗全文如下:
  着酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中
  恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆
  【注释】
  (1)媭:楚人称姊为媭,此处即指姐姐。
  (2)沔:沔州,今湖北武汉市汉阳。古属楚国。
  (3)山阳:村名,山南为阳,在九真山(汉阳西南)之南,故名。
  (4)白湖:一名太白湖,在汉阳之西。
  (5)云梦:即云梦泽,古薮泽名,今洞庭湖亦在其水域内。这里代指湖泊群。
  (6)浸:浸淫弥漫。
  (7)衰草:秋冬衰败枯萎的草。衰草入云,形容衰草延伸至地平线,与天边云相接。
  (8)丙午:即宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)。
  (9)安甥:作者一个名安的外甥。
  (10)罝:捕兽的网。这里作动词用,以网捕兔。
  (11)簺:用竹木编制的栅栏,一种用来拦水捕鱼的工具。
  (12)自适其适:自得其乐。自己感受这种安逸闲适的生活。前一“适”作动词,“以……为闲适”;后一“适”作名词,指安闲适意的生活。
  (13)虚:同“墟”,大丘,大土山。凭虚,犹言凌空、对望蓝天,一说站立在空旷之处。
  (14)着酒:被酒,喝了酒的意思。行行:不停的行走。
  (15)袂:衣袖。
  (16)鹘:一种鸷鸟,一说即隼。霜鹘,即秋天下霜后的这种猛禽。
  (17)销魂:形容忧伤愁苦的样子。一说指离别感伤。用江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已矣”语。都在,一说作“多在”。
  (18)四弦:指琵琶。梁简文帝《生别离》:“别离四弦声,相思双笛引。”此用其意,指离别的思念。
  (19)驿:驿站,古代传递邮件的公干人员往来住宿之所。千驿,形容路远。
  (20)何似:如何,不如。
  【翻译】
  带着微醉的酒意漫步,衣袖灌满迎面的清风。原野上秋草一片枯黄,捕食的鹰隼飞落晴空。离别的黯然销魂,大都由于站在夕阳之中。怨恨陷入离别的思念www.slkj.org,人就要变得衰老;梦中到千百个驿站寻觅,心意就很难相通。当初分离的时候,不如不要急急匆匆。
  【赏析】
  这首词前的序前半篇写山阳之壮观,后半篇写游赏之快乐,然而末尾笔调突转:“凭虚怅望,因赋是阕。”原来,游赏之乐竟丝毫不能弥补词人心灵的悲伤。序末正是词篇的引子。
  上片由小序”山行野吟”引发出词意,起句写自己带着酒意奔走,秋风满怀,形象地表现出“自适其适”的心绪。“草枯”句紧承首句,大得“天高恁鸟飞”的意趣。此二句极写天地之高旷,便见出词人之“凭虚怅望”,于是由景生情。“销魂”句在夕阳西沉的景况里油然生起离别情愫,极精辟地将情与景、人与宇宙融为一境。原来上二句所写天地之高旷,竟似容不下词人无限之惆怅。词意便很自然地折入到下片表现离恨别绪的抒写中去。起到上勾下连,承前启后的作用。下片用“恨”字绾带,过片二句对偶,写想象中之情人对己的刻骨相思。“恨入四弦”指恋人在琵琶之声里倾注进满怀幽怨,伊人在声中亦红颜渐老。何至言老。“思君令人老”,故老之一字,下得沉重。不仅写出伊人对自己相思成疾,亦写出自己对其相知之深,从对方的角度来刻画双方的情深意重和相思之苦,可见其爱情之内蕴原是极高雅亦极深厚。下句词人想象她在梦中相觅,然而山长水阔,天遥地远,纵然寻遍千百个驿站,也难寻到自己。歇拍唱出“何似莫匆匆”,表达了内心的深深悔意,悔恨当初不应该匆匆分袂,轻易放走意中人。下片词纯是刻划恋人的心态,诚挚深切。这都是词人想像出来的,假着恋人说出自己心头的情思,益见两人情关痛痒,心神系之。
  全词整体构思颇见白石特色。序与词,上、下片,皆笔无虚设,一脉关联,而又层层翻进,实为浑然一体。序中极写游赏之适意,既引起词中无可排解的忧伤,又反衬忧伤之沉重。上片极写天地之高旷、夕阳之无极,实为下片所写相思之深远、伤心之无限造境。纵观全幅,序作引发之势,上片呈外向张势,下片呈内向敛势,虽是小令之作,亦极变化开阖之能事,此是尺小兴波之一法。

恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆相关信息

  • ·《着酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中》--  “着酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中”出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙·着酒行行满袂风》,其古诗全文如下:   着酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。   恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆。   【注释】   (1)媭:楚人称姊为媭,此处即指姐姐。   (2)沔:沔州,今湖北武汉市汉阳。古属楚国。   (3)山阳:村名,山南为阳,在九真山(汉阳西南)之南,故名...
  • ·《扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人》--  “扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知”出自宋朝诗人姜夔的作品《少年游·双螺未合》,其古诗全文如下:   双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。   扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。   【注释】   ⑴少年游:词牌名。此调始见于晏殊《珠玉词》,因词有“长似少年时”句,取以为名。又名&ld...
  • ·《双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江》--  “双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时”出自宋朝诗人姜夔的作品《少年游·双螺未合》,其古诗全文如下:   双螺未合,双蛾先敛,家在碧云西。别母情怀,随郎滋味,桃叶渡江时。   扁舟载了,匆匆归去,今夜泊前溪。杨柳津头,梨花墙外,心事两人知。   【注释】   ⑴少年游:词牌名。此调始见于晏殊《珠玉词》,因词有“长似少年时”句,取以为名。又名&ld...
  • ·《零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁》--  “零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁”出自宋朝诗人姜夔的作品《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》,其古诗全文如下:   冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。   零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。   【注释】   ①忆王孙:词牌名。或名《念王孙》。此调创自李重元,取词句“萋萋芳草忆王孙”末三字为调名。   【赏析】   这首词题下有序云:“鄱阳彭...
  • ·《冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟》--  “冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟”出自宋朝诗人姜夔的作品《忆王孙·冷红叶叶下塘秋》,其古诗全文如下:   冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。   零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。   【注释】   ①忆王孙:词牌名。或名《念王孙》。此调创自李重元,取词句“萋萋芳草忆王孙”末三字为调名。   【赏析】   这首词题下有序云:“鄱阳彭氏小楼作...
  • ·《木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春》--  “木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春”出自宋朝诗人姜夔的作品《鬲溪梅令·好花不与殢香人》,其古诗全文如下:   好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。   木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。   【翻译】   好花正开,却不能等到爱花之人。词人小船行在湖上,水面腾起细浪粼粼。最怕春风带走花儿,叶...
  • ·《好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻》--  “好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻”出自宋朝诗人姜夔的作品《鬲溪梅令·好花不与殢香人》,其古诗全文如下:   好花不与殢香人。浪粼粼。又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。   木兰双桨梦中云。小横陈。漫向孤山山下觅盈盈。翠禽啼一春。   【翻译】   好花正开,却不能等到爱花之人。词人小船行在湖上,水面腾起细浪粼粼。最怕春风带走花儿,叶...
  • ·《才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛》--  “才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛”出自宋朝诗人姜夔的作品《蓦山溪·题钱氏溪月》,其古诗全文如下:   与鸥为客。绿野留吟屐。两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。一亭寂寞。烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。   才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。   【注释】   [1]钱氏溪月:指钱良臣家花...
  • ·《恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆》--  “恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆”出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙·着酒行行满袂风》,其古诗全文如下:   着酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。   恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆。   【注释】   (1)媭:楚人称姊为媭,此处即指姐姐。   (2)沔:沔州,今湖北武汉市汉阳。古属楚国。   (3)山阳:村名,山南为阳,在九真山(汉阳西南)之
  • ·《钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年》--  “钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年”出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》,其古诗全文如下:   钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。   杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。   【注释】   浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的...
  • ·《杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵》--  “杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵”出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》,其古诗全文如下:   钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。   杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。   【注释】   浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌。分平仄两体,字数以四十二字居多,还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是...
  • ·《雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持》--  “雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持”出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》,其古诗全文如下:   雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。   春浦渐生迎桌绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。后用为词牌,上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。  ...
  • ·《春浦渐生迎桌绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归》--  “春浦渐生迎桌绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归”出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙·丙辰岁不尽五日吴松作》,其古诗全文如下:   雁怯重云不肯啼,画船愁过石塘西。打头风浪恶禁持。   春浦渐生迎桌绿,小梅应长亚门枝,一年灯火要人归。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。后用为词牌,上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。   ...
  • ·《仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山》--  “仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山”出自宋朝诗人姜夔的作品《满江红·仙姥来时正一望》,其古诗全文如下:   仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。   神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。  ...
  • ·《命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环》--  “命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环”出自宋朝诗人姜夔的作品《满江红·仙姥来时正一望》,其古诗全文如下:   仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。   神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间...
  • ·《神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关》--  “神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关”出自宋朝诗人姜夔的作品《满江红·仙姥来时正一望》,其古诗全文如下:   仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。   神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。   【...
  • ·《却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间》--  “却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间”出自宋朝诗人姜夔的作品《满江红·仙姥来时正一望》,其古诗全文如下:   仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。   神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间...
  • ·《恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆》--  “恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆”出自宋朝诗人姜夔的作品《浣溪沙·着酒行行满袂风》,其古诗全文如下:   着酒行行满袂风,草枯霜鹘落晴空。销魂都在夕阳中。   恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。当时何似莫匆匆。   【注释】   (1)媭:楚人称姊为媭,此处即指姐姐。   (2)沔:沔州,今湖北武汉市汉阳。古属楚国。   (3)山阳:村名,山南为阳,在九真山(汉阳西南)之