散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离

  “散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·落日古城角》,其古诗全文如下:
  落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁
  功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼
  【注释】
  ⑴水调歌头:词牌名唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
  ⑵敝貂裘:破旧的貂皮衣服。
  ⑶秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。唐李白《忆秦娥·箫声咽》:箫声咽,秦娥梦断秦楼月。
  ⑷狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
  【翻译】
  夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
  追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆www.slkj.org,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
  【赏析】
  《水调歌头·落日古城角》这首词约作于南宋孝宗淳熙元年(1174)冬天,当时辛弃疾正在江东安抚司参议官任上,友人辞别前往临安,词人作此词送友人。
  词上片充满对友人的不舍之情,对友人之远行表示担忧。“落日古城角,把酒劝君留。”二句开篇点题,直接劝告友人不要远行。“长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。”五句都是词人为友人感到担心,即言前路之艰难,又怕友人时运不济,像当年入秦的苏秦一样,最终落魄而归,招致亲戚朋友的冷落。用“归计狎沙鸥”的归隐山林之路,反衬追求功名利禄的道路上充满了艰难险阻。上片末句表达的是对友人一心向往功名富贵的感叹。

散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离相关信息

  • ·《落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘》--  “落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·落日古城角》,其古诗全文如下:   落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。   功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。   【注释】  ...
  • ·《相思重相忆。被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变》--  “相思重相忆。被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变,后期长绝”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王·恨之极》,其古诗全文如下:   恨之极。恨极销磨不得。苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。郑人缓也泣。吾父攻儒助墨。十年梦,沉痛化余,秋柏之间既为实。   相思重相忆。被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变,后期长绝。君看启母愤所激。又俄顷为石。...
  • ·《恨之极。恨极销磨不得。苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。郑人》--  “恨之极。恨极销磨不得。苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。郑人缓也泣”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王·恨之极》,其古诗全文如下:   恨之极。恨极销磨不得。苌弘事,人道后来,其血三年化为碧。郑人缓也泣。吾父攻儒助墨。十年梦,沉痛化余,秋柏之间既为实。   相思重相忆。被怨结中肠,潜动精魄。望夫江上岩岩立。嗟一念中变,后期长绝。君看启母愤所激。又俄顷为石。  ...
  • ·《闻道商山余四老,橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏,偏》--  “闻道商山余四老,橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏,偏殢圣贤杯”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》,其古诗全文如下:   忆醉三山芳树下,几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开。味如庐橘熟。贵似荔枝来。   闻道商山余四老,橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏,偏殢圣贤杯。   【注释】   [1]风韵:风度、韵致。   [2]卢橘:金橘的别称。   [3]...
  • ·《忆醉三山芳树下,几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开。味如庐橘熟。贵》--  “忆醉三山芳树下,几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开。味如庐橘熟。贵似荔枝来”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》,其古诗全文如下:   忆醉三山芳树下,几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开。味如庐橘熟。贵似荔枝来。   闻道商山余四老,橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏,偏殢圣贤杯。   【注释】   [1]风韵:风度、韵致。   [2]卢橘:金橘的别称。   [...
  • ·《归休去,去归休。不成人总要封候。浮云出处元无定,得似浮云也自》--  “归休去,去归休。不成人总要封候。浮云出处元无定,得似浮云也自由”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》,其古诗全文如下:   欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。   归休去,去归休。不成人总要封候。浮云出处元无定,得似浮云也自由。   【注释】   ①归休去:退休、致仕。去,语助词。   ②不成:反诘词,难道。   ③出处”...
  • ·《欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白》--  “欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》,其古诗全文如下:   欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。   归休去,去归休。不成人总要封候。浮云出处元无定,得似浮云也自由。   【注释】   ①归休去:退休、致仕。去,语助词。   ②不成:反诘词,难道。   ③出处”...
  • ·《少歌曰,神甚放,形则眠。鸿鹄一再高举,天地睹方圆》--  “少歌曰,神甚放,形则眠。鸿鹄一再高举,天地睹方圆”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·我志在寥阔》,其古诗全文如下:   我志在寥阔,畴昔梦登天。摩挲素月,人世俯仰已千年。有客骖麟并凤,云遇青山赤壁,相约上高寒。酌酒援北斗,我亦虱其间。   少歌曰,神甚放,形则眠。鸿鹄一再高举,天地睹方圆。欲重歌兮梦觉,推枕惘然独念,人事义亏全。有美人可语,秋水隔娟娟。   【注释】   [...
  • ·《散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离》--  “散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·落日古城角》,其古诗全文如下:   落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。   功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。
  • ·《功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周》--  “功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·落日古城角》,其古诗全文如下:   落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。   功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。   【注释】   ...
  • ·《莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登》--  “莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·落日古城角》,其古诗全文如下:   落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。   功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。  ...
  • ·《千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇》--  “千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·寿赵漕介庵》,其古诗全文如下:   千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。   唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。   【注释】  ...
  • ·《带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄》--  “带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·寿赵漕介庵》,其古诗全文如下:   千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。   唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。  ...
  • ·《唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞》--  “唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·寿赵漕介庵》,其古诗全文如下:   千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。   唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。   【注释】   ...
  • ·《闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞》--  “闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·寿赵漕介庵》,其古诗全文如下:   千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。   唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。  ...
  • ·《卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好》--  “卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《千年调·卮酒向人时》,其古诗全文如下:   卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老。   少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。学人言语,未曾十分巧。看他门,得人怜,秦吉了。   【注释】   ①蔗庵:指郑汝谐,字舜举,号东谷居士,浙江青田人。...
  • ·《滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老》--  “滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《千年调·卮酒向人时》,其古诗全文如下:   卮酒向人时,和气先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老。   少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。学人言语,未曾十分巧。看他门,得人怜,秦吉了。   【注释】   ①蔗庵:指郑汝谐,字舜举,号东谷居士,浙江青田人。他力...
  • ·《散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离》--  “散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《水调歌头·落日古城角》,其古诗全文如下:   落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。   功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋登楼。