画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜

  “画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《南歌子·新开池戏作》,其古诗全文如下:
  散发披襟处,浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来
  画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜
  【注释】
  [1]浮瓜沉李:将瓜李等果品浸泡于池水之中,以求凉爽宜口。
  [2]画栋:画有彩绘的房柱,代指屋舍。
  [3]红蕖:粉红色的荷花。
  【翻译】
  大热的天气,我散乱着头发,衣服也披在身上,坐在新开的池子旁边。在盘子里盛着用冷水浸泡过的甜瓜朱李。泉水慢慢地流过来浸到台阶上了。我凿个池儿,叫月儿也到池子里来www.slkj.org。彩色画的栋梁,映在池子里频频地摇动。红色的芙蕖,都在水里倒开着。在我身边的心爱的人儿,把池子当做镜子,照着自己香腮上搽着红粉,要和红蕖比赛看看,谁的脸色最红,谁最漂亮。
  【赏析】
  这首为带湖家园新开的小池所作的“纪念词”,确实轻浅自然,妙趣横生,充满了小品式的谐趣。词以夏夜纳凉为契机,写他对这个新开小池的喜爱之情。上片主要写他夏夜池边纳凉的闲适之情。起韵写池,笔意曲折,以散发披襟的处所、浮瓜沉李的杯子这样的“谜面”,来暗伏新池这个“谜底”。同时,起韵写池而又兼写人:词人在新池边纳凉的快意、方便与闲适,于此可见。“涓涓”一韵,仍是曲折写池,写新池一筑,水意充盈,以至侵湿台阶、送来凉爽的情形。
  上片末韵,以“筑个池儿”的轻巧口吻正面点题,兼写因池见月的景象。这里的用语轻松有趣:“池儿”、“月儿”的称呼,轻俗便捷,足见喜爱之情;而“唤个月儿”的措辞,不仅写景由实境入空,更是妙语解颐:天下有水则有月,本无稀奇,经词人这么一说,平常的一个意思竟显出盎然的趣味。下片主要写池中丰美的倒影,写得空灵而优美。这倒影由无生命之物到有生命的高级动物逐层递进,诗意渐浓而意境渐美。首先他写池水边自己华居画栋在池水中投下它的倒影,这倒影随波摇动,空灵不定。其次他写池水中的粉色荷花也在池中投下自己的倒影。水面上开放的荷花和水中荷花的倒影交相辉映又浑然一体,使人乍见之下,以为是荷花“倒开”于水中。于此可见,同写倒影,但词人笔法有变,一就其“摇动”来写,一就其“倒开”来写,这就不显得单调了。
  最后一个可以与池水中的荷花倒影媲美的,是一个打扮好的红妆美人临池照影的倒影。对这个倒影,词人没有正面下笔,而是用“照香腮”、“把做镜儿猜”的写其实体,来埋伏池中必有其倒影之意。

画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜相关信息

  • ·《散发披襟处,浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来》--  “散发披襟处,浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《南歌子·新开池戏作》,其古诗全文如下:   散发披襟处,浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。   画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜。   【注释】   [1]浮瓜沉李:将瓜李等果品浸泡于池水之中,以求凉爽宜口。   [2]画栋:画有彩绘的房柱,代...
  • ·《早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿。管竹管山管水》--  “早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿。管竹管山管水”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《西江月·示儿曹以家事付之》,其古诗全文如下:   万事云烟忽过,一身浦柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜游宜睡。   早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿。管竹管山管水。   【注释】   ⑴西江月:词牌名。儿曹:指自家儿辈。以家事付儿曹:把家务事交代给自家儿辈。以家事付儿...
  • ·《万事云烟忽过,一身浦柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜游宜睡》--  “万事云烟忽过,一身浦柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜游宜睡”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《西江月·示儿曹以家事付之》,其古诗全文如下:   万事云烟忽过,一身浦柳先衰。而今何事最相宜。宜醉宜游宜睡。   早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿。管竹管山管水。   【注释】   ⑴西江月:词牌名。儿曹:指自家儿辈。以家事付儿曹:把家务事交代给自家儿辈。以家事付儿...
  • ·《十里水晶宫。有时骑马去,笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住,且醉》--  “十里水晶宫。有时骑马去,笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住,且醉浪花中”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《小重山·三山与客泛西湖》,其古诗全文如下:   绿涨连云翠拂空。十分风月处,着衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉。   十里水晶宫。有时骑马去,笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住,且醉浪花中。   【注释】   ①小重山:词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双...
  • ·《绿涨连云翠拂空。十分风月处,着衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,》--  “绿涨连云翠拂空。十分风月处,着衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《小重山·三山与客泛西湖》,其古诗全文如下:   绿涨连云翠拂空。十分风月处,着衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉。   十里水晶宫。有时骑马去,笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住,且醉浪花中。   【注释】   ①小重山:词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入&ldqu...
  • ·《对玉塔、微澜深夜。雁鹜如云休报事,被诗逢敌手皆勍者。春草梦,》--  “对玉塔、微澜深夜。雁鹜如云休报事,被诗逢敌手皆勍者。春草梦,也宜夏”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·和前韵》,其古诗全文如下:   觅句如东野。想钱塘、风流处士,水仙祠下。更隐小孤烟浪里,望断彭郎欲嫁。是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦,试呼来、草赋看司马。须更把,上林写。   鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨,几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭。对玉...
  • ·《鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨,几时归也。为爱琉璃三万顷。》--  “鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨,几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·和前韵》,其古诗全文如下:   觅句如东野。想钱塘、风流处士,水仙祠下。更隐小孤烟浪里,望断彭郎欲嫁。是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦,试呼来、草赋看司马。须更把,上林写。   鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨,几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟...
  • ·《是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦,试呼来、草赋看司马。须更把》--  “是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦,试呼来、草赋看司马。须更把,上林写”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·和前韵》,其古诗全文如下:   觅句如东野。想钱塘、风流处士,水仙祠下。更隐小孤烟浪里,望断彭郎欲嫁。是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦,试呼来、草赋看司马。须更把,上林写。   鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨,几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭。对...
  • ·《画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜》--  “画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《南歌子·新开池戏作》,其古诗全文如下:   散发披襟处,浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。   画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜。   【注释】   [1]浮瓜沉李:将瓜李等果品浸泡于池水之中,以求凉爽宜口。   [2]画栋:画有彩绘的房
  • ·《不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此》--  “不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此生”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·博山寺作》,其古诗全文如下:   不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此生。   宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。   【注释】   1、博山寺:《广丰县志》:“博山寺在广丰县西南,本名能仁寺,五代时天台韶国...
  • ·《宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟》--  “宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·博山寺作》,其古诗全文如下:   不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐,材不材间过此生。   宁作我,岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。   【注释】   1、博山寺:《广丰县志》:“博山寺在广丰县西南,本名能仁寺,五代时天台韶国师...
  • ·《细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞》--  “细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》,其古诗全文如下:   细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。   对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。   【注释】   ⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。   ⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背...
  • ·《对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移》--  “对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·壬子春赴闽宪别瓢泉》,其古诗全文如下:   细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。   对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。   【注释】   ⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。   ⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人...
  • ·《新葺茅檐次第成。青山恰对小窗横。去年曾共燕经营》--  “新葺茅檐次第成。青山恰对小窗横。去年曾共燕经营”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·瓢泉偶作》,其古诗全文如下:   新葺茅檐次第成。青山恰对小窗横。去年曾共燕经营。   病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声。   【注释】   [1]新葺:新修,新治。茅檐:原指茅屋,这里代指宅第。   [2]止酒:停酒,戒酒。   【翻译】   新建造的茅草房,一步步地完成了。坐...
  • ·《病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声》--  “病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·瓢泉偶作》,其古诗全文如下:   新葺茅檐次第成。青山恰对小窗横。去年曾共燕经营。   病怯杯盘甘止酒,老依香火苦翻经。夜来依旧管弦声。   【注释】   [1]新葺:新修,新治。茅檐:原指茅屋,这里代指宅第。   [2]止酒:停酒,戒酒。   【翻译】   新建造的茅草房,一步步地完成了。坐在...
  • ·《旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春》--  “旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮·和卢国华提刑》,其古诗全文如下:   旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春。   功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花。春风十万家。时籍中有放自便者。   【注释】   [1]旌旗:旗帜的总称。   [2]捧心颦:喻指仿效弄巧成拙,或喻美女病态。   [3]闻鸡...
  • ·《功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花。春风十万家。时籍中有放自》--  “功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花。春风十万家。时籍中有放自便者”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《菩萨蛮·和卢国华提刑》,其古诗全文如下:   旌旗依旧长亭路。尊前试点莺花数。何处捧心颦。人间别样春。   功名君自许。少日闻鸡舞。诗句到梅花。春风十万家。时籍中有放自便者。   【注释】   [1]旌旗:旗帜的总称。   [2]捧心颦:喻指仿效弄巧成拙,或喻美女病态。 ...
  • ·《画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜》--  “画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《南歌子·新开池戏作》,其古诗全文如下:   散发披襟处,浮瓜沈李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。   画栋频摇动,红葵尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜。   【注释】   [1]浮瓜沉李:将瓜李等果品浸泡于池水之中,以求凉爽宜口。   [2]画栋:画有彩绘的房