倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客

  “倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下:
  落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客
  些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿
  【注释】
  ①陈季陵:陈天麟字季陵,宣城人,绍兴进士。曾知赣州:茶商军进犯赣州、吉安,陈季陵协助辛稼轩将其平定。
  ②“还记得”二句:王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》词:“水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边,眉眼盈盈处。”
  ③倦客:疲惫之游客。苏轼《书普慈长老壁(志诚)》诗:“倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。“
  ④只是”二句:《文选》载战国宋玉《高唐赋·序》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崒兮直上,忽兮改容,……”玉日:“告者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人日:‘妄巫之女也。为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。’王因幸之。去而辞日:‘妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为期云,暮为行雨,朝朝幕暮,阳台之下。”旦朝视之,如言。故为立庙,号为朝云。”后因以指男女合欢事。
  【翻译】
  暮色苍茫,风平浪静,一叶孤舟有气无力的停在江边。还记得快乐的往事,如同水光山色给人以美的享受。你遭到沉重打击,不知道身边发生的事,佳人离你而去。即便佳人归来,和楚襄王梦高唐、赋行云一样,不过是梦幻而己,并非现实。
  不要为那些小事而烦恼。既然事已如此,恨也没用,想也没用,让它过去算了www.slkj.org。但楚天特地,展现眼前的也只是凝贴碧空的暮云朵朵。人生在世,得意时少,失意时多。自古如此,不要愁得头发都苍白了。笑你太多情,连青衫都湿透了。
  【赏析】
  此词除感情真挚,写景尤为突出。作者所写之景,有眼前的苍茫落日,合碧暮云,也有记忆中的水光山色,但不论是哪一类景物,都能写得形象鲜明,情含景中。尤其是对水光山色的描写,以“眉来眼去”四字状之。把无生命的山水,写成有生命有感情的人物,真是奇妙之至,也生动之至。加之作者在叙事时,又使用了抒情手法,有时甚至以议论代替抒情,行文中又略见跌宕起伏,便收到了情景交融的艺术效果。
  词的上片主要是写别离。开头两句写景:暮色苍茫,风平浪静,一叶孤舟有气无力的停在江边。这些景色,给离宴涂上了一层凄苦色彩,烘托出一派离别气氛。“还记得”二句回忆往事,写双方有道一段相处的美好时光。“眉来眼去,水光山色”,真令人回味不已。这段看似快乐的往事,而今已不能再给人以美的享受,不过是以乐景写哀,更增加离人的悲哀而已。“倦客”二句写离别。倦客,当指陈季陵,称之为倦客,是对罢职者的委婉说法。因其遭到沉重打击,神志颓丧,已“不知身近远”了;“佳人已卜归消息”。也是一种婉转的说法,其实是恰在此时,佳人离陈季陵而去,使陈季陵痛苦不堪。末二句写后会无期。在这里,作者使用了一个假设句,说明即便佳人归来,和楚襄王梦高唐、赋行云一样,不过是梦幻而己,并非现实。

倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客相关信息

  • ·《落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色》--  “落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下:   落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。   些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧。过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青...
  • ·《料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识》--  “料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·鹏翼垂空》,其古诗全文如下:   鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉阶山立。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧。   佳丽地,文章伯。金缕唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。  ...
  • ·《佳丽地,文章伯。金缕唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息》--  “佳丽地,文章伯。金缕唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·鹏翼垂空》,其古诗全文如下:   鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉阶山立。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧。   佳丽地,文章伯。金缕唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。   【注释...
  • ·《袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧》--  “袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·鹏翼垂空》,其古诗全文如下:   鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉阶山立。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧。   佳丽地,文章伯。金缕唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。  ...
  • ·《鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉阶山立》--  “鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉阶山立”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·鹏翼垂空》,其古诗全文如下:   鹏翼垂空,笑人世、苍然无物。还又向、九重深处,玉阶山立。袖里珍奇光五色,他年要补天西北。且归来、谈笑护长江,波澄碧。   佳丽地,文章伯。金缕唱,红牙拍。看尊前飞下,日边消息。料想宝香黄阁梦,依然画舫青溪笛。待如今、端的约钟山,长相识。   【...
  • ·《赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆》--  “赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·送李正之提刑入蜀》,其古诗全文如下:   蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付群侯,如椽笔。   儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐江山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须...
  • ·《儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐江山色》--  “儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐江山色”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·送李正之提刑入蜀》,其古诗全文如下:   蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付群侯,如椽笔。   儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐江山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆。  ...
  • ·《东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付群侯,如椽笔》--  “东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付群侯,如椽笔”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·送李正之提刑入蜀》,其古诗全文如下:   蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付群侯,如椽笔。   儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐江山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须...
  • ·《倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客》--  “倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下:   落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。   些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧。过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太
  • ·《些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧》--  “些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下:   落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。   些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧。过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿...
  • ·《过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿》--  “过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多情,青衫湿”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下:   落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。   些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧。过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太多...
  • ·《晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧》--  “晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·西湖和人韵》,其古诗全文如下:   晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石。   遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。醉中休问,断肠桃...
  • ·《飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石》--  “飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·西湖和人韵》,其古诗全文如下:   晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石。   遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。醉中休问,断肠桃叶消息。 ...
  • ·《遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否,松竹已非》--  “遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·西湖和人韵》,其古诗全文如下:   晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石。   遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。醉中休问,断肠...
  • ·《欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。醉中休问,断肠桃叶消息》--  “欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。醉中休问,断肠桃叶消息”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇·西湖和人韵》,其古诗全文如下:   晚风吹雨,战新荷、声乱明珠苍璧。谁把香奁收宝镜,云锦红涵湖碧。飞鸟翻空,游鱼吹浪,惯趁笙歌席。坐中豪气,看公一饮千石。   遥想处士风流,鹤随人去,老作飞仙伯。茅舍疏篱今在否,松竹已非畴昔。欲说当年,望湖楼下,水与云宽窄。醉中休问,断肠桃叶消息。 ...
  • ·《长安道,投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜,桂枝风淡小山》--  “长安道,投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜,桂枝风淡小山时”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》,其古诗全文如下:   长安道,投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜,桂枝风淡小山时。怎消除,须殢酒,更吟诗。   也莫向、竹边孤负雪。也莫向、柳边孤负月。闲过了,总成痴。种花事业无人问,对花情味只天知。笑山中,云出早,鸟归迟。   【翻译】  ...
  • ·《也莫向、竹边孤负雪。也莫向、柳边孤负月。闲过了,总成痴。种花》--  “也莫向、竹边孤负雪。也莫向、柳边孤负月。闲过了,总成痴。种花事业无人问,对花情味只天知”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》,其古诗全文如下:   长安道,投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜,桂枝风淡小山时。怎消除,须殢酒,更吟诗。   也莫向、竹边孤负雪。也莫向、柳边孤负月。闲过了,总成痴。种花事业无人问,对花情味只天知。笑山中,云出...
  • ·《倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客》--  “倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》,其古诗全文如下:   落日苍茫,风才定、片帆无力。还记得、眉来眼去,水光山色。倦客不知身近远,佳人已卜归消息。便归来、只是赋行云,襄王客。   些个事,如何得。知有恨,休重忆。但楚天特地,暮云凝碧。过眼不如人意事,十常八九今头白。笑江州、司马太