腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝

  “腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝”出自宋朝诗人范成大的作品《减字木兰花·腊前三白》,其古诗全文如下:
  腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝
  归田计决。麦饭熟时应快活。身在高楼。心在山阴一叶舟
  【注释】
  ①减字木兰花:此词牌四十四字,上、下片各两仄韵两平韵。
  ②腊前三白:《陶朱公书》:“腊前得两三番雪,谓之腊前三白。”张鹜《朝野佥载》:“西北人谚日:‘要宜麦,见三白…。苏轼《次韵王觌正言喜雪》:“行当见三白,拜舞欢万岁。”
  ③归田:指退职回乡。
  ④麦饭:磨碎的麦子煮成的饭。
  ⑤山阴一叶舟:刘义庆《世说新语·任诞》:“王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之,经宿方至。达门不前而返,人问其故,王日:‘乘兴而来,兴尽而返,何必见戴。”’山阴:地名,故城在今浙江绍兴,古代为风景胜绝之地。
  【翻译】
  腊月之前下了两三番雪,立春了,春天来了,园内却依然被白雪覆盖着。今年花儿们开得格外迟,暂借粉妆玉砌的雪枝、冰花来报春吧。已经下定决心要返乡归田了www.slkj.org,饱食麦饭一定会非常快活的。我人虽在这高楼之上,可是心早已在一叶小舟上摇荡。
  【赏析】
  《减字木兰花·腊前三白》是范成人晚年于宋孝宗淳熙十三年(1186)退居石湖时,在对农村生活经过较长时期的观察体会的基础上写成的。
  这首词描绘了冬春之际的景色,抒发了石湖渴望返乡,纵情山水的情感。词作的上片写景,描绘了冬春之际的雪景。“万玉枝”一句,很容易令读者想见银装素裹的枝条和银光点点的花园。春色迟来,词人竟把雪枝、冰花当作花朵来欣赏,由此可见词人是多么的热爱自然,享受大地带给他的一切恩赐。可以说上片的描写是对下片的铺垫,由于喜欢亲近自然,才想到要返乡归田,饱食农家饭,纵情于山水之间。词尾的“心在山阴一叶舟”一句,化用王子猷的典故,体现了石湖想要找回自我,摆脱世俗禁锢的渴望,也体现了词人对山野生活的追求。

腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝相关信息

  • ·《缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁。江已东流、那肯更西流》--  “缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁。江已东流、那肯更西流”出自宋朝诗人范成大的作品《南柯子·怅望梅花驿》,其古诗全文如下:   怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼。可惜高楼、不近木兰舟。   缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁。江已东流、那肯更西流。   【注释】   ⑴驿:驿,音亦,驿站、传舍,古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。古驿传有...
  • ·《怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼。可惜高楼、不近木兰舟》--  “怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼。可惜高楼、不近木兰舟”出自宋朝诗人范成大的作品《南柯子·怅望梅花驿》,其古诗全文如下:   怅望梅花驿,凝情杜若洲。香云低处有高楼。可惜高楼、不近木兰舟。   缄素双鱼远,题红片叶秋。欲凭江水寄离愁。江已东流、那肯更西流。   【注释】   ⑴驿:驿,音亦,驿站、传舍,古传递文书、官员来往及运输途中暂息住宿之所。古驿传有...
  • ·《归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花》--  “归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花”出自宋朝诗人周必大的作品《入直召对选德殿赐茶而退》,其古诗全文如下:   绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶。   归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花。   【注释】   ⑴入直召对:官员入宫朝见皇帝,回答皇帝提出的问题。周必大时为宰相。选德殿:南宋临安宫殿名。   ⑵敕使:指太监。传宣:宣召。   ⑶玉堂:翰林院。   ⑷月钩:月亮状如钩。紫薇:落叶亚乔...
  • ·《绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶》--  “绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶”出自宋朝诗人周必大的作品《入直召对选德殿赐茶而退》,其古诗全文如下:   绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶。   归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花。   【注释】   ⑴入直召对:官员入宫朝见皇帝,回答皇帝提出的问题。周必大时为宰相。选德殿:南宋临安宫殿名。   ⑵敕使:指太监。传宣:宣召。   ⑶玉堂:翰林院。   ⑷月钩:月亮状如钩。紫薇:落叶亚乔...
  • ·《登临处,乔木老,大江流。书生报国无地,空白九分头》--  “登临处,乔木老,大江流。书生报国无地,空白九分头”出自宋朝诗人袁去华的作品《水调歌头·定王台》,其古诗全文如下:   雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿?危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。叹息繁华地,兴废两悠悠。   登临处,乔木老,大江流。书生报国无地,空白九分头。一夜寒生关塞,万里云埋陵阙,耿耿恨难休。徙倚霜风里,落日伴人愁。   【注释】   ①定...
  • ·《雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿?危基百尺自西刘》--  “雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿?危基百尺自西刘”出自宋朝诗人袁去华的作品《水调歌头·定王台》,其古诗全文如下:   雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿?危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。叹息繁华地,兴废两悠悠。   登临处,乔木老,大江流。书生报国无地,空白九分头。一夜寒生关塞,万里云埋陵阙,耿耿恨难休。徙倚霜风里,落日伴人愁。   【注释】   ①...
  • ·《念永昼春闲,人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌,残照》--  “念永昼春闲,人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语。唤觉来厌厌,残照依然花坞”出自宋朝诗人袁去华的作品《安公子·弱柳丝千缕》,其古诗全文如下:   弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅,过一番风雨。问燕子来时,绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗,尘满哀弦危柱。   庾信愁如许。为谁都着眉端聚。独立东风弹泪眼,寄烟波东去。念永昼春闲,人倦如何度。闲傍枕...
  • ·《庾信愁如许。为谁都着眉端聚。独立东风弹泪眼,寄烟波东去》--  “庾信愁如许。为谁都着眉端聚。独立东风弹泪眼,寄烟波东去”出自宋朝诗人袁去华的作品《安公子·弱柳丝千缕》,其古诗全文如下:   弱柳丝千缕。嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅,过一番风雨。问燕子来时,绿水桥边路。曾画楼、见个人人否。料静掩云窗,尘满哀弦危柱。   庾信愁如许。为谁都着眉端聚。独立东风弹泪眼,寄烟波东去。念永昼春闲,人倦如何度。闲傍枕、百啭黄鹂语...
  • ·《腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝》--  “腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝”出自宋朝诗人范成大的作品《减字木兰花·腊前三白》,其古诗全文如下:   腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝。   归田计决。麦饭熟时应快活。身在高楼。心在山阴一叶舟。   【注释】   ①减字木兰花:此词牌四十四字,上、下片各两仄韵两平韵。   ②腊前三白:《陶朱公书》:“腊前得
  • ·《归田计决。麦饭熟时应快活。身在高楼。心在山阴一叶舟》--  “归田计决。麦饭熟时应快活。身在高楼。心在山阴一叶舟”出自宋朝诗人范成大的作品《减字木兰花·腊前三白》,其古诗全文如下:   腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝。   归田计决。麦饭熟时应快活。身在高楼。心在山阴一叶舟。   【注释】   ①减字木兰花:此词牌四十四字,上、下片各两仄韵两平韵。   ②腊前三白:《陶朱公书》:“腊前得两三番...
  • ·《休舞银貂小契丹。满堂宾客尽关山。从今袅袅盈盈处,谁复端端正正》--  “休舞银貂小契丹。满堂宾客尽关山。从今袅袅盈盈处,谁复端端正正看”出自宋朝诗人范成大的作品《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》,其古诗全文如下:   休舞银貂小契丹。满堂宾客尽关山。从今袅袅盈盈处,谁复端端正正看。   模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。   【注释】   ①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙...
  • ·《模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁》--  “模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒”出自宋朝诗人范成大的作品《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》,其古诗全文如下:   休舞银貂小契丹。满堂宾客尽关山。从今袅袅盈盈处,谁复端端正正看。   模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。   【注释】   ①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕...
  • ·《嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子》--  “嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻”出自宋朝诗人范成大的作品《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》,其古诗全文如下:   嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。   春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。   【注释】   鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭...
  • ·《春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又》--  “春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生”出自宋朝诗人范成大的作品《鹧鸪天·嫩绿重重看得成》,其古诗全文如下:   嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醾架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。   春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。   【注释】   鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》...
  • ·《长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平》--  “长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平”出自宋朝诗人范成大的作品《朝中措·长年心事寄林扃》,其古诗全文如下:   长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。   留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。   【注释】   ①长年心事寄林扃:指长久以来希望隐居的心愿。   ②星星:鬓发花白貌。(晋)左思《白发赋》:“星...
  • ·《留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情》--  “留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情”出自宋朝诗人范成大的作品《朝中措·长年心事寄林扃》,其古诗全文如下:   长年心事寄林扃。尘鬓已星星。芳意不如水远,归心欲与云平。   留连一醉,花残日永,雨后山明。从此量船载酒,莫教闲却春情。   【注释】   ①长年心事寄林扃:指长久以来希望隐居的心愿。   ②星星:鬓发花白貌。(晋)左思《白发赋》:“星星...
  • ·《楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地,东岭松风鼓角》--  “楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地,东岭松风鼓角声”出自宋朝诗人范成大的作品《鹧鸪天·席上作》,其古诗全文如下:   楼观青红倚快晴。惊看陆地涌蓬瀛。南园花影笙歌地,东岭松风鼓角声。   山绕水,水萦城。柳边沙外古今情。坐中更有挥毫客,一段风流画不成。   【注释】   ①快晴:气爽的晴天。   ②蓬瀛:传说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。   【赏...
  • ·《腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝》--  “腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝”出自宋朝诗人范成大的作品《减字木兰花·腊前三白》,其古诗全文如下:   腊前三白。春到西园还见雪。红紫花迟。借作东风万玉枝。   归田计决。麦饭熟时应快活。身在高楼。心在山阴一叶舟。   【注释】   ①减字木兰花:此词牌四十四字,上、下片各两仄韵两平韵。   ②腊前三白:《陶朱公书》:“腊前得