倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦全诗的意思

您的位置：首页 > 诗句大全 > 倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦的意思

倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦

　　“倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦”出自宋朝诗人周邦彦的作品《庆春宫·云接平冈》,其古诗全文如下：
　　云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声。倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。
　　华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清。眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，一饷留情。
　　【注释】
　　①平冈：平坦的山脊。
　　②惊风驱雁：指一阵徒起的寒风吹散了雁行。语本鲍照《代白纻曲二首》之一：“穷秋九月叶落黄，北风吹雁天雨霜。”
　　③休驾：听歌下来车马歇息。
　　④尘埃憔悴：因旅途辛苦、风尘仆仆显得疲惫消瘦。
　　⑤华堂：装饰华丽的的厅堂。
　　【翻译】
　　舒卷秋云远接平冈，一片寒野萧疏，四面群山环绕，峰回路转，只见孤城一座。秋季原野上的鸦啼雁唳声，仓皇一片。经过一天旅途劳累，投宿之时，暮霭中依稀见到星光。当此时入黄昏，人也暂得休闲。身体休息而脑子却忙了起来，长途行旅人往往有这种体验。精疲力竭时，沉沉暮霭中抬头远望，透过薄薄的云雾，看到空中的点点星光。天地间行走，江湖上飘零，作者风尘仆仆，憔瘁不堪，一到黄昏，离愁别恨愈加浓重。
　　在华堂上，缨冠逢迎，美女如云，急管繁弦，燕舞莺嘤，曾歌舞欢宴之地有过一段难忘的艳遇。一班令人眼花心醉的伎乐，美人的香气飘荡弥漫、无所不至。众多吹弹歌舞、为华筵助兴添欢的乐伎中有词人独爱的一位吹笙美人。她演奏出来的那悠扬动人的、如同凤鸣一般的笙乐。宴席到深夜她作笙独奏，惹人注目，也得到词人的特别怜爱。彼此于当时一晌间的眉目传情，美人与我心意相通。
　　【赏析】
　　“云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。”是一对偶句，从云和山着眼，极力苗木开阔广漠景象，“接”和“围”两个动词，也显得有气势。“路回渐转孤城。”道路经过几番回转以后，才逐渐地看到了远处的成郭。“渐”字有韵味，即表示原野广阔、路途遥远曲折，又能透露行人旅客那焦灼期待的心情。
　　“衰柳啼鸦，惊风驱雁。”又是以对偶句，这一偶句式吧重点描写的鸦和雁放在第四字的位置上，与前一偶句把云、山放在第一字，位置安排不同，形成错落之势。两句通过乌鸦和鸿雁的啼声，极力描摹秋季原野上的肃杀气氛。“惊风驱雁”四字，最贱精彩。用“惊”字形容秋风，除了说它猛烈之外，还能是人觉得节序换之迅速，从而产生一种仓皇无措之感；说鸿雁是被秋风驱赶而南飞还有比喻人生道路上的为世事多驱遣而不由自主的意思。更将这满布秋愁的画面上，点上了鸦啼雁唳、衰柳簌簌、惊风飒飒的有声有色之动景，岂不更加浓了羁愁抑郁之情。在“柳”、“鸦”、“风”、“雁”之前冠以“衰”、“啼”、“惊”、“驱”几个动词，将秋景的情韵也就更加深化了。
　　“动人一片秋声。”一句，在前面景物层层铺叙、渲染之后，以直抒胸臆道出，语平易而情深。“动人”二字并不突兀，因为它只不过是吧上文写景之中所包括的抒情成分点名罢了。“秋声”，当然是指鸦啼、雁唳和风吹的声音，但与“一片”相连接，则是为了与开头所描写的广漠原野相照应。由于环境寂静，声音便传得远；又由于有一些单调的声音，而周围的环境却会显得更加寂静。
　　“倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。”是当日事，“尘埃憔悴”则是边叙写羁旅生涯，边描绘途中景色，写景、论事、抒情三者融为一体，有力地塑造了天涯游子的形象。“倦途”“憔悴”二词，既是勾勒了游子的憔容倦态，更揭示了其内心的愁苦。多日积累，因分别日久，故引出“离思牵萦”，趁黄昏休歇时遂乘隙而来。“离思牵萦。”一句，正点出了愁苦之因。“淡烟里，微茫见星”二句，展示了一幅黄昏黯淡、烟霭迷蒙、疏星闪烁的朦胧意境，为画面的秋寒、羁愁更抹上几笔冷色。王实甫散曲《十二月带尧民歌》“自别后遥山隐隐”一首说：“怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。”虽说写有离人与思妇之不同，而体会黄昏时刻最易使人感到孤独、引起离愁，则是一致的。

上一句 1 2 3 下一句

云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声←上一句　返回目录　下一句→华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清

倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦相关信息

·《云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一》--　　“云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声”出自宋朝诗人周邦彦的作品《庆春宫·云接平冈》,其古诗全文如下：　　云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声。倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。　　华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清。眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只...

·《也知人、悬望久，蔷薇谢、归来一笑。欲梦高唐，未成眠、霜空又晓》--　　“也知人、悬望久，蔷薇谢、归来一笑。欲梦高唐，未成眠、霜空又晓”出自宋朝诗人周邦彦的作品《氐州第一·波落寒汀》,其古诗全文如下：　　波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照。景物关情，川途换目，顿来催老。　　渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。也知人、悬望久，蔷薇谢、归来一笑。欲梦...

·《渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦》--　　“渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱”出自宋朝诗人周邦彦的作品《氐州第一·波落寒汀》,其古诗全文如下：　　波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照。景物关情，川途换目，顿来催老。　　渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。也知人、悬望久，蔷薇谢、归来一笑。...

·《官柳萧疏，甚尚挂、微微残照。景物关情，川途换目，顿来催老》--　　“官柳萧疏，甚尚挂、微微残照。景物关情，川途换目，顿来催老”出自宋朝诗人周邦彦的作品《氐州第一·波落寒汀》,其古诗全文如下：　　波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照。景物关情，川途换目，顿来催老。　　渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。也知人、悬望久，蔷薇谢、归来一笑。欲梦高唐，未...

·《波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤》--　　“波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈”出自宋朝诗人周邦彦的作品《氐州第一·波落寒汀》,其古诗全文如下：　　波落寒汀，村渡向晚，遥看数点帆小。乱叶翻鸦，惊风破雁，天角孤云缥缈。官柳萧疏，甚尚挂、微微残照。景物关情，川途换目，顿来催老。　　渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕。座上琴心，机中锦字，觉最萦怀抱。也知人、悬望久，蔷薇谢、归来一笑。欲...

·《凭高眺远。正玉液新篘，蟹螯初荐。醉倒山翁，但愁斜照敛》--　　“凭高眺远。正玉液新篘，蟹螯初荐。醉倒山翁，但愁斜照敛”出自宋朝诗人周邦彦的作品《齐天乐·正宫秋思》,其古诗全文如下：　　绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗裀，顿疏花簟。尚有綀囊，露萤清夜照书卷。　　荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转。凭高眺远。正玉液新篘，蟹螯初荐。醉倒山翁，但愁斜照...

·《荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。渭水西风，长安乱叶，空忆》--　　“荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转”出自宋朝诗人周邦彦的作品《齐天乐·正宫秋思》,其古诗全文如下：　　绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗裀，顿疏花簟。尚有綀囊，露萤清夜照书卷。　　荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转。凭高眺远。正玉液新篘，蟹螯初荐。醉倒...

·《云窗静掩。叹重拂罗裀，顿疏花簟。尚有綀囊，露萤清夜照书卷》--　　“云窗静掩。叹重拂罗裀，顿疏花簟。尚有綀囊，露萤清夜照书卷”出自宋朝诗人周邦彦的作品《齐天乐·正宫秋思》,其古诗全文如下：　　绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗裀，顿疏花簟。尚有綀囊，露萤清夜照书卷。　　荆江留滞最久，故人相望处，离思何限。渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转。凭高眺远。正玉液新篘，蟹螯初荐。醉倒山翁，但愁...

·《倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦》--　　“倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦”出自宋朝诗人周邦彦的作品《庆春宫·云接平冈》,其古诗全文如下：　　云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声。倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。　　华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清。眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，

·《华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧》--　　“华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清”出自宋朝诗人周邦彦的作品《庆春宫·云接平冈》,其古诗全文如下：　　云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声。倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。　　华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清。眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，...

·《眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，一饷留情》--　　“眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，一饷留情”出自宋朝诗人周邦彦的作品《庆春宫·云接平冈》,其古诗全文如下：　　云接平冈，山围寒野，路回渐转孤城。衰柳啼鸦，惊风驱雁，动人一片秋声。倦途休驾，淡烟里、微茫见星。尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。　　华堂旧日逢迎。花艳参差，香雾飘零。弦管当头，偏怜娇凤，夜深簧暖笙清。眼波传意，恨密约、匆匆未成。许多烦恼，只为当时，一...

·《素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避》--　　“素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避”出自宋朝诗人周邦彦的作品《水龙吟·梨花》,其古诗全文如下：　　素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避。传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪。　　别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩好，与何...

·《传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、》--　　“传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪”出自宋朝诗人周邦彦的作品《水龙吟·梨花》,其古诗全文如下：　　素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避。传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪。　　别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩...

·《别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起》--　　“别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起”出自宋朝诗人周邦彦的作品《水龙吟·梨花》,其古诗全文如下：　　素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避。传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪。　　别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩好，...

·《雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩好，与何人比》--　　“雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩好，与何人比”出自宋朝诗人周邦彦的作品《水龙吟·梨花》,其古诗全文如下：　　素肌应怯余寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避。传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪。　　别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩好，与何...

·《银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼》--　　“银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼”出自宋朝诗人周邦彦的作品《菩萨蛮·梅雪》,其古诗全文如下：　　银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。　　天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。　　【注释】　　⑴菩萨蛮：唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“菩萨篁”“重叠金”“花间意”&ld...

·《天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒》--　　“天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒”出自宋朝诗人周邦彦的作品《菩萨蛮·梅雪》,其古诗全文如下：　　银河宛转三千曲。浴凫飞鹭澄波绿。何处是归舟。夕阳江上楼。　　天憎梅浪发。故下封枝雪。深院卷帘看。应怜江上寒。　　【注释】　　⑴菩萨蛮：唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“菩萨篁”“重叠金”“花间意”“梅花...