昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束

  “昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满江红·昼日移阴》,其古诗全文如下:
  昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局
  重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑
  【注释】
  ①昼日:白天的太阳。移阴:日影移动,指时过已久。
  ②春帷:春天的帷帐,点明季节与处所。睡足:在床上躺够了,指女日子高懒起。
  ③临宝鉴:面对金镜。
  ④绿云撩乱:头发纷乱。绿云,形容女子发多而黑。
  ⑤未忺:没有兴趣。
  【翻译】
  红日高挂,移影入室,我从沉睡中醒来,披上罗衣,撩起帘幕,来到镜前,只见秀发零乱,脂粉暗淡,脸上还有一线红玉般的枕痕,我却无心梳妆。背依画栏,默默无语,凝望着昔日与他对奕的地方。
  想到与他再见遥遥无期,我的无限心事齐涌心头,久久难去。屋内秦筝依旧,筝声犹在耳际,而他已远在天涯。抬眼远望www.slkj.org,天边芳草连天,回眼屋内,被香薰过的被褥只剩我一人独宿。最痛苦的是,蝴蝶满园飞舞。却无人与我共同捕捉,触景伤情,不禁泪落。
  【赏析】
  元佑八年(1093年)哲宗亲政,革新派既被斥殆尽,保守分子就呼朋引类,纷纷上场,却又明争暗斗。在这种背景下,周邦彦写了这首《满江红》。
  上片写当时的情事,层次分明:“昼日移阴”三句,写天已大亮,窗外的日影仍在不停地移动,女主人公披衣起床,帐中春睡已经睡足。接下来写起身后的第一件事“临宝鉴”,对着珠宝镶嵌的明镜,只见满头如云的乌黑秀发散乱蓬松,但却毫无心思去梳洗打扮。“未忺妆束”的“忺”字作高兴、适意解。下面忽然插入了“蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉”两句,似乎有些打乱有条不紊的结构,但却另有作用。
  前一句借“蝶”、“蜂”、“褪”等在此处带有特定性象征意义的词汇,用曲笔写男女之间缠绵欢会已成为过去;后一句是写枕边在她身上留下的痕迹,深深不褪似红线一根生在肉里;这也许是实写,然而更重要的却是以此表示,伊人虽去但刻骨铭心的爱却已入心生根。此外,这两句似也点明离别时刻刚过去不久,接下去写女主人公从户内走到户外,“背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。”写她背倚着廊前雕饰彩绘的栏干,含情不语,用目光去寻找往日二人对弈为乐的棋盘。“脉脉”点出了她的神态,“寻棋局”则是借游移的目光落在棋盘上,写出此时对弈者已去,空留下令人惆怅生情的棋盘,揭示出女主人公心中的空寂,出语含蓄。

昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束相关信息

  • ·《自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。怎得青鸾翼,飞归教见》--  “自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。怎得青鸾翼,飞归教见憔悴”出自宋朝诗人周邦彦的作品《还京乐·禁烟近触处》,其古诗全文如下:   禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。   到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,向天涯。自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水...
  • ·《到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,》--  “到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,向天涯”出自宋朝诗人周邦彦的作品《还京乐·禁烟近触处》,其古诗全文如下:   禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。   到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,向天涯。自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水...
  • ·《望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪》--  “望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪”出自宋朝诗人周邦彦的作品《还京乐·禁烟近触处》,其古诗全文如下:   禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。   到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,向天涯。自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。怎得青鸾...
  • ·《禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费》--  “禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费”出自宋朝诗人周邦彦的作品《还京乐·禁烟近触处》,其古诗全文如下:   禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。   到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,向天涯。自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。怎得...
  • ·《今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时自剔灯花》--  “今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时自剔灯花”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:   晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。   堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时时...
  • ·《堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅》--  “堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:   晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。   堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈...
  • ·《涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦》--  “涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:   晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。   堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈恨处,时...
  • ·《晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲》--  “晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”出自宋朝诗人周邦彦的作品《渡江云·晴岚低楚甸》,其古诗全文如下:   晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。   堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沈...
  • ·《昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束》--  “昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满江红·昼日移阴》,其古诗全文如下:   昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。   重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑。   
  • ·《蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局》--  “蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满江红·昼日移阴》,其古诗全文如下:   昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。   重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑。  ...
  • ·《重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋》--  “重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满江红·昼日移阴》,其古诗全文如下:   昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。   重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑。   【注释...
  • ·《芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑》--  “芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满江红·昼日移阴》,其古诗全文如下:   昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。   重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑。  ...
  • ·《记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螀夜泣,乱雨》--  “记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螀夜泣,乱雨潇潇”出自宋朝诗人周邦彦的作品《忆旧游·记愁横浅黛》,其古诗全文如下:   记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螀夜泣,乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂销。   迢迢。问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,差见郎招。旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,东风...
  • ·《凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂销》--  “凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂销”出自宋朝诗人周邦彦的作品《忆旧游·记愁横浅黛》,其古诗全文如下:   记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螀夜泣,乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂销。   迢迢。问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,差见郎招。旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,东风竟日吹...
  • ·《迢迢。问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,》--  “迢迢。问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,差见郎招”出自宋朝诗人周邦彦的作品《忆旧游·记愁横浅黛》,其古诗全文如下:   记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螀夜泣,乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂销。   迢迢。问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,差见郎招。旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,...
  • ·《旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,东风竟日吹露桃》--  “旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,东风竟日吹露桃”出自宋朝诗人周邦彦的作品《忆旧游·记愁横浅黛》,其古诗全文如下:   记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螀夜泣,乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂销。   迢迢。问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,差见郎招。旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,东风竟日吹露...
  • ·《眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦》--  “眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦”出自宋朝诗人周邦彦的作品《一落索·眉共春山争秀》,其古诗全文如下:   眉共春山争秀。可怜长皱。莫将清泪湿花枝,恐花也、如人瘦。   清润玉箫闲久。知音稀有,欲知日日倚阑愁,但问取、亭前柳。   【注释】   ①一落索:《词谱》卷五:“欧阳修词,名《洛阳春》。张先词,名《玉连环》。辛弃疾词,名《一络索》。...
  • ·《昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束》--  “昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束”出自宋朝诗人周邦彦的作品《满江红·昼日移阴》,其古诗全文如下:   昼日移阴,揽衣起、春帷睡足。临宝鉴、绿云撩乱,未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了,枕痕一线红生肉。背画栏、脉脉悄无言,寻棋局。   重会面,犹未卜。无限事,萦心曲。想秦筝依旧,尚鸣金屋。芳草连天迷远望,宝香薰被成孤宿。最苦是、蝴蝶满园飞,无人扑。