水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏

  “水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏”出自宋朝诗人赵令畴的作品《浣溪沙·水满池塘花满枝》,其古诗全文如下:
  水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏
  日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时
  【注释】
  ①乱香:指花丛。
  ②弄:吹拂。弄帘帏,吹拂着窗帘和帏幕。
  ③玉窗:装饰华丽的窗子。红子:棋子。斗棋:下棋。
  【翻译】
  春日水满池塘,似锦繁花开满枝头,黄鹂在飘香的花丛中鸣叫。春风不时轻轻地翻动院中帘幕,人却无心外出。日长之时百无聊赖,偏偏好梦易醒www.slkj.org,燕子双双飞过,杨柳堆烟,只好斜倚在窗下,懒懒地下棋消遣。
  【赏析】
  此词以极其委婉、含蓄的手法抒写闺怨。词中共包含六个画面,其中有四个画面是描摹春景的,另有两个画面是一般闺阁生活的掠影:一为做梦,一为下棋。这六个画面完美、和谐地组合成一个特殊的意境,使此词具有词浅意深、语短情长的艺术魅力。
  上片写女主人公被春光打动,心魂为之摇曳、陶醉。“水满池塘花满枝”,是从视觉上观察到春天的到来的。春水初涨,百花怒放,自然是春天特有的身姿和光彩。“乱香深里语黄鹂”是从听觉和嗅觉上体味到春天的存在的。花香而乱,说明是百花飘香。“乱香深里”,即百花丛中。黄鹂在飘香的百花丛中歌唱,这自然又是春天特有的气息和声音。“东风轻软弄帘帏”,是从触觉上体察到春天的温柔的。轻软的、多情的东风不时拂弄着帘帏,抚掠着女主人公的鬓发,这自然又是春天的温暖和柔情。如此种种,无不撞击着女主人公的心扉,必然会使她产生细微而曲折的心理反应。春天是青年男女播种和耕耘爱情的季节,她却是孤身一人,面对这撩人的春光,自然会触发对爱情的向往或回忆,会感到怅惘。
  词的下片写这个女子沉浸于相思之中。“日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低”,意思是说:既然春心已经萌动,那么只有到午梦中去会心上人,以疗爱情的饥渴,可是春梦又偏偏是那么短促,心上人杳无踪影,唯见春燕交飞,烟柳低垂。春燕交飞,使人想到自身的独守空闺,徒添相思;烟柳低垂,使人更生离愁。“垂杨只解惹春风,如何系得行人住”,说明这短短的春梦不仅没有给人以精神的补偿,反而惹得愁恨倍增。最后女主人公不得不采取现实的可行的办法来排除这相思的困扰,“玉窗红子斗棋时”。借斗棋以排遣无限相思之情,正如同借酒消愁愁更愁一样,其间蕴含着深重的感伤与幽怨。
  此词留给读者的想象空间极大,具有含蓄蕴藉、意境朦胧的美感,读后使人感觉意犹未尽、余韵深长。

水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏相关信息

  • ·《待月西厢人不寐。帘影摇光,朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑》--  “待月西厢人不寐。帘影摇光,朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至”出自宋朝诗人赵令的作品《蝶恋花·庭院黄昏春雨霁》,其古诗全文如下:   庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意。   待月西厢人不寐。帘影摇光,朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至。   【注释】   ①霁:雨止天晴。   ②青翼:即青鸟,是西王母的信使,这...
  • ·《庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微》--  “庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意”出自宋朝诗人赵令的作品《蝶恋花·庭院黄昏春雨霁》,其古诗全文如下:   庭院黄昏春雨霁。一缕深心,百种成牵系。青翼蓦然来报喜。鱼笺微谕相容意。   待月西厢人不寐。帘影摇光,朱户犹慵闭。花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至。   【注释】   ①霁:雨止天晴。   ②青翼:即青鸟,是西王母的信使,这...
  • ·《可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江》--  “可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流”出自宋朝诗人米芾的作品《水调歌头·砧声送风急》,其古诗全文如下:   砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。   怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。   ...
  • ·《怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯》--  “怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯”出自宋朝诗人米芾的作品《水调歌头·砧声送风急》,其古诗全文如下:   砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。   怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。   【注释】   ③...
  • ·《收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南》--  “收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼”出自宋朝诗人米芾的作品《水调歌头·砧声送风急》,其古诗全文如下:   砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。   怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。   ...
  • ·《砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁》--  “砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁”出自宋朝诗人米芾的作品《水调歌头·砧声送风急》,其古诗全文如下:   砧声送风急,蟠蟀思高秋。我来对景,不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况,分付尊中醽醁,倍觉不胜幽。自有多情处,明月挂南楼。   怅襟怀,横玉笛,韵悠悠。清时良夜,借我此地倒金瓯。可爱一天风物,遍倚阑干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕卧江流。   【注释】   ...
  • ·《独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江》--  “独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青”出自宋朝诗人秦观的作品《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》,其古诗全文如下:   千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。   独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。   【注释】   ①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平...
  • ·《千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷》--  “千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星”出自宋朝诗人秦观的作品《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》,其古诗全文如下:   千里潇湘挼蓝浦,兰桡昔日曾经。月高风定露华清。微波澄不动,冷浸一天星。   独倚危樯情悄悄,遥闻妃瑟泠泠。新声含尽古今情。曲终人不见,江上数峰青。   【注释】   ①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平...
  • ·《水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏》--  “水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏”出自宋朝诗人赵令畴的作品《浣溪沙·水满池塘花满枝》,其古诗全文如下:   水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。   日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。   【注释】   ①乱香:指花丛。   ②弄:吹拂。弄帘帏,吹拂着窗帘和帏幕。   ③玉窗:装饰华丽的窗子。红子:棋子。斗棋:下棋。  
  • ·《日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时》--  “日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时”出自宋朝诗人赵令畴的作品《浣溪沙·水满池塘花满枝》,其古诗全文如下:   水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。   日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。   【注释】   ①乱香:指花丛。   ②弄:吹拂。弄帘帏,吹拂着窗帘和帏幕。   ③玉窗:装饰华丽的窗子。红子:棋子。斗棋:下棋。   【翻译...
  • ·《收锦字,下鸳机。净拂床砧夜捣衣》--  “收锦字,下鸳机。净拂床砧夜捣衣”出自宋朝诗人贺铸的作品《夜捣衣·收锦字》,其古诗全文如下:   收锦字,下鸳机。净拂床砧夜捣衣。   马上少年今健否,过瓜时见雁南归。   【注释】   ①捣练子:词牌名。以咏捣练而得名。又名《捣练子令》、《夜如年》、 《夜捣衣》、《杵声齐》、 《望书归》, 《深院月》、 《剪征袍》等(这些都是摘取贺铸词中取为得意的句子中的三字立...
  • ·《马上少年今健否,过瓜时见雁南归》--  “马上少年今健否,过瓜时见雁南归”出自宋朝诗人贺铸的作品《夜捣衣·收锦字》,其古诗全文如下:   收锦字,下鸳机。净拂床砧夜捣衣。   马上少年今健否,过瓜时见雁南归。   【注释】   ①捣练子:词牌名。以咏捣练而得名。又名《捣练子令》、《夜如年》、 《夜捣衣》、《杵声齐》、 《望书归》, 《深院月》、 《剪征袍》等(这些都是摘取贺铸词中取为得意的句子中的三字立...
  • ·《斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿》--  “斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿”出自宋朝诗人贺铸的作品《夜如年·斜月下》,其古诗全文如下:   斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿。   不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。   【注释】   ①不为:不是因为。   ②除破:度过,打发。夜如年:夜长如年,难以人眠。   【翻译】   头顶一轮斜挂在星空的寒月,迎着吹未的瑟瑟北风,我在为远征的丈夫捣平着御寒的衣服。不停地捣啊捣,我的...
  • ·《不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年》--  “不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年”出自宋朝诗人贺铸的作品《夜如年·斜月下》,其古诗全文如下:   斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿。   不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。   【注释】   ①不为:不是因为。   ②除破:度过,打发。夜如年:夜长如年,难以人眠。   【翻译】   头顶一轮斜挂在星空的寒月,迎着吹未的瑟瑟北风,我在为远征的丈夫捣平着御寒的衣服。不停地捣啊捣,我的...
  • ·《边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣》--  “边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣”出自宋朝诗人贺铸的作品《捣练子·边堠远》,其古诗全文如下:   边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。   连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。   【注释】   边堠:边防侦伺敌情用的土堡。   置邮:马递为置,步递为邮。古代的邮递工具和设施,即指驿车、驿马、驿站。   稀:是少的意思。   过年:来年,明年。   【翻译】   边关的军营千里迢迢,官家...
  • ·《连夜不妨频梦见,过年惟望得书归》--  “连夜不妨频梦见,过年惟望得书归”出自宋朝诗人贺铸的作品《捣练子·边堠远》,其古诗全文如下:   边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。   连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。   【注释】   边堠:边防侦伺敌情用的土堡。   置邮:马递为置,步递为邮。古代的邮递工具和设施,即指驿车、驿马、驿站。   稀:是少的意思。   过年:来年,明年。   【翻译】   边关的军营千里迢迢,官家...
  • ·《九曲池头三月三。柳毵毵。香尘扑马喷金衔。涴春衫》--  “九曲池头三月三。柳毵毵。香尘扑马喷金衔。涴春衫”出自宋朝诗人贺铸的作品《梦江南·九曲池头三月三》,其古诗全文如下:   九曲池头三月三。柳毵毵。香尘扑马喷金衔。涴春衫。   苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬。落归帆。   【注释】   ①九曲池头:据考察,苏州并无九曲池。《建康志》裁,九曲池在台城东宫城内,粱昭明太子所凿。长安有曲江池.,为都中第一胜景,开...
  • ·《水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏》--  “水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏”出自宋朝诗人赵令畴的作品《浣溪沙·水满池塘花满枝》,其古诗全文如下:   水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。   日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。   【注释】   ①乱香:指花丛。   ②弄:吹拂。弄帘帏,吹拂着窗帘和帏幕。   ③玉窗:装饰华丽的窗子。红子:棋子。斗棋:下棋。