古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州

  “古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·湖景》,其古诗全文如下:
  古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州
  佳节连梅雨,馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留
  【注释】
  ⑴南歌子:唐教坊曲,后用为词牌名,又名《南柯子》。
  ⑵青葑(fèng):葑,即菰根,也称茭白根。《晋书·毛璩传》:“四面湖泽,皆是菰葑。”何超《晋书音义》卷下引《珠丛》:“菰草丛生,其根盘结,名曰葑。”傅斡《注坡词》注:“今江东有葑田。公时请修西湖,大开水利。”
  ⑶新渠:新开出的水渠。此指东坡任杭州太守后所疏浚的茅山河和蓄泄湖水的盐桥河。
  ⑷会:恰巧,适逢。
  ⑸他年扶病入西州:意谓将来依旧不能实现自己的政治理想。典出《晋书》卷七十九《谢安传》:“安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于色。……雅志未就,遂遇疾笃。上疏清量宜旋旆(归还旌旗),……闻当舆入西州门。自以本志不遂,深自慨失,因怅然谓所亲日:‘吾病殆不起乎?”’西州:(汉)晋时称凉州为西州,因在中原之西而得名。
  ⑹佳节连梅雨:谓端午节期间适遇连绵梅雨天气。
  ⑺叶舟:小船。谓舟形像一树叶的样子。
  ⑻将:取、拿。鸡头:也称“芡实”,俗名鸡头。多年生水生草本,全株有刺。种子球形,黑色,称“鸡头米”,可供食用、药用或酿酒。
  【翻译】
  从古岸上开挖出青葑下的湖泥,在新渠里流淌着葡萄色的绿酒。您会看到:湖光映满万家画楼。请记住:以后顺路就可进入浙西的杭州。中秋佳节承接在梅雨之后www.slkj.org,我的余生寄托于一叶小舟恰好把菱角与鸡头,还有月明时的千顷西湖,同时保留。
  【赏析】
  上片绘写西湖岸上的清丽景色:“古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。”那古老的西湖岸边,丛生了一片青色的菰草根;新开的水渠,正滚走着碧绿的水流;恰好看到闪闪湖光,照满了万家的楼房。而后,笔锋却突然一转:“记取他年扶病、人西州。”扶病,带病勉强做事。词人面对西湖美景,却提醒自己说:“应该牢牢记住:自己的政治抱负依然难以实现啊!”犹如重拳捶胸,给人以猛烈的撞击,显现出词人壮志难酬的内心抑郁。文词的突然转换,使笔墨霎时开张。
  下片则通过景物,倍写自己乖蹇难堪的坎坷道路。与上片的郁闷感叹交相呼应,并加以发展:在端午佳节中却碰到了连绵梅雨,令人不知所措,好像把自己的余生寄托在一叶小舟任其漂流一般;然而,舟侧又遇到杂草丛生的菱角和菰根,浮在湖面,累累相阻。“更有月明千顷,一时留。”那湖面的千顷明月光,皓洁清沏,又使人留恋难返。
  此词时悲时喜,曲折委婉,终把词人矛盾复杂的心境和盘托出,颇有“柳暗花明又一村”的艺术感受。

古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州相关信息

  • ·《明镜借红颜。须着人间比梦间。蜡烛半笼金翡翠,更阑。绣被焚香独》--  “明镜借红颜。须着人间比梦间。蜡烛半笼金翡翠,更阑。绣被焚香独自眠”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·何处倚阑干》,其古诗全文如下:   何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强自宽。   明镜借红颜。须着人间比梦间。蜡烛半笼金翡翠,更阑。绣被焚香独自眠。   【注释】   ⑴南乡子:词牌名。唐教坊曲名,以咏南中风物为题。有单调双调两体。  ...
  • ·《何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强》--  “何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强自宽”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·何处倚阑干》,其古诗全文如下:   何处倚阑干。弦管高楼月正圆。胡蝶梦中家万里,依然。老去愁来强自宽。   明镜借红颜。须着人间比梦间。蜡烛半笼金翡翠,更阑。绣被焚香独自眠。   【注释】   ⑴南乡子:词牌名。唐教坊曲名,以咏南中风物为题。有单调双调两体。  ...
  • ·《吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一》--  “吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·怅望送春怀》,其古诗全文如下:   怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。   吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。   【注释】   ①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。...
  • ·《怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急》--  “怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·怅望送春怀》,其古诗全文如下:   怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀。何况清丝急管催。   吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊。一寸相思一寸灰。   【注释】   ①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。...
  • ·《年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊》--  “年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·寒玉细凝肤》,其古诗全文如下:   寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,争如。豆寇花梢二月初。   年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。   【注释】   ⑴南乡子:词牌名。唐教坊曲名,以咏南中风物为题。有单调双调两体。  ...
  • ·《寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,争如。豆寇花梢二》--  “寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,争如。豆寇花梢二月初”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·寒玉细凝肤》,其古诗全文如下:   寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,争如。豆寇花梢二月初。   年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。   【注释】   ⑴南乡子:词牌名。唐教坊曲名,以咏南中风物为题。有单调双调两体。  ...
  • ·《自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破,东西。怎得成双似》--  “自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破,东西。怎得成双似旧时”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·双荔枝》,其古诗全文如下:   天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊。两个心肠一片儿。   自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破,东西。怎得成双似旧时。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲,后用为词牌名。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。   ⑵荔...
  • ·《天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊。两个心肠一》--  “天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊。两个心肠一片儿”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·双荔枝》,其古诗全文如下:   天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊。两个心肠一片儿。   自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破,东西。怎得成双似旧时。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲,后用为词牌名。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。   ⑵荔...
  • ·《古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州》--  “古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·湖景》,其古诗全文如下:   古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州。   佳节连梅雨,馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留。   【注释】   ⑴南歌子:唐教坊曲,后用为词牌名,又名《南柯子》。   ⑵青葑(fèng):葑,即菰根,也
  • ·《佳节连梅雨,馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留》--  “佳节连梅雨,馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·湖景》,其古诗全文如下:   古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州。   佳节连梅雨,馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留。   【注释】   ⑴南歌子:唐教坊曲,后用为词牌名,又名《南柯子》。   ⑵青葑(fèng):葑,即菰根,也称茭白...
  • ·《岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎》--  “岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎”出自宋朝诗人苏轼的作品《千秋岁·岛边天外》,其古诗全文如下:   岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对。   道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海。   【注释】   ⑴此词作于元符三年(1100年)。王文浩《苏诗总案》卷四十...
  • ·《声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对》--  “声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对”出自宋朝诗人苏轼的作品《千秋岁·岛边天外》,其古诗全文如下:   岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对。   道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海。   【注释】   ⑴此词作于元符三年(1100年)。王文浩《苏诗...
  • ·《道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在》--  “道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在”出自宋朝诗人苏轼的作品《千秋岁·岛边天外》,其古诗全文如下:   岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对。   道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海。   【注释】   ⑹天:喻皇帝。   ⑺君命:指君王的命令。臣节,人臣的节...
  • ·《新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海》--  “新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海”出自宋朝诗人苏轼的作品《千秋岁·岛边天外》,其古诗全文如下:   岛边天外。未老身先退。珠泪溅,丹衷碎。声摇苍玉佩。色重黄金带。一万里。斜阳正与长安对。   道远谁云会。罪大天能盖。君命重,臣节在。新恩犹可觊。旧学终难改。吾已矣。乘桴且恁浮于海。   【注释】   ⑹天:喻皇帝。   ⑺君命:指君王的命令。臣...
  • ·《湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香》--  “湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》,其古诗全文如下:   湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。   人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。   【注释】   ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌名,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。   ⑵湿云:天空中凝聚的浓云。   ...
  • ·《人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒》--  “人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·湿云不动溪桥冷》,其古诗全文如下:   湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。   人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。   【注释】   ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌名,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。   ⑵湿云:天空中凝聚的浓云。   ⑶嫩寒:轻...
  • ·《情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊》--  “情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁”出自宋朝诗人苏轼的作品《沁园春·情若连环》,其古诗全文如下:   情若连环,恨如流水,甚时是休。也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。   凝眸。悔上层楼。谩惹起、新愁压旧愁。向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时...
  • ·《古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州》--  “古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·湖景》,其古诗全文如下:   古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州。   佳节连梅雨,馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留。   【注释】   ⑴南歌子:唐教坊曲,后用为词牌名,又名《南柯子》。   ⑵青葑(fèng):葑,即菰根,也