晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨

  “晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨渌醅”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·晚景落琼杯》,其古诗全文如下:
  晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨渌醅
  暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回。落照江天一半开
  【注释】
  ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
  ⑵晚景落琼杯:晚景,指夕阳之景。景,日光。琼杯,玉杯。此句应理解为景色倒影在酒杯当中。
  ⑶照眼:耀眼。杜甫《酬郭十五判官》:”药里关心诗总废,花枝照眼句还成。“翠作堆:形容绿色之盛。
  ⑷岷峨:四川境内岷山山脉北支,峨眉山傍其南。而眉山距峨眉甚近,故作者常以之代指家乡。如《满庭芳》词:”归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。“
  ⑸渌醅:美酒,此处与”葡萄“均喻江水澄澈碧绿。语出李白《襄阳歌》:“遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初酦醅。”
  ⑹阳台:传在四川巫山。宋玉《高唐赋》:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。“此指歌女所处之所,亦即下句之歌台。
  ⑺吹回:指风吹雨散。
  ⑻落照:落日之光。杜牧《洛阳长句二首》之一:“桥横落照虹堪画。”
  【翻译】
  夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里,青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来,万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。
  阳台山上春雨忽至,胡乱地洒在歌楼打湿了美人的粉腮www.slkj.org。忽然一阵东风卷地而来,吹散了云雨,落日的余晖从乌云缝隙中斜射出来,染红了半边天。
  【赏析】
  词的首句谓:端起玉杯,只见落日斜照,青翠的云山倒映在酒杯中,把一杯玉液都染绿了。词人忽然觉得,这杯琼浆是那样熟悉,是那样有情,仿佛是老朋友似的。原来那碧绿的色彩,和满江的春水相似,春水则是故乡的岷山、峨眉山上的积雪融化而来的。
  词的上片由倒影看到了天空,由酒的颜色而写到江水,由江水而想到岷峨,最后居然认为江水就是酒,仿佛这个小小的酒杯可以盛下整个世界。如此独特的空间意识,正是苏轼旷达、宽广的胸怀的表现。
  “春雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。”用“暗”和“乱”写春雨,抓住了春雨飘忽不定、倏来倏往的特征。来得突然,使人们不及回避,才能打湿美人的粉腮。既有琼杯美酒,又有美人粉腮,这场雨似乎扰乱了欢宴,真不是时候。但是,忽然有一阵东风卷地而来,吹散了云雨,落日的余晖从云缝中斜射出来,把半边天染红,碧绿的江水也被染红了一半,景色奇丽,更胜于前。
  词的上片,由酒杯而云山,而江水,而岷峨,这是词人形象思维的过程,也是词外在的逻辑。艺术联想和想象的动力是情感。罪系黄州的苏东坡,端起酒杯,思乡之情便油然而生。正是这种情感作为动力,他的联想才最终指向故乡岷峨即蜀中,才产生了杯中之酒是岷峨的雪水这种奇特的心理。思乡之情是词的上片的内在逻辑。
  词的下片描绘倏忽变化的自然景观,给人动荡不定、神奇瑰丽的感觉。在政治斗争中遭到挫折的苏东坡,对自然界倏忽变化的敏感,由此可见一斑。整个一首词神气贯通、融为一体。思乡与人生的感慨尽得表现,正所谓“不着一字”而“尽得风流”。

晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨相关信息

  • ·《酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古》--  “酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔父·渔父醒》,其古诗全文如下:   渔父醒,春江午。梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。   【注释】   ①渔父:词牌名,《渔歌子》的别称。单调,二十七宇,平韵,与《渔歌子》不同,也是词内容的标题。该词是苏轼根据唐代诗人张志和、戴复古所做的《渔父词》改写,采用三、三、七、七、六的句法,共二十六字。   ...
  • ·《渔父醒,春江午。梦断落花飞絮》--  “渔父醒,春江午。梦断落花飞絮”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔父·渔父醒》,其古诗全文如下:   渔父醒,春江午。梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒,一笑人间今古。   【注释】   ①渔父:词牌名,《渔歌子》的别称。单调,二十七宇,平韵,与《渔歌子》不同,也是词内容的标题。该词是苏轼根据唐代诗人张志和、戴复古所做的《渔父词》改写,采用三、三、七、七、六的句法,共二十六字。   ...
  • ·《轻舟短桌任斜横,醒后不知何处》--  “轻舟短桌任斜横,醒后不知何处”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔父·渔父醉》,其古诗全文如下:   渔父醉,蓑衣舞。醉里却寻归路。轻舟短桌任斜横,醒后不知何处。   【注释】   ①渔父:词牌名。是苏轼根据唐代诗人张志和、戴复古所做的《渔父词》改写,采用三、三、七、七、五的句法。   ②蓑衣:古人用蓑草编织的像衣服一样,能穿在身上用以遮雨的雨具。   ③却:想,望。   ④轻...
  • ·《渔父醉,蓑衣舞。醉里却寻归路》--  “渔父醉,蓑衣舞。醉里却寻归路”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔父·渔父醉》,其古诗全文如下:   渔父醉,蓑衣舞。醉里却寻归路。轻舟短桌任斜横,醒后不知何处。   【注释】   ①渔父:词牌名。是苏轼根据唐代诗人张志和、戴复古所做的《渔父词》改写,采用三、三、七、七、五的句法。   ②蓑衣:古人用蓑草编织的像衣服一样,能穿在身上用以遮雨的雨具。   ③却:想,望。   ④轻...
  • ·《飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此怀难寄》--  “飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此怀难寄”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·小沟东接长江》,其古诗全文如下:   小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市。永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁。   因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地。飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此...
  • ·《因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地》--  “因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·小沟东接长江》,其古诗全文如下:   小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市。永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁。   因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地。飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,...
  • ·《永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,》--  “永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·小沟东接长江》,其古诗全文如下:   小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市。永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁。   因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地。飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影...
  • ·《小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市》--  “小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·小沟东接长江》,其古诗全文如下:   小沟东接长江,柳堤苇岸连云际。烟村潇洒,人闲一哄,渔樵早市。永昼端居,寸阴虚度,了成何事。但丝莼玉藕,珠粳锦鲤,相留恋,又经岁。   因念浮丘旧侣,惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞,铢衣摇曳,壶中天地。飘堕人间,步虚声断,露寒风细。抱素琴,独向银蟾影里,此...
  • ·《晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨》--  “晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨渌醅”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·晚景落琼杯》,其古诗全文如下:   晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨渌醅。   暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回。落照江天一半开。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字
  • ·《暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回。落照江天一》--  “暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回。落照江天一半开”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·晚景落琼杯》,其古诗全文如下:   晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨渌醅。   暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回。落照江天一半开。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三...
  • ·《不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去,重来。短李风流更》--  “不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去,重来。短李风流更上才”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·席上劝李公择酒》,其古诗全文如下:   不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去,重来。短李风流更上才。   秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月,争开。尽是刘郎去后栽。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。 ...
  • ·《秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月,争开。尽是刘郎去》--  “秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月,争开。尽是刘郎去后栽”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·席上劝李公择酒》,其古诗全文如下:   不到谢公台。明月清风好在哉。旧日髯孙何处去,重来。短李风流更上才。   秋色渐摧颓。满院黄英映酒杯。看取桃花春二月,争开。尽是刘郎去后栽。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。 ...
  • ·《冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦,非宜。故着寻常淡》--  “冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦,非宜。故着寻常淡薄衣”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·有感》,其古诗全文如下:   冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦,非宜。故着寻常淡薄衣。   暖日下重帏。春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事,当时。爱被西真唤作儿。   【注释】   ⑴南乡子:词牌名,原唐教坊曲名。   ⑵冰雪二句:典出《庄子·逍遥游》:&...
  • ·《暖日下重帏。春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事,当时。爱被西真唤》--  “暖日下重帏。春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事,当时。爱被西真唤作儿”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·有感》,其古诗全文如下:   冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦,非宜。故着寻常淡薄衣。   暖日下重帏。春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事,当时。爱被西真唤作儿。   【注释】   ⑴南乡子:词牌名,原唐教坊曲名。   ⑵冰雪二句:典出《庄子·逍遥游》:&...
  • ·《凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几》--  “凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·自述》,其古诗全文如下:   凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。   搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一味愚。   【注释】   ①簟:竹席。纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。   ②晚衙:古...
  • ·《搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一》--  “搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一味愚”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·自述》,其古诗全文如下:   凉簟碧纱厨。一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐。读尽床头几卷书。   搔首赋归欤。自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如。占得人间一味愚。   【注释】   ①簟:竹席。纱厨:古人挂在床的木架子上,夏天用来避蚊蝇的纱帐。   ②晚衙:古...
  • ·《天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊。两个心肠一》--  “天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊。两个心肠一片儿”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·双荔枝》,其古诗全文如下:   天与化工知。赐得衣裳总是绯。每向华堂深处见,怜伊。两个心肠一片儿。   自小便相随。绮席歌筵不暂离。苦恨人人分拆破,东西。怎得成双似旧时。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲,后用为词牌名。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。   ⑵荔...
  • ·《晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨》--  “晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨渌醅”出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子·晚景落琼杯》,其古诗全文如下:   晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪,初来。万顷蒲萄涨渌醅。   暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回。落照江天一半开。   【注释】   ⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字