当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷

  “当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷”出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近·烟外倚危楼》,其古诗全文如下:
  烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月
  当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷
  【注释】
  ⑴烟外:云烟之外。危楼:高楼,这里代指临皋亭楼。
  ⑵初见:刚刚看见,略略看见。明灭:一亮一熄。
  ⑶却:向上,仰。玉虹:白玉般的桥。
  ⑷洞天:仙人居住地。道教称神仙的居住处,意谓洞中别有天地。后人泛指风景胜地。星月:天上的星星和月亮。这里东坡暗指京城的美景或挚友。
  ⑸当时:当年。张范:指张勋和范式,《后汉书·范式传》载,河南平舆人。张劭与山东金乡人范式太学同学,盟誓结为生死之交。一日,范式梦见张劭前来告知‘吾(张劭)次某日死’。范如期前来探听,果见张劭已死。范未来前,张劭棺柩抬不起来;范式一到,张棺自动成行。后人以此喻交情生死不渝。
  ⑹尊:同”樽“,酒杯。浮雪:白酒。
  ⑺剑头微吷(xuè):喻微小、无足轻重。这里以剑环和剑首声喻微不足道的言论。
  【翻译】
  我在云烟之外凭靠高楼眺望,略见远处灯光一亮一熄。向上跨越玉桥回到仙境去,看仙人居住洞天的星月。当年汉张劭和范式情深谊笃流韵仍在www.slkj.org,何况在乎那一杯美酒。不要过问政治大事和不值得一听的微小言论。
  【赏析】
  上片,即景抒情,写自己的追求与愿望。“烟外倚危楼,初见远灯明灭”,写自己面临的处境;刚来一百多天的东坡,寄身于黄州的“烟外”“危楼”,人眼于京城的“远灯明灭”:出路何在,安慰哪寻,紧接着两句作了回答:“跨玉虹”到仙境去,“看洞天星月”。因为那里有美好的山光水色,有志同道合的朋友,如同“星月”一般。这是东坡摆脱愁闷的传统的妙方:在密州时,外任不悦,就想到“我欲乘风归去”;几年后被贬黄州,抑郁不平,又想到“羽化而登仙”。作者借仙境解脱之法,反映了他一种无可奈何的心境。
  下片,引用史典,交友为寄,表达出他看穿现实的超然的人生态度。“当时张范风流在,况一尊浮雪”,以史为鉴,寻找寄托。汉人张劭与范式的刎颈之交的风流韵事,于作者来说不正存在。徐君猷、陈季常、孟亨之、李公择、杨世昌和王文甫兄弟等,不都是星月相伴、友谊长存。何况还有那珍贵的白酒作为媒体、作为沾合剂。“莫问世间何事,与剑头微映”,是作者此时此地世界观、人生观——对朋友乃至对世人的公然宣告:社会政治你不必过问,剑头微映你不必听从。你走你的路,让他人去说吧。不过这里要指出的是:作者并不是说“不要过问人世的事”,而是说不需要过问社会政治大事;东坡并不是说“不要过问听不清的话”,而是说不需要过问那微不足道的事。事实上,东坡对民族、对黎民百姓之事,甚至连推广秧马技术的事他都过问;对重男轻女的陋习,他大声呼喊,禁止溺婴。最后两句,言简意赅,含意深长。
  这首词以描景与虚幻,现实与历史相融会的笔调,塑造了一位孤独缥缈不定,前途明灭无望,只有不问社会政治,羽化登仙,做张范式人物的隐士形象。文字洗炼,而寓意鲜明,是东坡运用幻想形式来隐示追求理想人生,富有特色的抒怀之作。

当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷相关信息

  • ·《烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月》--  “烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月”出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近·烟外倚危楼》,其古诗全文如下:   烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。   当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。   【注释】   ⑴烟外:云烟之外。危楼:高楼,这里代指临皋亭楼。   ⑵初见:刚刚看见,略略看见。明灭:一亮一熄。   ⑶却:向上,仰。玉...
  • ·《远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋》--  “远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·方响》,其古诗全文如下:   花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼。   远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵方响:又名瓯(ōu),古磐类打击乐器。由16枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成,分两排悬于架上。用小铁槌(chu&iacu...
  • ·《花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼》--  “花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·方响》,其古诗全文如下:   花满银塘水漫流。犀槌玉板奏凉州。顺风环佩过秦楼。   远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。   【注释】   ⑴浣溪沙:词牌名。   ⑵方响:又名瓯(ōu),古磐类打击乐器。由16枚大小相同、厚薄不一的长方铁片组成,分两排悬于架上。用小铁槌(chu&ia...
  • ·《绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔》--  “绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·海南奇宝》,其古诗全文如下:   海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。   绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。   【注释】   ⑴减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。   ⑵奇宝:指大琉璃杯。   ⑶栲栳:用柳条编成的盛物器具,亦...
  • ·《海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆》--  “海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·海南奇宝》,其古诗全文如下:   海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。   绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。   【注释】   ⑴减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌名,又名减兰。   ⑵奇宝:指大琉璃杯。   ⑶栲栳:用柳条编成的盛物器具,亦...
  • ·《梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。攻落佳人白玉肌》--  “梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。攻落佳人白玉肌”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·回风落景》,其古诗全文如下:   回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。   梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。攻落佳人白玉肌。   【注释】   减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙...
  • ·《回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣》--  “回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣”出自宋朝诗人苏轼的作品《减字木兰花·回风落景》,其古诗全文如下:   回风落景。散乱东墙疏竹影。满坐清微。入袖寒泉不湿衣。   梦回酒醒。百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾。攻落佳人白玉肌。   【注释】   减字木兰花:唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙...
  • ·《我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年》--  “我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·送叶淳老》,其古诗全文如下:   阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。   我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。   ⑵叶淳老:叶温叟,字淳老,苏州人,时任两浙路转运副使。   ⑶阳羡:古县名,在今江苏宜兴南。...
  • ·《当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷》--  “当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷”出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近·烟外倚危楼》,其古诗全文如下:   烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。   当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。   【注释】   ⑴烟外:云烟之外。危楼:高楼,这里代指临皋亭楼。   ⑵初见:刚刚看见,略略看见。明灭:一亮一熄。   ⑶却:向
  • ·《红杏了,夭桃尽,独自占春芳。不比人间兰麝,自然透骨生香》--  “红杏了,夭桃尽,独自占春芳。不比人间兰麝,自然透骨生香”出自宋朝诗人苏轼的作品《占春芳·红杏了》,其古诗全文如下:   红杏了,夭桃尽,独自占春芳。不比人间兰麝,自然透骨生香。   对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落,除是宁王。   【注释】   ⑴占春芳:词牌名。《万树词律》卷四注云:“此体他无作者,想因第三句为题名。”《词式》卷二:“苏轼咏...
  • ·《对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落,除是宁王》--  “对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落,除是宁王”出自宋朝诗人苏轼的作品《占春芳·红杏了》,其古诗全文如下:   红杏了,夭桃尽,独自占春芳。不比人间兰麝,自然透骨生香。   对酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只忧长笛吹花落,除是宁王。   【注释】   ⑴占春芳:词牌名。《万树词律》卷四注云:“此体他无作者,想因第三句为题名。”《词式》卷二:“苏...
  • ·《云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰》--  “云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·云鬓裁新绿》,其古诗全文如下:   云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰。   趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花句引、嫁东风。   【注释】   ①此词有说是苏轼作,此依《世界文库》本《南唐二主词》作李煜作。从词意上看,当是...
  • ·《趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花句引、嫁东风》--  “趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花句引、嫁东风”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·云鬓裁新绿》,其古诗全文如下:   云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中。一朵彩云何事、下巫峰。   趁拍鸾飞镜,回身燕漾空。莫翻红袖过帘栊。怕被杨花句引、嫁东风。   【注释】   ①此词有说是苏轼作,此依《世界文库》本《南唐二主词》作李煜作。从词意上看,当是...
  • ·《元宵似是欢游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海》--  “元宵似是欢游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海岛”出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令·元宵似是欢游好》,其古诗全文如下:   元宵似是欢游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。   平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒。   【注释】   ⑴木兰花令:原唐教坊曲名,后用为词牌名。   ⑵公庭民讼:指百姓到官府...
  • ·《平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉》--  “平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒”出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令·元宵似是欢游好》,其古诗全文如下:   元宵似是欢游好。何况公庭民讼少。万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。   平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒。   【注释】   ⑴木兰花令:原唐教坊曲名,后用为词牌名。   ⑵公庭民讼:指百姓到官府...
  • ·《昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相》--  “昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·昨夜渡江何处宿》,其古诗全文如下:   昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。   云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀。   【注释】   ⑴渡江:渡过扬子江。   ⑵秦淮:秦淮河。传说秦始皇南巡会...
  • ·《云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应》--  “云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀”出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙·昨夜渡江何处宿》,其古诗全文如下:   昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。   云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。相伊归去后,应似我情怀。   【注释】   ⑴渡江:渡过扬子江。   ⑵秦淮:秦淮河。传说秦始皇南巡会...
  • ·《当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷》--  “当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷”出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近·烟外倚危楼》,其古诗全文如下:   烟外倚危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。   当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷。   【注释】   ⑴烟外:云烟之外。危楼:高楼,这里代指临皋亭楼。   ⑵初见:刚刚看见,略略看见。明灭:一亮一熄。   ⑶却:向