还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老

  “还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老”出自宋朝诗人苏轼的作品《卜算子·感旧》,其古诗全文如下:
  蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早
  还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老
  【注释】
  ⑴蜀客:词人自称,蜀,四川的简称。苏轼是四川眉山人,客居江南。
  ⑵吴山:在杭州。吴,在此泛指今江浙一带。
  ⑶风流:此指风光景致美妙。同:此指同样被人称道。
  ⑷藉:坐卧其上。
  ⑸莫惜尊前:指尽情饮酒行乐。尊前:在酒樽之前。指酒筵上。
  【翻译】
  四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。现在我和去年一起游玩的朋友www.slkj.org,又来到了西湖边上。要尽情的饮酒,应好好看看彼此,发现只有我们变老了。
  【赏析】
  词的上片写对杭州的怀念。开端从自身宦游的行踪说起,并倾注了对杭州的怀念之情:“蜀客到江南,长忆吴山好。”“蜀客”,表明了客籍的身份。“江南”、“吴山”,借指杭州,前者从地理位置说,后者则从山水美景说。“长忆”,是就行役在外而言,一个“好”字则概括了对杭州的总体印象。事实上,词人从熙宁四年(1071年)十一月到杭州通判任开始,就与杭州结下了不解之缘。他赞美“余杭自是山水窟”(《将之湖州戏赠莘老》),甚至说“故乡无此好湖山”(《六月二十七日望湖楼醉书五首》之五),他拿起多彩多姿的诗笔,尽情地歌颂和描绘美丽的西湖风光,留下了《饮湖上初晴后雨二首》之二、《六月二十七日望湖楼醉书五首》之一、《有美堂暴雨》等精美的诗篇。因此,词人说他“长忆吴山好”,完全是出于真诚,虽然年近不惑,而不失其赤子之心。他又把吴、蜀作了比较,表达了早归的愿望:“吴蜀风流自古同,归去应须早。”所说的“归去”是指归杭州或是归故乡(蜀地),叙“自京口还钱塘道中”一语说得很清楚,当然是指眼前要去的目的地。既然“吴蜀风流自古同”,那么归吴(杭州)也就形同归蜀,与上文怀念杭州之意相承。
  下片想象归后同游共饮的情景。过片承上“归去”句,展开了与陈襄同游西湖的想象:“还与去年人,共藉西湖草。”两人坐在西湖边碧绿的草地上,共赏大自然美景,这是富有诗意的赏心乐事。妙在词人不作平平叙写,而是将温馨的回忆与对未来的想象“迭印”在一起,这就平添了诗的意蕴。两句既表达了友情,又扣住杭州美景来写,与上文“吴山好”、“吴蜀风流”相照应。篇末两句进而想象共饮的情景,要友人在宴会上仔细看一下,怕是自己容颜变得衰老了。这两句扣合着自身行役在外、数月未归的经历,流露出岁月流逝、羁旅劳苦的感慨。出语坦率而略带诙谐,这是真挚的友情一种自然的表露。

还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老相关信息

  • ·《蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早》--  “蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早”出自宋朝诗人苏轼的作品《卜算子·感旧》,其古诗全文如下:   蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。   还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。   【注释】   ⑴蜀客:词人自称,蜀,四川的简称。苏轼是四川眉山人,客居江南。   ⑵吴山:在杭州。吴,在此泛指今江浙一带。   ⑶风流:此指风光景致...
  • ·《微雨过,何处不催耕。百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜》--  “微雨过,何处不催耕。百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁”出自宋朝诗人苏轼的作品《望江南·暮春》,其古诗全文如下:   春已老,春服几时成。曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。   微雨过,何处不催耕。百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。   【注释】   ⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”、“梦江南”、“江南好&rdq...
  • ·《春已老,春服几时成。曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升》--  “春已老,春服几时成。曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平”出自宋朝诗人苏轼的作品《望江南·暮春》,其古诗全文如下:   春已老,春服几时成。曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。   微雨过,何处不催耕。百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。   【注释】   ⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”、“梦江南”、“江南好&rdq...
  • ·《醉中吹坠白纶巾,溪风漾流月。独桌小舟归去,任烟波飘兀》--  “醉中吹坠白纶巾,溪风漾流月。独桌小舟归去,任烟波飘兀”出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近·湖上雨晴时》,其古诗全文如下:   湖上雨晴时,秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发。   醉中吹坠白纶巾,溪风漾流月。独桌小舟归去,任烟波飘兀。   【注释】   ⑴好事近:词牌名,又名《钓船笛》。   ⑵半篙初没:谓湖水刚刚漫过半根竹杆的深浅。篙(gāo):撑船用的竹竿或木棍。   ⑶...
  • ·《湖上雨晴时,秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发》--  “湖上雨晴时,秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发”出自宋朝诗人苏轼的作品《好事近·湖上雨晴时》,其古诗全文如下:   湖上雨晴时,秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴,照衰颜华发。   醉中吹坠白纶巾,溪风漾流月。独桌小舟归去,任烟波飘兀。   【注释】   ⑴好事近:词牌名,又名《钓船笛》。   ⑵半篙初没:谓湖水刚刚漫过半根竹杆的深浅。篙(gāo):撑船用的竹竿或木棍。   ⑶朱...
  • ·《春雨消残冻,温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来》--  “春雨消残冻,温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·感旧》,其古诗全文如下:   寸恨谁云短,绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。   春雨消残冻,温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。   【注释】   ①南歌子:词牌名。词牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《凤蝶令》等。有单调、双调两体...
  • ·《寸恨谁云短,绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜》--  “寸恨谁云短,绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜”出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子·感旧》,其古诗全文如下:   寸恨谁云短,绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。   春雨消残冻,温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。   【注释】   ①南歌子:词牌名。词牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《凤蝶令》等。有单调、双调两体...
  • ·《江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘》--  “江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信”出自宋朝诗人苏轼的作品《渔家傲·送台守江郎中》,其古诗全文如下:   送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。   江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。此调为北宋年间流行歌...
  • ·《还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老》--  “还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老”出自宋朝诗人苏轼的作品《卜算子·感旧》,其古诗全文如下:   蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。   还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。   【注释】   ⑴蜀客:词人自称,蜀,四川的简称。苏轼是四川眉山人,客居江南。   ⑵吴山:在杭州。吴,在此泛指今江浙一带。   ⑶风流:此指风
  • ·《清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑》--  “清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑”出自宋朝诗人苏轼的作品《清平乐·秋词》,其古诗全文如下:   清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑。   秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。   【注释】   ①清平乐:词牌名。唐教坊曲。一名《醉东风》、《忆萝月》。双调小令,平仄韵转换格。   ②秋词:傅本词题作“...
  • ·《秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无》--  “秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无”出自宋朝诗人苏轼的作品《清平乐·秋词》,其古诗全文如下:   清淮浊汴。更在江西岸。红旆到时黄叶乱。霜入梁王故苑。   秋原何处携壶。停骖访古踟蹰。双庙遗风尚在,漆园傲吏应无。   【注释】   ①清平乐:词牌名。唐教坊曲。一名《醉东风》、《忆萝月》。双调小令,平仄韵转换格。   ②秋词:傅本词题作&ldqu...
  • ·《黄昏犹是雨纤纤。晓开帘。欲平檐。江阔天低,无处认青帘。孤坐冻》--  “黄昏犹是雨纤纤。晓开帘。欲平檐。江阔天低,无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我,揩病目,捻衰髯”出自宋朝诗人苏轼的作品《江神子·黄昏犹是雨纤纤》,其古诗全文如下:   黄昏犹是雨纤纤。晓开帘。欲平檐。江阔天低,无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我,揩病目,捻衰髯。   使君留客醉厌厌。水晶盐。为谁甜。手把梅花,东望忆陶潜。雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌。   【注释】   ①江神子:词...
  • ·《使君留客醉厌厌。水晶盐。为谁甜。手把梅花,东望忆陶潜。雪似故》--  “使君留客醉厌厌。水晶盐。为谁甜。手把梅花,东望忆陶潜。雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌”出自宋朝诗人苏轼的作品《江神子·黄昏犹是雨纤纤》,其古诗全文如下:   黄昏犹是雨纤纤。晓开帘。欲平檐。江阔天低,无处认青帘。孤坐冻吟谁伴我,揩病目,捻衰髯。   使君留客醉厌厌。水晶盐。为谁甜。手把梅花,东望忆陶潜。雪似故人人似雪,虽可爱,有人嫌。   【注释】   ①江神子:词...
  • ·《三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣》--  “三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣”出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子·寓意》,其古诗全文如下:   三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经。   成都卜肆,寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕。寒灰炙手,人重人轻。除竺干学,得无念,得无名。   【注释】   ⑴行香子:词牌名。   ⑵三入承明:谓三次做出入皇宫的官。承明:指承明庐,汉代...
  • ·《金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经》--  “金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经”出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子·寓意》,其古诗全文如下:   三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经。   成都卜肆,寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕。寒灰炙手,人重人轻。除竺干学,得无念,得无名。   【注释】   ⑴行香子:词牌名。   ⑵三入承明:谓三次做出入皇宫的官。承明:指承明庐,汉...
  • ·《成都卜肆,寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕》--  “成都卜肆,寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕”出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子·寓意》,其古诗全文如下:   三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经。   成都卜肆,寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕。寒灰炙手,人重人轻。除竺干学,得无念,得无名。   【注释】   ⑼成都卜肆:成都:今四川成都市。卜肆:算卦占卜者的店铺。   ⑽寂寞君平:指西汉...
  • ·《寒灰炙手,人重人轻。除竺干学,得无念,得无名》--  “寒灰炙手,人重人轻。除竺干学,得无念,得无名”出自宋朝诗人苏轼的作品《行香子·寓意》,其古诗全文如下:   三入承明。四至九卿。问书生、何辱何荣。金张七叶,纨绮貂缨。无汗马事,不献赋,不明经。   成都卜肆,寂寞君平。郑子真、岩谷躬耕。寒灰炙手,人重人轻。除竺干学,得无念,得无名。   【注释】   ⑼成都卜肆:成都:今四川成都市。卜肆:算卦占卜者的店铺。   ⑽寂寞君平:指...
  • ·《还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老》--  “还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老”出自宋朝诗人苏轼的作品《卜算子·感旧》,其古诗全文如下:   蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。   还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。   【注释】   ⑴蜀客:词人自称,蜀,四川的简称。苏轼是四川眉山人,客居江南。   ⑵吴山:在杭州。吴,在此泛指今江浙一带。   ⑶风流:此指风