曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节

  “曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节”出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船·无情流水多情客》,其古诗全文如下:
  无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节
  纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发
  【注释】
  ⑴劝金船:词牌名,一作《泛金船》,杨绘自度曲。此调有不同渚格体,俱为双调。上、下片各八句,共八十八字。上下片第一、二、三、四、六、八句押韵,均用仄声韵。
  ⑵多情客:指苏轼自身及杨绘。
  ⑶杯行到手:古代有曲水流杯的习俗,宾主环绕水流而坐,杯随流水行到人的面前,则此人饮酒。
  ⑷公道:公平合理。
  ⑸曲水:引水环曲为渠,以流酒杯。
  ⑹小字更书年月:小字,小楷。更书年月,指王羲之《兰亭集序》所载之“永和九年,岁在癸丑”。
  ⑺茂林修竹:茂密的树林高高的竹子,出自《兰亭集序》中语。
  【翻译】
  流水多情,客人也多情,劝我饮酒,如同似曾相识一般。杯行到手可不要推辞,这样的公道事是很难得的。弯曲的水道上,用小楷书写年月。还面对着茂密的树林高高的竹子www.slkj.org,像当年王羲之永和年间在兰亭集会一样。歌女抬起那籍雪一般白净而又纤细柔嫩的双手,笑着将秋天的鲜花插入了花瓶。在宴会上可别责怪她唱出了呜呜咽咽的歌声,这还算是未把离别当作一回事呢。这次一去,要看一看所有辉煌的殿堂。要问哪一年再来相聚,怕是人都老了。
  【赏析】
  宋神宗熙宁七年(1074年)九月,杭州知州杨绘入为翰林学士,该词是苏轼在送别杨绘的宴会上时所作。
  上片写送别宴会上曲水流觞的场景。苏轼乐在曲水流杯的游戏中,把“无情流水”与“多情客”对照写来,显得饶有情味。接着将“流水”人格化,说流水劝我饮酒,苏轼和流水如同似曾相识一般。“杯行到手可不要推辞,这样的公道事是很难得的!”出语幽默,暗含着对世事的褒贬。苏轼还运用王羲之《兰亭集序》中一些现成的词语,“曲水池上”、“茂林修竹”,勾画出曲水流觞的场景,并多少透露出苏轼清雅脱俗的情怀。

曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节相关信息

  • ·《无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得》--  “无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得”出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船·无情流水多情客》,其古诗全文如下:   无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。   纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。   【注释...
  • ·《欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来时,音书绝》--  “欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来时,音书绝”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·正月十三日送文安国还朝》,其古诗全文如下:   天岂无情,天也解、多情留客。春向暖、朝来底事,尚飘轻雪。君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。恐异时、怀酒忽相思,云山隔。   浮世事,俱难必。人纵健,头应白。何辞更一醉,此欢难觅。欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来...
  • ·《浮世事,俱难必。人纵健,头应白。何辞更一醉,此欢难觅》--  “浮世事,俱难必。人纵健,头应白。何辞更一醉,此欢难觅”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·正月十三日送文安国还朝》,其古诗全文如下:   天岂无情,天也解、多情留客。春向暖、朝来底事,尚飘轻雪。君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。恐异时、怀酒忽相思,云山隔。   浮世事,俱难必。人纵健,头应白。何辞更一醉,此欢难觅。欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来时,音书绝...
  • ·《君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。恐异时、怀酒忽相思,云山隔》--  “君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。恐异时、怀酒忽相思,云山隔”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·正月十三日送文安国还朝》,其古诗全文如下:   天岂无情,天也解、多情留客。春向暖、朝来底事,尚飘轻雪。君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。恐异时、怀酒忽相思,云山隔。   浮世事,俱难必。人纵健,头应白。何辞更一醉,此欢难觅。欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来...
  • ·《天岂无情,天也解、多情留客。春向暖、朝来底事,尚飘轻雪》--  “天岂无情,天也解、多情留客。春向暖、朝来底事,尚飘轻雪”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·正月十三日送文安国还朝》,其古诗全文如下:   天岂无情,天也解、多情留客。春向暖、朝来底事,尚飘轻雪。君过春来纡组绶,我应归去耽泉石。恐异时、怀酒忽相思,云山隔。   浮世事,俱难必。人纵健,头应白。何辞更一醉,此欢难觅。欲向佳人诉离恨,泪珠先已凝双睫。但莫遣、新燕却来时,音...
  • ·《君不见周南歌汉广,天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴旧,云间宿》--  “君不见周南歌汉广,天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴旧,云间宿”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·忧喜相寻》,其古诗全文如下:   忧喜相寻,风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有,乱山屏簇。何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉。   幽梦里,传心曲。肠断处,凭他续。文君婿知否,笑君卑辱。君不见周南歌汉广,天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴旧,云间宿。 ...
  • ·《幽梦里,传心曲。肠断处,凭他续。文君婿知否,笑君卑辱》--  “幽梦里,传心曲。肠断处,凭他续。文君婿知否,笑君卑辱”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·忧喜相寻》,其古诗全文如下:   忧喜相寻,风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有,乱山屏簇。何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉。   幽梦里,传心曲。肠断处,凭他续。文君婿知否,笑君卑辱。君不见周南歌汉广,天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴旧,云间宿。   【注释...
  • ·《何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉》--  “何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·忧喜相寻》,其古诗全文如下:   忧喜相寻,风雨过、一江春绿。巫峡梦、至今空有,乱山屏簇。何似伯鸾携德耀,箪瓢未足清欢足。渐粲然、光彩照阶庭,生兰玉。   幽梦里,传心曲。肠断处,凭他续。文君婿知否,笑君卑辱。君不见周南歌汉广,天教夫子休乔木。便相将、左手抱琴旧,云间宿。  ...
  • ·《曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节》--  “曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节”出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船·无情流水多情客》,其古诗全文如下:   无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。   纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。   【注释】   ⑴
  • ·《纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别》--  “纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别”出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船·无情流水多情客》,其古诗全文如下:   无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。   纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。   【注释...
  • ·《此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发》--  “此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发”出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船·无情流水多情客》,其古诗全文如下:   无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。   纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。   【注释】   ⑻永和...
  • ·《霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电》--  “霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹”出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令·霜余已失长淮阔》,其古诗全文如下:   霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。   草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月。   【注释】   1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。   2、...
  • ·《草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底》--  “草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月”出自宋朝诗人苏轼的作品《木兰花令·霜余已失长淮阔》,其古诗全文如下:   霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。   草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人,惟有西湖波底月。   【注释】   1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。   2、...
  • ·《公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦》--  “公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·真觉赏瑞香》,其古诗全文如下:   公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦。   后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。把酒何人心动。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。   ⑵真觉:不详,疑为寺观名。   ⑶后土祠:指扬州后土祠。玉蕊:花名,...
  • ·《后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。把酒何人心动》--  “后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。把酒何人心动”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·真觉赏瑞香》,其古诗全文如下:   公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦。   后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。把酒何人心动。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。   ⑵真觉:不详,疑为寺观名。   ⑶后土祠:指扬州后土祠。玉蕊:花名,...
  • ·《小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦》--  “小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·坐客见和复次韵》,其古诗全文如下:   小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。   翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。   ⑵坐客句:词序,意谓出席宴会的客人已做过和词,我再用前词之...
  • ·《翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动》--  “翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·坐客见和复次韵》,其古诗全文如下:   小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。   翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。   ⑵坐客句:词序,意谓出席宴会的客人已做过和词,我再用前词之...
  • ·《曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节》--  “曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节”出自宋朝诗人苏轼的作品《劝金船·无情流水多情客》,其古诗全文如下:   无情流水多情客。劝我如曾识。杯行到手休辞却。这公道难得。曲水池上,小字更书年月。还对茂林修竹,似永和节。   纤纤素手如霜雪。笑把秋花插。尊前莫怪歌声咽。又还是轻别。此去翱翔,遍赏玉堂金阙。欲问再来何岁,应有华发。   【注释】   ⑴