木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、

  “木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下:
  楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少
  闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了嚼征含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓
  【注释】
  水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
  赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
  楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
  异材:优异之材。表:外。
  龙须:指首颈处节间所留纤枝。
  凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
  玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
  淮南:淮河以南,指蕲州。
  云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
  袅(niǎo):柔和。
  中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
  【翻译】
  楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏www.slkj.org,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
  听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着征调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
  【赏析】
  关于这首词的创作年代主要有两说,一说为作于宋神宗熙宁七年(1074)五月,苏轼“过无锡作水车诗,至金阊游虎邱寺,与刘述会于虎邱,王晦以斋素祈雨不至,翌日饮于阊氏公显家,席间而作,并有诗,赠懿卿作《水龙吟》。”(王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》)另一说据薛本《苏文忠公全集》,此词作于元丰八年(1085)十月,为苏轼赴登州经涟水时,赵晦之从藤州知州任上新归,故顺笔而赠。
  词的标题“赠赵晦之吹笛侍儿”,表明了词作内容和写作对象。上片,描绘楚山修竹,以竹隐喻人。开头两句,以景起兴,大赞“楚山修竹”,“异材秀出”。字面上写竹材修长高大,实写楚地人才济济。紧接着用排比句,进一步写蕲州的笛竹早已闻名于世,“异材秀出”,“能远可通灵达微,近可写情畅神,谓之龙须风膺玉肌,皆取其美好之名也。”(傅藻《东坡纪年录》注)韩愈也有“蕲州竹笛天下知”(《郑群赠簟》)的赞誉。第六、七、八句用对偶句和联合词组句,承上一转,由写竹笛而进人到写东坡所赠的笛声词中仿佛发出的笛音:如树影疏,如雨后晴,如月亮明,如微风拂,听觉、视觉、触觉三者通感,富有感染力。最后四句,引用古音乐家故事,登高溯远,怀古伤今。“发声嘹亮”(干宝《搜神记》)的蔡邕笛音停息了;“江左第一”(《晋书·桓伊传》)的桓伊笛音消失了,乐坛寂寞,不知白白流走了多少岁月。“知孤负,秋多少?”让后人去伤今。这一过片句,为下片进入主题作了深厚的铺垫。

木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、相关信息

  • ·《楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕》--  “楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下:   楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。   闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼征含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风...
  • ·《天与多情,不与长相守。分飞后。泪痕和酒。占了双罗袖》--  “天与多情,不与长相守。分飞后。泪痕和酒。占了双罗袖”出自宋朝诗人晏几道的作品《点绛唇·花信来时》,其古诗全文如下:   花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦。折断门前柳。   天与多情,不与长相守。分飞后。泪痕和酒。占了双罗袖。   【注释】   ①点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从...
  • ·《花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦。折断门前柳》--  “花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦。折断门前柳”出自宋朝诗人晏几道的作品《点绛唇·花信来时》,其古诗全文如下:   花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦。折断门前柳。   天与多情,不与长相守。分飞后。泪痕和酒。占了双罗袖。   【注释】   ①点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二...
  • ·《风有韵,月无痕。暗消魂。拟将幽恨,试写残花,寄与朝云》--  “风有韵,月无痕。暗消魂。拟将幽恨,试写残花,寄与朝云”出自宋朝诗人晏几道的作品《诉衷情·长因蕙草记罗裙》,其古诗全文如下:   长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静,曾共倚黄昏。   风有韵,月无痕。暗消魂。拟将幽恨,试写残花,寄与朝云。   【注释】   ①“长因”句:江总妻《赋庭草》:“雨过草芊芊,连云锁南陌。门前君试看,是妾罗裙色。”晏词...
  • ·《长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静,曾共倚黄昏》--  “长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静,曾共倚黄昏”出自宋朝诗人晏几道的作品《诉衷情·长因蕙草记罗裙》,其古诗全文如下:   长因蕙草记罗裙。绿腰沈水熏。阑干曲处人静,曾共倚黄昏。   风有韵,月无痕。暗消魂。拟将幽恨,试写残花,寄与朝云。   【注释】   ①“长因”句:江总妻《赋庭草》:“雨过草芊芊,连云锁南陌。门前君试看,是妾罗裙色。”...
  • ·《才听便拚衣袖湿,欲歌先倚黛眉长。曲终敲损燕钗梁》--  “才听便拚衣袖湿,欲歌先倚黛眉长。曲终敲损燕钗梁”出自宋朝诗人晏几道的作品《浣溪沙·唱得红梅字字香》,其古诗全文如下:   唱得红梅字字香。柳枝桃叶尽深藏。遏云声里送雕觞。   才听便拚衣袖湿,欲歌先倚黛眉长。曲终敲损燕钗梁。   【翻译】   红梅曲儿红唇唱,声声优美字字香。桃叶柳枝唱桃柳,遇到“红梅”皆深藏。歌声优美遏行云www.slkj.org,相伴离别...
  • ·《唱得红梅字字香。柳枝桃叶尽深藏。遏云声里送雕觞》--  “唱得红梅字字香。柳枝桃叶尽深藏。遏云声里送雕觞”出自宋朝诗人晏几道的作品《浣溪沙·唱得红梅字字香》,其古诗全文如下:   唱得红梅字字香。柳枝桃叶尽深藏。遏云声里送雕觞。   才听便拚衣袖湿,欲歌先倚黛眉长。曲终敲损燕钗梁。   【翻译】   红梅曲儿红唇唱,声声优美字字香。桃叶柳枝唱桃柳,遇到“红梅”皆深藏。歌声优美遏行云www.slkj.org,相伴离...
  • ·《露桃宫里随歌管。一曲霓裳红日晚。归来双袖酒成痕,小字香笺无意》--  “露桃宫里随歌管。一曲霓裳红日晚。归来双袖酒成痕,小字香笺无意展”出自宋朝诗人晏几道的作品《玉楼春·红绡学舞腰肢软》,其古诗全文如下:   红绡学舞腰肢软。旋织舞衣宫样染。织成云外雁行斜,染作江南春水浅。   露桃宫里随歌管。一曲霓裳红日晚。归来双袖酒成痕,小字香笺无意展。   【注释】   [1]红绡:泛指娇俏的歌舞妓。   [2]宫样:宫中的式样颜色。   [3]歌管...
  • ·《木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、》--  “木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下:   楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。   闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼征含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君
  • ·《闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了》--  “闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下:   楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。   闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼征含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮...
  • ·《嚼征含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓》--  “嚼征含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下:   楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。   闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼征含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君洗尽,蛮风...
  • ·《归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多》--  “归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·归去来兮》,其古诗全文如下:   归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。   云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波。好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。   【注释...
  • ·《坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡》--  “坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·归去来兮》,其古诗全文如下:   归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。   云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波。好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。   ...
  • ·《云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波》--  “云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·归去来兮》,其古诗全文如下:   归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。   云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波。好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。   【注释...
  • ·《好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑》--  “好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·归去来兮》,其古诗全文如下:   归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百年强半,来日苦无多。坐见黄州再闰,儿童尽、楚语吴歌。山中友,鸡豚社酒,相劝老东坡。   云何。当此去,人生底事,来往如梭。待闲看,秋风洛水清波。好在堂前细柳,应念我、莫翦柔柯。仍传语,江南父老,时与晒渔蓑。   ...
  • ·《香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆》--  “香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·香叆雕盘》,其古诗全文如下:   香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆。腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬。   人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠。报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。   【注释】 ...
  • ·《腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬》--  “腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·香叆雕盘》,其古诗全文如下:   香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆。腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬。   人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠。报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。   【...
  • ·《木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、》--  “木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少”出自宋朝诗人苏轼的作品《水龙吟·赠赵晦之吹笛侍儿》,其古诗全文如下:   楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半翦,凤膺微涨,玉肌匀绕。木落淮南,雨睛云梦,月明风袅。自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。   闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼征含宫,泛商流羽,一声云杪。为使君