金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜

  “金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·金鞭美少年》,其古诗全文如下:
  金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜
  消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下
  【注释】
  ①金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。
  ②青骢马:青白色相杂的骏马。
  ③牵系:牵挂,挂念。
  ④玉楼人:指闺中女子。
  ⑤消息:指离人的音信。
  ⑥寒食:民间节日,在清明前一日或二日。
  ⑦背面秋千下:化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风,背面秋千下”。
  【翻译】
  威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。天天等他的消息www.slkj.org,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。
  【赏析】
  本篇小词以精细的笔触刻画了这位少妇对行人梦萦神驰的相思。“金鞭美少年,去跃青骢马。”起笔叙事,描绘“金鞭美少年”的形象,写其夫出游,挥金鞭,跨名马,烘托出“美少年”英俊潇洒的札姿,也是两人分离时少妇脑海中铭刻最深的一幕。
  “牵系玉楼人,绣被春寒夜。”三、四两句写少年走后,女主人公的感情和思绪始终牵系远出的丈夫身上:到了夜晚,绣被春寒,孤灯独眠,寂寞难耐。分离留给少妇的是无堪的离愁别绪,“牵系”以下过渡到写膳者的别愁。“玉楼”、“绣被”,由物见人,暗示居者乃深处闺阁的佳丽。“绣被春寒夜”一句,渲染出佳人独守空闺辗转不寐的寂寞境况。时当阳春,燕双仡繁,夜深入静,倍增离思。“寒”字不仅点季候、写气氛,更是人物孤单冷落心境的映现。
  “消息未归来,寒食梨花谢。”五、六句写多少春寒之夜,所盼来的却足行人“未归”的消息。女主人公天天盼,月月盼,寒食节过去了,梨花开了又谢了,一次次地等待,始终没有等到丈夫的音信,随之而来的,只是一次次失望。“寒食梨花谢”,是通过节令和景物来暗示出时间的流逝,表现她无限的怅惘。
  “无处说相思,背面秋千下。”结拍两句,写女主人公秋千架下背面痴痴地站着,她默默地承受着相思之苦,无处诉说,也不想对人诉说。“背面”暗示出她难过,哭泣。“秋千下”本是青年妇女嬉戏之处,选择这一场景可增强艺术效果。李商隐诗有“十五泣春风,背面秋千下”之句。小晏随手拈来用在此词收尾,可谓传神之笔。写出少妇思夫的心情深沉执着,又不好向他人倾吐,只好痴立于日常两人游乐之处凝想。这里以人物外在形态刻画内在心灵的感情波澜,含蓄而有韵致。
  全词由别离写到别后。由行者写到居者.由形貌而暗示心灵,层层递进,摹写出主人公文静细腻而内向的性格,展现出少年思妇复杂、沉重而敏感的心态,笔致颇为灵秀。

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜相关信息

  • ·《花不尽,柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信,今在巫山第几》--  “花不尽,柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信,今在巫山第几峰”出自宋朝诗人晏几道的作品《鹧鸪天·题破香笺小砑红》,其古诗全文如下:   题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。   花不尽,柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。   【注释】   ①题破:题遍,写尽。香笺:信笺美称。砑(yà)红:一种压印图画的红色笺纸  ...
  • ·《题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细》--  “题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风”出自宋朝诗人晏几道的作品《鹧鸪天·题破香笺小砑红》,其古诗全文如下:   题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。   花不尽,柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。   【注释】   ①题破:题遍,写尽。香笺:信笺美称。砑(yà)红:一种压印图画的红色笺纸...
  • ·《渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾》--  “渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城”出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙·淡水三年欢意》,其古诗全文如下:   淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。   渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。   【注释】   ①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。&rdq...
  • ·《淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦》--  “淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭”出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙·淡水三年欢意》,其古诗全文如下:   淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。   渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。   【注释】   ①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。&rdq...
  • ·《小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开》--  “小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开”出自宋朝诗人王安石的作品《浣溪沙·百亩中庭半是苔》,其古诗全文如下:   百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。   小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。   【注释】   ⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园...
  • ·《百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来》--  “百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来”出自宋朝诗人王安石的作品《浣溪沙·百亩中庭半是苔》,其古诗全文如下:   百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。   小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。   【注释】   ⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭...
  • ·《却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看》--  “却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看窗日犹嫌短”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·灯火已收正月半》,其古诗全文如下:   灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴。   却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看窗日犹嫌短。   【注释】   ⑴洊亭:在钟山西麓。王安石晚年常游...
  • ·《灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云》--  “灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·灯火已收正月半》,其古诗全文如下:   灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴。   却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看窗日犹嫌短。   【注释】   ⑴洊亭:在钟山西麓。王安石晚年常游...
  • ·《金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜》--  “金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·金鞭美少年》,其古诗全文如下:   金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。   消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。   【注释】   ①金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。   ②青骢马:青白色相杂的骏马。   ③牵系:牵挂,挂念。   ④玉楼人:指闺中女子。  
  • ·《消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下》--  “消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·金鞭美少年》,其古诗全文如下:   金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。   消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。   【注释】   ①金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。   ②青骢马:青白色相杂的骏马。   ③牵系:牵挂,挂念。   ④玉楼人:指闺中女子。   ⑤消息:...
  • ·《官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿》--  “官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·官身几日闲》,其古诗全文如下:   官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿。   榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促。   【注释】   ⑴官身:为官之人。   ⑵世事:人世间的事务。   ⑶足:满足,此处引申为“终了”之意。   ⑷红:脸色红润,借指年轻。   ⑸重(c...
  • ·《榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促》--  “榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·官身几日闲》,其古诗全文如下:   官身几日闲,世事何时足。君貌不长红,我鬓无重绿。   榴花满盏香,金缕多情曲。且尽眼中欢,莫叹时光促。   【注释】   ⑴官身:为官之人。   ⑵世事:人世间的事务。   ⑶足:满足,此处引申为“终了”之意。   ⑷红:脸色红润,借指年轻。   ⑸重(c...
  • ·《渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚着阑干弄》--  “渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚着阑干弄柳条”出自宋朝诗人晏几道的作品《南乡子·渌水带青潮》,其古诗全文如下:   渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚着阑干弄柳条。   月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。   【注释】   ①渌(lù)水:清澈的水。   ②青潮:水面呈青绿色,且旺盛饱满,如同...
  • ·《月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路》--  “月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥”出自宋朝诗人晏几道的作品《南乡子·渌水带青潮》,其古诗全文如下:   渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚着阑干弄柳条。   月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。   【注释】   ①渌(lù)水:清澈的水。   ②青潮:水面呈青绿色,且旺盛饱满,如同...
  • ·《新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁》--  “新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归”出自宋朝诗人晏几道的作品《南乡子·新月又如眉》,其古诗全文如下:   新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。   意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。   【注释】   ①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如...
  • ·《意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉》--  “意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时”出自宋朝诗人晏几道的作品《南乡子·新月又如眉》,其古诗全文如下:   新月又如眉。长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。   意欲梦佳期。梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。   【注释】   ①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如...
  • ·《红绡学舞腰肢软。旋织舞衣宫样染。织成云外雁行斜,染作江南春水》--  “红绡学舞腰肢软。旋织舞衣宫样染。织成云外雁行斜,染作江南春水浅”出自宋朝诗人晏几道的作品《玉楼春·红绡学舞腰肢软》,其古诗全文如下:   红绡学舞腰肢软。旋织舞衣宫样染。织成云外雁行斜,染作江南春水浅。   露桃宫里随歌管。一曲霓裳红日晚。归来双袖酒成痕,小字香笺无意展。   【注释】   [1]红绡:泛指娇俏的歌舞妓。   [2]宫样:宫中的式样颜色。   [3]歌管...
  • ·《金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜》--  “金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·金鞭美少年》,其古诗全文如下:   金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。   消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。   【注释】   ①金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。   ②青骢马:青白色相杂的骏马。   ③牵系:牵挂,挂念。   ④玉楼人:指闺中女子。