往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊

  “往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·五岭麦秋残》,其古诗全文如下:
  五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安
  往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山
  【注释】
  ①五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。麦秋,指麦子收获的季节,农历四月。《礼记·月令》:“孟夏麦秋至。”陈浩注曰:“秋者,百谷成熟之期,此于时虽夏,于卖则秋,故云秋麦。”秋,此处指谷物成熟。
  ②丹:变红。
  ③绛纱二句:绛(jiàng)纱,红纱,此指荔枝红色外壳。水晶丸,指荔枝果肉莹白如水晶。
  ④开元:唐明皇李隆基所用年号。
  ⑤妃子:唐明皇的爱妃杨玉环。
  ⑥魂散马嵬关:唐明皇天宝十四年(755),安禄山造反,第二年六月,潼关失守,唐明皇奔蜀,行至马嵬(wéi),军队不行,逼唐明皇刺死杨贵妃。马嵬关:即马嵬坡,在今陕西兴平西。
  ⑦只有句:化用杜牧《华清宫》诗意:“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”意为杨贵妃死后,再也不见驿使快马送荔枝。
  ⑧骊山:在陕西临潼,唐时为避暑胜地,唐明皇于此地造华清池,常与杨贵妃休憩于此。
  【翻译】
  五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。回忆天宝时往事www.slkj.org,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。
  【赏析】
  这是一首咏史词,作者词中从杨贵妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨,歌咏唐天宝年间玄宗荒淫、杨妃专宠的史事,给世人以深刻的戒鉴和启迪。
  本篇集中笔墨,单就杨妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨。开头三句从五岭荔枝成熟写起。首句点明产地产时,次句点明荔枝成熟,第三句描绘荔枝的外形内质,次第井然。荔枝成熟时,果皮呈紫绛色,多皱,果肉呈半透明凝脂状,这里用“绛纱囊里水晶丸”来比况,不但形象逼真,而且能引发人们对它的色、形、味的联想而有满口生津之感。
  接下来两句,承首句“五岭”,专从产地之遥远托讽致慨。“可惜天教生处远,不近长安。”似故意模拟玄宗惋惜遗憾的心理与口吻,又似作者意味深长的讽刺,笔意非常灵动巧妙。从玄宗方面说,是惋惜荔枝生长远离长安的岭南,不能顷刻间得到,以供杨妃之需;从作者方面说,则又隐然含有天不从人愿,偏与玄宗、杨妃作对的揶揄嘲讽,而言外又自含对玄宗专宠杨妃、为她罗致一切珍奇的行为的批判。
  过片“往事忆开元”句一笔兜转,点醒上片。说“开元”而不说“天宝”,纯粹出于音律上的考虑。“妃子偏怜”及以下“驿使”本《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之。乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”这里的“偏”与上片的“天教”正形成意味深长的对照。
  结尾三句“一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山”。“魂散马嵬关”,指玄宗奔蜀途中,随行护卫将士要求杀死杨妃,玄宗不得已命高力士将其缢死于马嵬驿事。“红尘”用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”意。驿使,指驰送荔枝的驿站官差。这三句既巧妙地补叙了当年驰驿传送荔枝的劳民之举,交待了杨妃缢死马嵬的悲剧结局,而且收归现境,抒发了当前所见所感:热闹的新丰道上,被过往行人车马扬起的红尘依然如故,但驰送荔枝的驿使却再也见不到了。词人对淫侈享乐、乱政误国的历史教训并不直接说出,只用“有”、“无”的开合相应与“满眼骊山”的景象隐隐透露,显得特别隽永耐味。

往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊相关信息

  • ·《五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长》--  “五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·五岭麦秋残》,其古诗全文如下:   五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。   往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山。   【注释】   ①五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、...
  • ·《好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶》--  “好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶”出自宋朝诗人欧阳修的作品《圣无忧·世路风波险》,其古诗全文如下:   世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱。   好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶。   【注释】   ①圣无忧:词牌名。   ②须臾:片刻。《礼记·中庸》:“道也者,不叮须臾离也。”   ③光景:时...
  • ·《世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱》--  “世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱”出自宋朝诗人欧阳修的作品《圣无忧·世路风波险》,其古诗全文如下:   世路风波险,十年一别须臾。人生聚散长如此,相见且欢娱。   好酒能消光景,春风不染髭须。为公一醉花前倒,红袖莫来扶。   【注释】   ①圣无忧:词牌名。   ②须臾:片刻。《礼记·中庸》:“道也者,不叮须臾离也。”   ③光景:时光,...
  • ·《闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树》--  “闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树远连霞”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·记得金銮同唱第》,其古诗全文如下:   记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路,空负曲江花。   闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树远连霞。   【注释】   ⑴临江仙:原为唐教坊曲,后用作词牌名,双调小令,共六十字。又名&ld...
  • ·《记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路,空负》--  “记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路,空负曲江花”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·记得金銮同唱第》,其古诗全文如下:   记得金銮同唱第,春风上国繁华。如今薄宦老天涯。十年岐路,空负曲江花。   闻说阆山通阆苑,楼高不见君家。孤城寒日等闲斜。离愁难尽,红树远连霞。   【注释】   ⑴临江仙:原为唐教坊曲,后用作词牌名,双调小令,共六十字。又名&ld...
  • ·《云垂玉枕屏山小。梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心,若解思归归合》--  “云垂玉枕屏山小。梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心,若解思归归合早”出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·子规》,其古诗全文如下:   江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红,恨过千家烟树杪。   云垂玉枕屏山小。梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心,若解思归归合早。   【注释】   ①玉楼春:词牌名。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。   ②禽啼:此...
  • ·《江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红,恨过千家烟树》--  “江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红,恨过千家烟树杪”出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·子规》,其古诗全文如下:   江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红,恨过千家烟树杪。   云垂玉枕屏山小。梦欲成时惊觉了。人心应不似伊心,若解思归归合早。   【注释】   ①玉楼春:词牌名。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。   ②禽啼:此...
  • ·《阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足》--  “阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信”出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·去时梅萼初凝粉》,其古诗全文如下:   去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。   阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。   【注释】   ⑴玉楼春:词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”&l...
  • ·《往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊》--  “往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·五岭麦秋残》,其古诗全文如下:   五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。   往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山。   【注释】   ①五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚
  • ·《今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人》--  “今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·今日北池游》,其古诗全文如下:   今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头。   好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流。   【注释】   ①北池:或称北潭、潭园。陈新、杜维沫《欧阳修选集》:“真定府(今河北...
  • ·《好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风》--  “好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·今日北池游》,其古诗全文如下:   今日北池游。漾漾轻舟。波光潋滟柳条柔。如此春来春又去,白了人头。   好妓好歌喉。不醉难休。劝君满满酌金瓯。纵使花时常病酒,也是风流。   【注释】   ①北池:或称北潭、潭园。陈新、杜维沫《欧阳修选集》:“真定府(今河北...
  • ·《玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催》--  “玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》,其古诗全文如下:   玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催。   洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮乱风轻,拂鞍沾袖,归路似章街。   【注释】   ⑴少年游:词牌名,始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。   ⑵兽炉:铸...
  • ·《洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮乱风轻,拂鞍沾袖,归路似章街》--  “洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮乱风轻,拂鞍沾袖,归路似章街”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》,其古诗全文如下:   玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜,六花开尽,不待剪刀催。   洛阳城阙中天起,高下遍楼台。絮乱风轻,拂鞍沾袖,归路似章街。   【注释】   ⑴少年游:词牌名,始见于晏同叔《珠玉词》。又名少年游令、小阑干、玉腊梅枝。   ⑵兽炉:铸成...
  • ·《灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云》--  “灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·灯火已收正月半》,其古诗全文如下:   灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴。   却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看窗日犹嫌短。   【注释】   ⑴洊亭:在钟山西麓。王安石晚年常游...
  • ·《却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看》--  “却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看窗日犹嫌短”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·灯火已收正月半》,其古诗全文如下:   灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴。   却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看窗日犹嫌短。   【注释】   ⑴洊亭:在钟山西麓。王安石晚年常游...
  • ·《百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来》--  “百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来”出自宋朝诗人王安石的作品《浣溪沙·百亩中庭半是苔》,其古诗全文如下:   百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。   小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。   【注释】   ⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭...
  • ·《小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开》--  “小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开”出自宋朝诗人王安石的作品《浣溪沙·百亩中庭半是苔》,其古诗全文如下:   百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。   小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。   【注释】   ⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园...
  • ·《往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊》--  “往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浪淘沙·五岭麦秋残》,其古诗全文如下:   五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远,不近长安。   往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使,满眼骊山。   【注释】   ①五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚