红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征全诗的意思

您的位置：首页 > 诗句大全 > 红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征的意思

红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征

　　“红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：
　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。
　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程。相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕，说如此牵情。
　　【注释】
　　⑴引驾行：词牌名。此调有五十二字者，有一百字者，有一百二十五字者。五十二字词，即一百字词前段。一百二十五字词，亦就一百字词多五句也。晁补之一百字词名《长春》。柳永一百字词注“中吕调”，一百二十五字词注“仙吕调”。
　　⑵红尘：飞扬的尘土，形容繁华热闹。紫陌：指京城的道路。
　　⑶断魂：灵魂从肉体离散,指爱得很深或十分苦恼、哀伤。迢迢：形容遥远。
　　⑷韶光：美好的春光。
　　⑸和气：清和的空气。
　　⑹隐映：指路被草木隐蔽掩映。
　　⑺长亭：古时每隔十里设在路旁的亭舍，常用作行人休憩和饯别之处。
　　⑻凤城：据传，秦穆公有女名弄玉，能吹箫引凤，凤凰曾降落京城，遂京城又名“丹凤城”。后常以“凤城“称呼京城。
　　【翻译】
　　通往京城的道路上红尘飞扬，落日余晖中，芳草凄凄的长安古道上，满是游子行人。让人断魂的地方，游宦的人万里迢迢西征。天初晴，风和日丽，阳光明媚www.slkj.org，和气暖心，抬望眼见那如花的乡村。花草树木掩映着道路，挥鞭之时已过长亭。愁从心生，悲伤地怀念在京城的情人，现在已远在千里之外了。还记得送别时，两个人手握着手相互凝望，她莲花般的红艳脸庞被盈盈泪水打湿，叫人刻骨铭心。
　　转而念及两人分离后，每到良辰美景，她一定凄冷清苦无比，辗转难眠，也许已然将我的归期屈指算好。情意绵绵无限，二人空有万般的追思回忆，真的不如尽量早归，好与日思夜慕的情人相会。绣帐帷幕里，二人同眠共枕，我将那别离后的万般思念和千般牵挂，对她一一诉说。
　　【赏析】
　　这首《引驾行》是柳永创长调慢词的一个范例。全词共一百二十五字，以平叙为主，层次多变化，注重从不同角度展现抒情主人公的内心世界，对后世创作长调慢词者有很大的启发。
　　上片极尽铺叙之能事，先以一组排句对旅途中的客观物景，大肆进行铺写涂抹。这组排句均以一个三字句托上两个四字对句，着意加以渲染。“红尘紫陌，斜阳暮草”，描绘当时的长安道说的是场所。
　　“韶光明媚，轻烟淡薄”，描绘当时的天气氛围。接着，人物登场，“迢迢匹马西征”、“摇鞭时过长亭”，谓主人公正旅行，“离人”、“匹马”，“断魂”、“迢迢”，都带感情色彩，让人觉得主人公的这次旅行，并不那么愉快，再与此时此地的大好时光相对照，则更加烘托出这次旅行，是多么令人难堪，使人生愁。于是，抒情主人公很自然地兴起对于“凤城仙子”的思忆。“别来千里重行行”说的是漫长的旅行途中，有万千情事可以思忆，但令人难忘的还是即将踏上征途的那一时刻，俩人执手相看，那脸上水盈盈的双眼，永远印脑际。头一组排句与以下的思忆，布局巧妙，写的是现的景况，铺叙中穿插回忆，已将主人公旅途中的愁思表现得淋漓尽致。

上一句 1 2 3 下一句

莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求←上一句　返回目录　下一句→愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈

红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征相关信息

·《莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求》--　　“莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外...

·《浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬》--　　“浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外何求...

·《劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留》--　　“劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此...

·《帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流》--　　“帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流”出自宋朝诗人柳永的作品《如鱼水·帝里疏散》,其古诗全文如下：　　帝里疏散，数载酒萦花系，九陌狂游。良景对珍筵恼，佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高，在处别得艳姬留。　　浮名利，拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人，时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄，醉倚芳姿睡，算除此外...

·《常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了》--　　“常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了”出自宋朝诗人柳永的作品《八六子·如花貌》,其古诗全文如下：　　如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱。何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。　　稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收。常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。　　【注释】　　⑼恁...

·《稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收》--　　“稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收”出自宋朝诗人柳永的作品《八六子·如花貌》,其古诗全文如下：　　如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱。何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。　　稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收。常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。　　【注释】...

·《何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料》--　　“何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料”出自宋朝诗人柳永的作品《八六子·如花貌》,其古诗全文如下：　　如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱。何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。　　稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收。常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。　　【注释】　　⑴八六子：词...

·《如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜》--　　“如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱”出自宋朝诗人柳永的作品《八六子·如花貌》,其古诗全文如下：　　如花貌。当来便约，永结同心偕老。为妙年、俊格聪明，凌厉多方怜爱。何期养成心性近，元来都不相表。渐作分飞计料。　　稍觉因情难供，恁殛恼。争克罢同欢笑。已是断弦尤续，覆水难收。常向人前诵谈，空遣时传音耗。漫悔懊。此事何时坏了。　　【注...

·《红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征》--　　“红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回

·《愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈》--　　“愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈...

·《消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程》--　　“消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指已算回程”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈指...

·《相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕，说如此牵》--　　“相萦。空万般思忆，争如归去睹倾城。向绣帏、深处并枕，说如此牵情”出自宋朝诗人柳永的作品《引驾行·红尘紫陌》,其古诗全文如下：　　红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人、断魂处，迢迢匹马西征。新晴。韶光明媚，轻烟淡薄和气暖，望花村、路隐映，摇鞭时过长亭。愁生。伤凤城仙子，别来千里重行行。又记得临歧，泪眼湿、莲脸盈盈。　　消凝。花朝月夕，最苦冷落银屏。想媚容、耿耿无眠，屈...

·《向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙》--　　“向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。　　【注释】　...

·《天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分》--　　“天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老...

·《驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高》--　　“驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵。　　【...

·《抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须》--　　“抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去老渔樵”出自宋朝诗人柳永的作品《凤归云·向深秋》,其古诗全文如下：　　向深秋，雨余爽气肃西郊。陌上夜阑，襟袖起凉飙。天末残星，流电未灭，闪闪隔林梢。又是晓鸡声断，阳乌光动，渐分山路迢迢。　　驱驱行役，苒苒光阴，蝇头利禄，蜗角功名，毕竟成何事，漫相高。抛掷云泉，狎玩尘土，壮节等闲消。幸有五湖烟浪，一船风月，会须归去...

·《自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛》--　　“自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛”出自宋朝诗人柳永的作品《西施·自从回步百花桥》,其古诗全文如下：　　自从回步百花桥。便独处清宵。凤衾鸳枕，何事等闲抛。纵有余香，也似郎恩爱，向日夜潜消。　　恐伊不信芳容改，将憔悴、写霜绡。更凭锦字，字字说情憀。要识愁肠，但看丁香树。渐结尽春梢。　　【注释】　　⑴西施：词牌名，因咏西施而得名。柳永自度曲，《乐章...