奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离全诗的意思

您的位置：首页 > 诗句大全 > 奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离的意思

奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离

　　“奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离”出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听·凤枕鸾帷》,其古诗全文如下：
　　凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离。
　　而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为。也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时。
　　【注释】
　　⑴驻马听：词牌名，柳永自制曲，《乐章集》注“林钟商调”。双调九十四字，上片十句六平韵，下片九句四平韵。
　　⑵凤枕鸾（luán）帷：指男女恩爱相处。凤枕，绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》：“缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕潘郎。”鸾帷，绣着鸾凤的帷帐。
　　⑶良天好景：即“良辰美景”，此处指夫妻恩爱的时光。
　　⑷无非：无一不是。依随：顺从，听从。
　　⑸恣：放纵。性灵：性情。元稹《有鸟》：“有鸟有鸟毛似鹤，行步虽迟性灵恶。”忒煞：太甚。些儿：少许，一点点。
　　【翻译】
　　凤枕鸾帷的甜蜜夫妻生活，历经两三年，相亲相爱如鱼得水般和谐。良辰美景，给她深厚的情爱，尽她所有的心愿，无不依随她。奈何她放纵性情太甚了点。每当闲着无事之时便烦闷愁苦，将往事万回千度反复思考，怎么也不忍心分离。
　　而今越来越和她远离了，渐渐感觉到，虽然很后悔与她分离，却已很难挽回。徒然这样寄来书信www.slkj.org，纵然长久不懈又有什么意义？也曾打算再续前缘，但是没办法，经反复思考，纵然和她再相会，只恐怕她对我的爱情，难以如当初那么完美了。
　　【赏析】
　　自宋以来，不少正统词论家指责柳永的俗词，因为这些“淫冶讴歌之曲”不合封建社会道德和正统文人的审美趣味，所以历代词选很少收录这类词。其实只要不具艺术偏见，仔细研读柳永俗词便不难发现，它是很有思想意义和艺术水平的。正如这首《驻马听》，它是柳永词中专写男女别离相思的一篇，通篇既不写景，也不叙事，完全摆脱了即景传情和因物兴感的俗套，采用直言的方式来抒情。全词写得直率明快、真情洋溢、深挚感人。
　　整首词采用线型的结构，按照情节的顺序从头写起，层次清晰。上片纯属忆旧。“凤枕鸾帷”三句是写词人沉溺于往日甜蜜爱情生活的回忆里。这段幸福的生活虽只有“二三载”，在整个人生旅程中是短暂的，却因两心相照，“如鱼似水”般的和谐而令人难忘。“良天好景”三句承上而来，写出了词人为留住这份恋情而小心尽意的情态，一“良”一“好”，写出了相聚时光的美好；一“深”一“多”，写出了自己对妻子的爱恋情深。“奈何伊”三句转而写女子的性情和骄纵，这又是紧承上一层意思而来，正因为词人的“尽意依随”，才使得妻子放纵恣肆，撒娇任性，有时简直无法忍受。接下来，“无事孜煎”三句，重笔渲染相恋双方时时因琐事而生纠葛，但终因情意绵绵不忍分离。“怎忍”二字写出了词人依依不舍的情态，”分离“二字又为下片写离别后相思之情做铺垫。这一串直言不讳的回忆，平中见奇，层次井然，章法分合有序，给人以曳生姿的美感。

上一句 1 2 3 下一句

凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随←上一句　返回目录　下一句→而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为

奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离相关信息

·《凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意》--　　“凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随”出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听·凤枕鸾帷》,其古诗全文如下：　　凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离。　　而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为。也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时。　　...

·《眼前时、暂疏欢宴，盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院，方信有初终》--　　“眼前时、暂疏欢宴，盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院，方信有初终”出自宋朝诗人柳永的作品《集贤宾·小楼深巷狂游遍》,其古诗全文如下：　　小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容。几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同。　　近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。眼前...

·《近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣》--　　“近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣偕老，免教敛翠啼红”出自宋朝诗人柳永的作品《集贤宾·小楼深巷狂游遍》,其古诗全文如下：　　小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容。几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同。　　近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣偕老，...

·《几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同》--　　“几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同”出自宋朝诗人柳永的作品《集贤宾·小楼深巷狂游遍》,其古诗全文如下：　　小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容。几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同。　　近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。眼前时...

·《小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅》--　　“小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容”出自宋朝诗人柳永的作品《集贤宾·小楼深巷狂游遍》,其古诗全文如下：　　小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。有画难描雅态，无花可比芳容。几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同。　　近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣偕老，免教...

·《恣幕天席地，陶陶尽醉太平，且乐唐虞景化。须信艳阳天，看未足、》--　　“恣幕天席地，陶陶尽醉太平，且乐唐虞景化。须信艳阳天，看未足、已觉莺花谢。对绿蚁翠蛾，怎忍轻舍”出自宋朝诗人柳永的作品《抛球乐·晓来天气浓淡》,其古诗全文如下：　　晓来天气浓淡，微雨轻洒。近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开，弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈。巧笑嬉嬉，手簇秋千架。戏采球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管、繁弦声和雅...

·《向名园深处，争泥画轮，竞羁宝马。取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红》--　　“向名园深处，争泥画轮，竞羁宝马。取次罗列杯盘，就芳树、绿阴红影下”出自宋朝诗人柳永的作品《抛球乐·晓来天气浓淡》,其古诗全文如下：　　晓来天气浓淡，微雨轻洒。近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开，弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈。巧笑嬉嬉，手簇秋千架。戏采球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管、繁弦声和雅。　　向名园深处，争泥画轮，竞...

·《戏采球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管》--　　“戏采球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管、繁弦声和雅”出自宋朝诗人柳永的作品《抛球乐·晓来天气浓淡》,其古诗全文如下：　　晓来天气浓淡，微雨轻洒。近清明，风絮巷陌，烟草池塘，尽堪图画。艳杏暖、妆脸匀开，弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈。巧笑嬉嬉，手簇秋千架。戏采球罗绶，金鸡芥羽，少年驰骋，芳郊绿野。占断五陵游，奏脆管、繁弦声和雅。　　向名园深处，争泥...

·《奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离》--　　“奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离”出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听·凤枕鸾帷》,其古诗全文如下：　　凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离。　　而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为。也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时。　　【注释

·《而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为》--　　“而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为”出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听·凤枕鸾帷》,其古诗全文如下：　　凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离。　　而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为。也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时。　　【注释】　　⑹...

·《也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时》--　　“也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时”出自宋朝诗人柳永的作品《驻马听·凤枕鸾帷》,其古诗全文如下：　　凤枕鸾帷。二三载，如鱼似水相知。良天好景，深怜多爱，无非尽意依随。奈何伊。恣性灵、忒煞些儿。无事孜煎，万回千度，怎忍分离。　　而今渐行渐远，渐觉虽悔难追。漫寄消寄息，终久奚为。也拟重论缱绻，争奈翻覆思维。纵再会，只恐恩情，难似当时。　　【注释】　...

·《绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼》--　　“绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二”出自宋朝诗人柳永的作品《望远行·绣帏睡起》,其古诗全文如下：　　绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沉吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。　　凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，...

·《风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沉吟独倚。望远行，南陌春残悄归》--　　“风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沉吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑”出自宋朝诗人柳永的作品《望远行·绣帏睡起》,其古诗全文如下：　　绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沉吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。　　凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重...

·《凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈》--　　“凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪”出自宋朝诗人柳永的作品《望远行·绣帏睡起》,其古诗全文如下：　　绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沉吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。　　凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解...

·《待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰，图信人憔悴》--　　“待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰，图信人憔悴”出自宋朝诗人柳永的作品《望远行·绣帏睡起》,其古诗全文如下：　　绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沉吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。　　凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。...

·《织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟》--　　“织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟”出自宋朝诗人柳永的作品《燕归梁·织锦裁篇写意深》,其古诗全文如下：　　织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。　　幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。　　【注释】　　⑴燕归梁：词牌名，《乐章集》注“正平调”。双调五十字，前段四句四平...

·《幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时》--　　“幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心”出自宋朝诗人柳永的作品《燕归梁·织锦裁篇写意深》,其古诗全文如下：　　织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。　　幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。　　【注释】　　⑴燕归梁：词牌名，《乐章集》注“正平调”。双调五十字，前段四...