追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少

  “追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·冻水消痕》,其古诗全文如下:
  冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危樯回眺
  动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少
  【注释】
  ⑻危樯:高耸的桅杆。王安石《夏夜舟中颇凉有感》:“扁舟畏朝热,望夜倚危樯。”迥眺:远望。
  ⑼韶光:春光。王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》:“每至韶光照野,爽霭晴遥。”
  ⑽帝里:帝京,指北宋京城汴京(今河南开封市)。
  ⑾烂漫:色彩鲜丽。韩愈《山石》:“山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。”
  ⑿继日恁:天天如此。
  ⒀量金:用量器计量黄金,喻不惜重价。卢延让《樊川寒食》:“五陵年少粗于事,栲栳量金买断春。”买笑:指狎妓。刘禹锡《泰娘歌》:“自言买笑掷黄金,月堕云中从此始。”
  【翻译】
  冰雪融化得无影无踪,晨风让人感觉暖意无比,东郊道路两旁满眼春光。阳光温暖,景色宜人,调和滋润的云露,尽染长长堤岸上那无边的芳草。失群的孤雁忧戚的往回飞去,江水和天边连成一线,杳杳幽远。远山已改变了原有的颜色,用尽目力远望千里之外的山峰,犹如淡扫娥眉。静静的凭靠着高楼的栏杆,我独自远眺。
  春天的到来引动了我多少忧伤、苦闷的心怀。想一想何处明媚的春光来得最早,那帝都的著名园林、高台香榭,想来已渐渐是草木茂盛www.slkj.org、莺啼花开的春日好景色了。追忆往日青春年少的美好时光,有过多少次的连日饮酒听歌,千金买笑啊。离别之后才发现,在不知不觉中辜负了多少美好岁月啊。
  【赏析】
  过片换头“动几许、伤春怀抱”一语,由“动”字领起,承上启下,上片春景所引动的却是游子的“伤春怀抱”。这一语是全词情感气氛陡然大变的关键词。这关键词与上片的“断鸿”意象幽隐地暗暗相连,“断鸿”正是词人自身形象的喻托。此语中“伤春怀抱”四字亦可作为此词的“词眼”,全词所抒正是词人的“伤春怀抱”。
  于是以下由“念”、“想”、“追思”引领出自己“伤春怀抱”,逐层铺叙。词人所“念”者乃“何处、留阳偏早”。所谓“何处”,即词人现今所在之处,词人偏说“何处”,化实为虚,正是游子他乡情感的流溢。“韶阳”本是美好的艳阳春色,人所共爱,词人却怪它偏偏来得这样早,正是游子伤春之情使然。词人所“想”者乃“帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好”。帝都的春日胜景用墨虽不多,但绚丽多姿,繁华热烈,对比眼前的素雅春色,自是别有一番诱人的风光,它强烈地吸引着沉迷市井生活的柳永。词人所“追思”者乃是“往昔年少”的放浪生活。他由帝都的繁华而追思起年少时的欢乐,那时是日以继日地“把酒”、“听歌”、“买笑”,挥金如土,对比今日的“断雁”情状,自然“别是一番滋味在心头”了,“把酒听歌”、“量金买笑”又是两个四字骈偶句,与开篇的一组骈偶句遥相照应,依旧显现着铺排的效果。这种生活尽管不足取法,但对柳永来说,却是他对仕途失意的一种抗衡。而直到他作下此词的时候,仕途仍是蹭蹬,岁月依旧题跎, 却连这种抗衡带来的些许心灵慰藉也不可得了。经过“想”、“念”、“追思”这三层铺叙之后,终于逼出了煞拍之“别后暗负,光阴多少”,嗟叹岁月的流逝,为辜负了青春年华而暗暗心伤。此时此刻,词人内心的失落,痛楚早已盖过了眼前的一片春色。
  柳永的词惯写羁旅愁情,但多各具面目,并不给人以重复雷同之感。此词以美景引愁情,以往昔的热烈反村眼前的冷寂,在抒情上又以上片深幽的蕴蓄与下片痛快的倾吐形成鲜明比照。

追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少相关信息

  • ·《动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂》--  “动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·冻水消痕》,其古诗全文如下:   冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危樯回眺。   动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、...
  • ·《断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危》--  “断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危樯回眺”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·冻水消痕》,其古诗全文如下:   冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危樯回眺。   动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒...
  • ·《冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤》--  “冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·冻水消痕》,其古诗全文如下:   冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危樯回眺。   动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,...
  • ·《簌簌轻裙。妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦》--  “簌簌轻裙。妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦”出自宋朝诗人柳永的作品《浪淘沙·有个人人》,其古诗全文如下:   有个人人。飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身。   簌簌轻裙。妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦。   【注释】   ⑴浪淘沙:又名《浪淘沙令》、《过龙门》、《卖花声》等,原唐教坊曲名,后用作词牌名。...
  • ·《有个人人。飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身》--  “有个人人。飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身”出自宋朝诗人柳永的作品《浪淘沙·有个人人》,其古诗全文如下:   有个人人。飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举,风柳腰身。   簌簌轻裙。妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也,眉黛双颦。   【注释】   ⑴浪淘沙:又名《浪淘沙令》、《过龙门》、《卖花声》等,原唐教坊曲名,后用作词牌名。...
  • ·《尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄》--  “尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄”出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢·江枫渐老》,其古诗全文如下:   江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。   脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。   【注释】   ⑤...
  • ·《脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二》--  “脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二”出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢·江枫渐老》,其古诗全文如下:   江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。   脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。   【注释】...
  • ·《引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继》--  “引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继”出自宋朝诗人柳永的作品《卜算子慢·江枫渐老》,其古诗全文如下:   江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏砧、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。   脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意。纵写得、离肠万种,奈归云谁寄。   【注释】   ...
  • ·《追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少》--  “追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·冻水消痕》,其古诗全文如下:   冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危樯回眺。   动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听
  • ·《离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,》--  “离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·离宴殷勤》,其古诗全文如下:   离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨。   惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂,重携纤手,话别临行,犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多少、...
  • ·《算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一》--  “算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·离宴殷勤》,其古诗全文如下:   离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨。   惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂,重携纤手,话别临行,犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多少...
  • ·《惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂,重携纤手,话别临行,犹自再三、》--  “惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂,重携纤手,话别临行,犹自再三、问道君须去”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·离宴殷勤》,其古诗全文如下:   离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨。   惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂,重携纤手,话别临行,犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多...
  • ·《频耳畔低语。知多少、他日深盟,平生丹素。从今尽把凭鳞羽》--  “频耳畔低语。知多少、他日深盟,平生丹素。从今尽把凭鳞羽”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·离宴殷勤》,其古诗全文如下:   离宴殷勤,兰舟凝滞,看看送行南浦。情知道世上,难使皓月长圆,彩云镇聚。算人生、悲莫悲于轻别,最苦正欢娱,便分鸳侣。泪流琼脸,梨花一枝春带雨。   惨黛蛾、盈盈无绪。共黯然消魂,重携纤手,话别临行,犹自再三、问道君须去。频耳畔低语。知多少、他日深盟,...
  • ·《晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰桌东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮》--  “晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰桌东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收”出自宋朝诗人柳永的作品《双声子·晚天萧索》,其古诗全文如下:   晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰桌东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收。夫差旧国,香径没、徒有荒丘。繁华处,悄无睹,惟闻麋鹿呦呦。   想当年、空运筹决战,图王取霸无休。江山如画,云涛烟浪,翻输范蠡扁舟。验前经旧史,嗟漫载、当日风流。斜阳暮草茫...
  • ·《想当年、空运筹决战,图王取霸无休。江山如画,云涛烟浪,翻输范》--  “想当年、空运筹决战,图王取霸无休。江山如画,云涛烟浪,翻输范蠡扁舟”出自宋朝诗人柳永的作品《双声子·晚天萧索》,其古诗全文如下:   晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰桌东游。三吴风景,姑苏台榭,牢落暮霭初收。夫差旧国,香径没、徒有荒丘。繁华处,悄无睹,惟闻麋鹿呦呦。   想当年、空运筹决战,图王取霸无休。江山如画,云涛烟浪,翻输范蠡扁舟。验前经旧史,嗟漫载、当日风流。斜阳暮草...
  • ·《渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气》--  “渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气”出自宋朝诗人柳永的作品《醉蓬莱·渐亭皋叶下》,其古诗全文如下:   渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气。嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。   正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。南极星中,有老人呈瑞。此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。太液波翻,披香帘卷,月明风细。   【注释】 ...
  • ·《嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水》--  “嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水”出自宋朝诗人柳永的作品《醉蓬莱·渐亭皋叶下》,其古诗全文如下:   渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气。嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。   正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。南极星中,有老人呈瑞。此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。太液波翻,披香帘卷,月明风细。   【...
  • ·《追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少》--  “追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少”出自宋朝诗人柳永的作品《倾杯·冻水消痕》,其古诗全文如下:   冻水消痕,晓风生暖,春满东郊道。迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。断鸿隐隐归飞,江天杳杳。遥山变色,妆眉淡扫。目极千里,闲倚危樯回眺。   动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听