盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见

  “盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:
  当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限
  盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远
  【注释】
  ⑻盈盈:本谓水之清澈,此处谓泪水晶莹。张先《临江仙·自古伤心惟远别》:“况与佳人分凤侣,盈盈粉泪难收。”泪眼:闪着泪的眼。庾信《昭君辞应诏》:“片片红颜落,双双泪眼生。”
  ⑼漫向:空向。漫,徒然。
  ⑽万般:各种各样;多种多样。元稹《岳阳楼》:“怅望残春万般意,满棂湖水入西江。”
  ⑾奈:无可奈何。自家:自己。施肩吾《望夫词》:“自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。”心下:心里,心中。黄庭坚 《品令·茶词》:“口不能言,心下快活自省。”
  ⑿待信:谓以诚信相待。真个:口语,真的。个,语助词。
  ⒀恁:你。别无萦绊:没有别的感情牵绊。
  ⒁收心:放弃猜疑之心。
  【翻译】
  当时离开的时候,就以为没有机会再和你见面。近日里,却没想到我们重新欢聚在宴会上www.slkj.org。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
  你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我心中也有许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等到我们相互坦诚,你也没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
  【赏析】
  “盈盈泪眼”直接与上片的“敛着眉儿长叹”相连,词作自然过渡到下片,着重刻画重逢后男女双方的语言和心理。“盈盈泪眼”三句写女方含泪诉怨。联系上片的内容,两人不知何故聚而又散,散了就认为无由再见;邂逅重逢,又是沉默无语,一个皱眉叹气,一个愁情满怀。让人感到他们确是各有苦衷,有口难言。而今女方首先抛开尴尬、羞怯,不顾一切地倾诉衷肠,足见她对词人仍旧情未了,情意深长。但着一“漫”字,表明词人对她的倾诉心存疑虑。果然,“奈你自家心下,有事难见”。词人猜疑她有难言之隐,故而对她的倾诉将信将疑。不过他也并不将“难见”之“事”说破。他想的是:“待信真个,恁别无牵绊,不免收心,共伊长远。”要是我相信了她真是那样在感情上别无牵挂,我就收起猜疑之心,和她长久相爱。可见词人的心理是多么的复杂、微妙。至此,读者方恍有所悟,原来,词中男女双方“当初聚散”的原因,也就是女子的难言之隐,是她别有萦绊。而其“万般幽怨”的解释,也正表明她作为一个歌妓的无奈:一方面,她深爱着词人;另一方面,她又身不由己地和其他男人逢场作戏。现在,她深爱着的人虽有“收心”、“共伊长远”的打算,但前提是,她必须不顾一切,割断所有的萦绊,否则,等待他们的又将是聚而复散。那么,一个歌妓是否真的能摆脱一切羁绊,他们是否能重续旧情、相爱到永远呢?一切都留给读者去想像了。这样的结尾,含蓄有致,耐人寻味,正如任中敏所言:此词“情节颇生动,在半信半疑,可圆可破之间”(《敦煌曲初探》)。
  此词在叙述中包容了许多言未及之的往事以及曲折的心理活动,其余味品之弥永。
  这首词结构上一线贯穿,原始要终,一笔到底;叙事简洁,凝练,含蓄;刻画人物逼真、细腻,声态毕肖;多用当时口语,通俗而能曲尽其意。这些特点使得这首词带有浓厚的市民文学特征。夏敬观在《手评乐章集》中说:“柳词当分雅俚二类……俚词袭五代淫诐之风气,开金元曲子之先声,比于里巷歌谣,亦复自成一格。”其实,柳永的这类词,是他世俗化的审美情趣,以及与乐工歌妓合作的创作道路的直接产物。

盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见相关信息

  • ·《向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限》--  “向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:   当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限。   盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。   【注释】   ⑴秋夜月:词牌名,《乐章集》...
  • ·《当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴》--  “当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:   当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限。   盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。   【注释】   ⑴秋夜月:词...
  • ·《惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢》--  “惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢”出自宋朝诗人柳永的作品《御街行·前时小饮春庭院》,其古诗全文如下:   前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴。   朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转。惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢。   【注释】   ⑹坠楼换马:坠楼,指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。《晋书&mi...
  • ·《朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转》--  “朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转”出自宋朝诗人柳永的作品《御街行·前时小饮春庭院》,其古诗全文如下:   前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴。   朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转。惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢。   【注释】   ⑹坠楼换马:坠楼,指石崇爱妾绿...
  • ·《虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴》--  “虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴”出自宋朝诗人柳永的作品《御街行·前时小饮春庭院》,其古诗全文如下:   前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴。   朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转。惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢。   【注释】   ⑴御街行:词牌名,柳永《乐章集》注“夹钟宫”,《古...
  • ·《前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限》--  “前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限”出自宋朝诗人柳永的作品《御街行·前时小饮春庭院》,其古诗全文如下:   前时小饮春庭院。悔放笙歌散。归来中夜酒醺醺,惹起旧愁无限。虽看坠楼换马,争奈不是鸳鸯伴。   朦胧暗想如花面。欲梦还惊断。和衣拥被不成眠,一枕万回千转。惟有画梁,新来双燕,彻曙闻长欢。   【注释】   ⑴御街行:词牌名,柳永《乐章集...
  • ·《永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨》--  “永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨”出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引·才过笄年》,其古诗全文如下:   才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。   已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。   【注释】   蕣华:指朝开暮落的木槿花,借指美好...
  • ·《已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去》--  “已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去”出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引·才过笄年》,其古诗全文如下:   才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。   已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。   【注释】   蕣华:指朝开暮落的木槿花,...
  • ·《盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见》--  “盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:   当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限。   盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。   【注释】   ⑻盈盈:本
  • ·《待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远》--  “待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:   当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限。   盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。   【注释】   ⑻盈盈:本谓水之清澈,此处谓泪水...
  • ·《琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间》--  “琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如下:   琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。   昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家。   【注释】   琪树:神话中的玉树。   九关:指九重天门。   上清:道家幻想的仙境,为三清境之一。   五云:五色的祥云。 ...
  • ·《昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家》--  “昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如下:   琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间。   昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家。   【注释】   琪树:神话中的玉树。   九关:指九重天门。   上清:道家幻想的仙境,为三清境之一。   五云:五色的...
  • ·《清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危》--  “清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如下:   清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。   贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。   【注释】   清旦:清晨。金母:即西王母。   玉龟:西王母所居之处。   六铢衣:仙人之衣。   孤危:孤高、危耸。   海...
  • ·《贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅》--  “贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如下:   清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。   贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。   【注释】   清旦:清晨。金母:即西王母。   玉龟:西王母所居之处。   六铢衣:仙人之衣。   孤危:孤高、危耸。 ...
  • ·《阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成》--  “阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如下:   阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。   金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。   【注释】   阆苑:传说中神仙的居所。年华:时光。   嬉游:游玩。   碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母所有。 ...
  • ·《金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝》--  “金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如下:   阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。   金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。   【注释】   阆苑:传说中神仙的居所。年华:时光。   嬉游:游玩。   碧桃:即神话中的蟠桃,三千年一结果,为西王母...
  • ·《萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿》--  “萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下:   萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿。   一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞。   【注释】   萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。   茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。   飙驾:御风而...
  • ·《盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见》--  “盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:   当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限。   盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。   【注释】   ⑻盈盈:本