雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕

  “雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕”出自宋朝诗人柳永的作品《征部乐·雅欢幽会》,其古诗全文如下:
  雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆
  须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识况渐逢春色。便是有,举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆
  【注释】
  ⑴征部乐:词牌名,柳永《乐章集》注“夹钟商”,双调一百六字,上片九句六仄韵,下片十句五仄韵。
  ⑵雅欢幽会:指男女因相爱而私自约会。元稹《莺莺传》:“幽会未终,惊魂已断。”
  ⑶良辰:指欢会之时。
  ⑷狂踪旧迹:指过去浪荡放纵的生活。
  ⑸只恁:只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”
  ⑹花衢:即花街。指妓院。 朱有炖 《神仙会》第二折:“自惜青春,误落花衢作妓人。”
  ⑺端的:早期白话,意为究竟,到底。《西游记》第七四回:“端的是什么妖精,他敢这般短路。”
  【翻译】
  她的美好的青春年华就这样白白的浪费在饮酒作乐之中,太可惜了!每当追忆起过去放荡不羁的生活,只觉得这样的漫长,朝夕忧虑烦闷。谁能去花街柳巷找到她,细细诉说我这里的情况,让她知道,我因为对她魂牵梦绕、苦苦想念,渐渐觉得精神萎靡不振。
  要知道,良辰美景和心中所思念的事是最不易得到的。只愿我的虫虫姑虫心里明白,在接待客人时,始终要像是初次相识一样www.slkj.org,不要陷得太深。何况正逢容颜娇艳的青春年华,更要好好珍重。要是有京试考场消息,即刻返回,这次我将好好的爱你,更不轻易分开了。
  【赏析】
  词的上片抒写了自己羁旅漂泊的辛酸和对虫虫深深的思念。 为了求取功名柳永不得不离开自己深爱的女子浪迹天涯,尝尽了漂泊无依、人生蹉跎的苦涩,此番进京,思及所爱,自然百感交集,情不能自已,所以词作一上来就慨叹:“雅欢幽会”不再有了,多少美好的时光都在羁旅漂泊中“虚抛掷”了,值得注意的是,柳永离京漫游,一个最重要的目的是寻找仕进之路,而今进京也还是为了在科场上一试锋刃,但在他内心深处, 对“雅欢幽会”却仍是念念不忘,且以为功名误人,漫游拜谒是浪费时光,再联想到他当初名落孙山时发出的惊世骇俗之语:“才子词人,自是白衣卿相”、“忍把浮名,换了浅斟低唱”(《鹤冲天·黄金榜上》)。
  一方面,他是一个汲汲进用的士子;另一方面,他又是一个耽于世俗之乐的市井浪人。正是这种矛盾,导致了柳永一生的悲剧命运,使他每回忆起从前恣情狂荡的生活,都万般留恋。接下来,“愁闷朝夕”一句写追悔之情,说自己自从和虫虫分别之后从早到晚都是愁满心头。并且,从此句后一句开始至词尾,都是设想之辞。“凭谁去”四句说希望有人能替自己向虫虫讲述分别之后的“役梦劳魂苦相忆”之情。但就是这托人传信的愿望也难以实现,所以词中说“凭谁去”。其中的悲哀与无奈令人心折。

雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕相关信息

  • ·《卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数》--  “卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数”出自宋朝诗人柳永的作品《玉楼春·昭华夜醮连清曙》,其古诗全文如下:   昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。   香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。   【注释】   ⑹香罗:纱罗的美称。杜甫《端午日赐衣》:“细葛含风软,香罗叠雪轻。”荐:垫,铺。延:请。陶渊明《桃...
  • ·《香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语》--  “香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语”出自宋朝诗人柳永的作品《玉楼春·昭华夜醮连清曙》,其古诗全文如下:   昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。   香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。   【注释】   ⑹香罗:纱罗的美称。杜甫《端午日赐衣》:“细葛含风软,香罗叠雪轻。”荐:垫,铺。延:请。陶渊明《...
  • ·《九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕》--  “九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕”出自宋朝诗人柳永的作品《玉楼春·昭华夜醮连清曙》,其古诗全文如下:   昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。   香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。   【注释】   ⑴玉楼春:词牌名,又名《惜春容》、《归朝欢令》、《西湖曲》等,《尊前集》注“大石调”,又“...
  • ·《昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾》--  “昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾”出自宋朝诗人柳永的作品《玉楼春·昭华夜醮连清曙》,其古诗全文如下:   昭华夜醮连清曙。金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。   香罗荐地延真驭。万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。   【注释】   ⑴玉楼春:词牌名,又名《惜春容》、《归朝欢令》、《西湖曲》等,《尊前集》注“大石调”,又&ldqu...
  • ·《想别来,好景良时,也应相忆》--  “想别来,好景良时,也应相忆”出自宋朝诗人柳永的作品《两同心·伫立东风》,其古诗全文如下:   伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。   别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。   【注释】   ⑹酒恋花迷:即“恋酒迷花”,喜爱美酒,迷恋女人。花,指妓女。   ⑺役损:...
  • ·《别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧》--  “别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧”出自宋朝诗人柳永的作品《两同心·伫立东风》,其古诗全文如下:   伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。   别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。   【注释】   ⑹酒恋花迷:即“恋酒迷花”,喜爱...
  • ·《忆当时、酒恋花迷,役损词客》--  “忆当时、酒恋花迷,役损词客”出自宋朝诗人柳永的作品《两同心·伫立东风》,其古诗全文如下:   伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。   别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。   【注释】   ⑴两同心:词牌名,此调有三体,仄韵体创自柳永,平韵体创自晏几道,三声叶韵体创自杜...
  • ·《伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌》--  “伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌”出自宋朝诗人柳永的作品《两同心·伫立东风》,其古诗全文如下:   伫立东风,断魂南国。花光媚、春醉琼楼,蟾彩回、夜游香陌。忆当时、酒恋花迷,役损词客。   别有眼长腰搦。痛怜深惜。鸳会阻、夕雨凄飞,锦书断、暮云凝碧。想别来,好景良时,也应相忆。   【注释】   ⑴两同心:词牌名,此调有三体,仄韵体创自柳永,平韵体...
  • ·《雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕》--  “雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕”出自宋朝诗人柳永的作品《征部乐·雅欢幽会》,其古诗全文如下:   雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。   须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,举场
  • ·《凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相》--  “凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆”出自宋朝诗人柳永的作品《征部乐·雅欢幽会》,其古诗全文如下:   雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。   须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,举场...
  • ·《须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待》--  “须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识”出自宋朝诗人柳永的作品《征部乐·雅欢幽会》,其古诗全文如下:   雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。   须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,...
  • ·《况渐逢春色。便是有,举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆》--  “况渐逢春色。便是有,举场消息。待这回、好好怜伊,更不轻离拆”出自宋朝诗人柳永的作品《征部乐·雅欢幽会》,其古诗全文如下:   雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。   须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,举场消息。...
  • ·《暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际》--  “暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际”出自宋朝诗人柳永的作品《佳人醉·暮景萧萧雨霁》,其古诗全文如下:   暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。   素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。   【注释】   ⑴佳人醉:词牌名,《乐章集》注&ldqu...
  • ·《冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌》--  “冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌”出自宋朝诗人柳永的作品《佳人醉·暮景萧萧雨霁》,其古诗全文如下:   暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。   素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。   【注释】   ⑴佳人醉:词牌名,《乐章集》注“双调”。双调七十一...
  • ·《素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里》--  “素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里”出自宋朝诗人柳永的作品《佳人醉·暮景萧萧雨霁》,其古诗全文如下:   暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。   素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。   【注释】   ⑺轩砌:屋前台阶。杜甫《八哀诗·赠秘书监江...
  • ·《尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚》--  “尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚”出自宋朝诗人柳永的作品《佳人醉·暮景萧萧雨霁》,其古诗全文如下:   暮景萧萧雨霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉,潋滟无际。冷浸书帷梦断,却披衣重起。临轩砌。   素光遥指。因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。   【注释】   ⑺轩砌:屋前台阶。杜甫《八哀诗·赠秘书监江夏李公邕》:&...
  • ·《才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许》--  “才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许”出自宋朝诗人柳永的作品《迷仙引·才过笄年》,其古诗全文如下:   才过笄年,初绾云鬟,便学歌舞。席上尊前,王孙随分相许。算等闲、酬一笑,便千金慵觑。常只恐、容易蕣华偷换,光阴虚度。   已受君恩顾,好与花为主。万里丹霄,何妨携手同归去。永弃却、烟花伴侣。免教人见妾,朝云暮雨。   【注释】   笄年:十五岁。笄:簪子。...
  • ·《雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕》--  “雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕”出自宋朝诗人柳永的作品《征部乐·雅欢幽会》,其古诗全文如下:   雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。   须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫虫心下,把人看待,长似初相识。况渐逢春色。便是有,举场