春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户

  “春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·煦色韶光明媚》,其古诗全文如下:
  煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户
  远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨
  【注释】
  1、斗百花:词牌名,又名《夏州》。格律以“双调八十一字,前段八句五仄韵,后段七句三仄韵”为正体。
  2、煦色:美好的春色,春天阳光和煦,因此称煦色。
  3、韶光:本指美好的阳光,这里指青春年少的美好时光。
  4、轻霭:薄雾。
  5、浅蘸(zhàn):轻轻地挨碰。
  6、烟芜(wú):如烟的雾气混合显得凌乱而荒芜。
  7、闲垂:没有必要的垂挂,帘幕本是用来遮掩夫妻亲昵之用的,由于丈夫不在家帘幕也成为了一种没有必要的摆设。
  8、厌厌:精神不振的样子。
  9、斗草:古代民间习俗,农历五月初五有斗草之戏,唐宋时称为“斗百草”。
  10、踏青:春天到郊外去游玩。
  11、扃(jiōng):门窗的插条,此处是关闭之意。
  【翻译】
  春光明媚,阳光和煦,薄雾低低的笼罩着芳香的树丛。池塘上飘着如烟的雾气,凌乱而荒芜,帘幕无聊的垂着,像风中的柳絮一般飘荡。春困的日子让人想睡觉,把斗草的游戏抛开了,踏青的心情也没有了。整天关着房门。
  绵绵的思念,幽幽的愁绪,何时才能得到丈夫的爱怜。年轻的郎君www.slkj.org,你和从前一样吗?在哪儿眠花宿柳呢。寂寞的院子的空无一人,黄昏时刚刚把秋千拆掉了,白白的锁住了一院子落花。
  【赏析】
  此词具体创作年代暂不可考。因此词为代春闺怨体,而柳永创作此类作品多为早年游历江南的时候,故此词也应该是作于这个时候。
  这是柳永早年写的一首中调词,描写一名被抛弃的年轻女子思念她的情人而不得见的怅怨心情。上片写她面对大好春色而深感寂寞的情景;下片写她想念情人而百无聊赖的心境。
  上篇开头四句,犹如一组连续不断、由远而近、由大到小的静景镜头,把大好春景写得如诗如画:先展示出和暖美好的春光是那么明丽妩媚,渲染出一个迷人的全景;然后拉近镜头,现出轻淡的云气低低笼罩着花开树木的景象;再把镜头推进,照着芳树旁的一个池塘,那池塘中有一片好似轻浅地沾着水而生长的水气朦胧的青草;最后把镜头对着池塘边的小楼,只见遮蔽门窗的帘布静静地垂着,任凭杨花柳絮在帘外春风中飘舞。从结构上看,第一句是总写,下面三句是分写;分写的三句又句句相加,步步逼。这就使春光明媚的静景不断变化,最后使读者的眼光集中到闲垂帘幕的地方来了。
  词人为什么要着力描绘这大好春景呢?这幅春景又是从什么角度来看的呢?这在“春困厌厌”以下四句中才点出了答案。原来这都是春困者眼中之所见;而她面对如此迷人景色,并未引起欢乐的快感,反倒越加困恼起来,久久不能消除。“厌厌”,好久。这种久久困恼的心情,使得她连赛百草的游戏也丢开了,使得她连到郊外散步游玩的情绪也冷淡下来了,一天到晚把朱红的大门紧闭。“斗草”,据《荆楚岁时记》云:“五月五日,有斗百草之戏。”踏青指在清明节前后郊游,“青”即青草。“工夫”,时间;“扃”关门。看来春光越美,春意越浓,越使她感到孤寂,心绪冷落,这种反常的情绪原因何在呢?从而勾起读者的悬念,词意也就自然而然地过渡到下片。

春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户相关信息

  • ·《煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮》--  “煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·煦色韶光明媚》,其古诗全文如下:   煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户。   远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处。深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。   【注释】   1、斗百花:词牌名,又名《夏州...
  • ·《陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕》--  “陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》,其古诗全文如下:   飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。   无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇。陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。   【注释】   ⑼淹残粉面:泪水将脸上的胭脂花粉冲浇得残缺不全...
  • ·《无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇》--  “无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》,其古诗全文如下:   飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。   无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇。陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。   【注释】   ⑼淹残粉面:泪水将脸上的胭脂花粉冲浇...
  • ·《眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远》--  “眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》,其古诗全文如下:   飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。   无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇。陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。   【注释】   ⑴飒飒:象声词,指风声。   ⑵鸳瓦:鸳...
  • ·《飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚》--  “飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·飒飒霜飘鸳瓦》,其古诗全文如下:   飒飒霜飘鸳瓦,翠幕轻寒微透,长门深锁悄悄,满庭秋色将晚。眼看菊蕊,重阳泪落如珠,长是淹残粉面。鸾辂音尘远。   无限幽恨,寄情空殢纨扇。应是帝王,当初怪妾辞辇。陡顿今来,宫中第一妖娆,却道昭阳飞燕。   【注释】   ⑴飒飒:象声词,指风声。   ⑵鸳...
  • ·《铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计》--  “铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计”出自宋朝诗人柳永的作品《早梅芳·海霞红》,其古诗全文如下:   海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞桌,游人聚散,一片湖光里。   汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸计。 ...
  • ·《汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾》--  “汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里”出自宋朝诗人柳永的作品《早梅芳·海霞红》,其古诗全文如下:   海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞桌,游人聚散,一片湖光里。   汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又...
  • ·《芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞桌,游人聚散,一片湖光》--  “芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞桌,游人聚散,一片湖光里”出自宋朝诗人柳永的作品《早梅芳·海霞红》,其古诗全文如下:   海霞红,山烟翠。故都风景繁华地。谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞桌,游人聚散,一片湖光里。   汉元侯,自从破虏征蛮,峻陟枢庭贵。筹帷厌久,盛年昼锦,归来吾乡我里。铃斋少讼,宴馆多欢,未周星,便恐皇家,图任勋贤,又作登庸...
  • ·《春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户》--  “春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·煦色韶光明媚》,其古诗全文如下:   煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户。   远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处。深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。   【注释】   1、斗百花:词牌名,又名《夏州》
  • ·《远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处》--  “远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·煦色韶光明媚》,其古诗全文如下:   煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户。   远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处。深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。   【注释】   12、远恨:因丈夫不知是在何处眠花宿...
  • ·《深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨》--  “深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·煦色韶光明媚》,其古诗全文如下:   煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户。   远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处。深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。   【注释】   12、远恨:因丈夫不知是在何处眠花宿柳,恨又没有...
  • ·《秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦》--  “秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦”出自宋朝诗人柳永的作品《甘草子·秋暮》,其古诗全文如下:   秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。   池上凭阑愁无侣,奈此个、单栖情绪!却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语。   【注释】   ⑴甘草子:词牌名。《乐章集》注“正宫”。格一:双调,四十七字。前段五句,四仄韵;后段四句,四仄韵。   ⑵暮:傍晚 将近...
  • ·《池上凭阑愁无侣,奈此个、单栖情绪!却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语》--  “池上凭阑愁无侣,奈此个、单栖情绪!却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语”出自宋朝诗人柳永的作品《甘草子·秋暮》,其古诗全文如下:   秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。   池上凭阑愁无侣,奈此个、单栖情绪!却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语。   【注释】   ⑴甘草子:词牌名。《乐章集》注“正宫”。格一:双调,四十七字。前段五句,四仄韵;后段四句,四仄韵。   ⑵...
  • ·《过韶阳,璇枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。罄寰宇、荐殊祥》--  “过韶阳,璇枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。罄寰宇、荐殊祥”出自宋朝诗人柳永的作品《送征衣·过韶阳》,其古诗全文如下:   过韶阳,璇枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。罄寰宇、荐殊祥。吾皇。诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。并景贶、三灵眷佑,挺英哲、掩前王。遇年年、嘉节清和,颁率土称觞。   无间要荒华夏,尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐,禹会群方。鹓行。望上国,山呼鳌抃,遥爇炉香...
  • ·《无间要荒华夏,尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐,禹会群方》--  “无间要荒华夏,尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐,禹会群方”出自宋朝诗人柳永的作品《送征衣·过韶阳》,其古诗全文如下:   过韶阳,璇枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。罄寰宇、荐殊祥。吾皇。诞弥月,瑶图缵庆,玉叶腾芳。并景贶、三灵眷佑,挺英哲、掩前王。遇年年、嘉节清和,颁率土称觞。   无间要荒华夏,尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐,禹会群方。鹓行。望上国,山呼鳌抃,遥爇炉香。...
  • ·《洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪》--  “洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·洞房记得初相遇》,其古诗全文如下:   洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。   一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不...
  • ·《况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去》--  “况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去”出自宋朝诗人柳永的作品《昼夜乐·洞房记得初相遇》,其古诗全文如下:   洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮。对满目、乱花狂絮。直恐好风光,尽随伊归去。   一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚,悔不当时留住。其奈风流端正外,更别有,系人心处。一日不思...
  • ·《春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户》--  “春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·煦色韶光明媚》,其古诗全文如下:   煦色韶光明媚,轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜,帘幕闲垂飞絮。春困厌厌,抛掷斗草工夫,冷落踏青心绪。终日扃朱户。   远恨绵绵,淑景迟迟难度。年少傅粉,依前醉眠何处。深院无人,黄昏乍拆秋千,空锁满庭花雨。   【注释】   1、斗百花:词牌名,又名《夏州》