吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗

  “吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗”出自唐朝诗人李白的作品《野田黄雀行·游莫逐炎洲翠》,其古诗全文如下:
  游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。
  吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗
  萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何
  【注释】
  ⑴此题属乐府旧题。但《乐府古题要解》中却未收录。据清王琦说,《技录》中有此题。
  ⑵游莫逐炎洲翠:逐,追随。炎洲,海南之地。翠,即翠鸟,也称翡翠。雄色赤,曰翡,雌色青,曰翠。陈子昂《感遇》诗之十二:“翡翠巢南海,胸次珠树林。何知美人意,骄爱比黄金。杀身炎洲里,委羽玉堂阴。”全句告诫人们莫追随位高而身危者。
  ⑶栖莫近吴宫燕:《越绝书》记吴地传:秦始皇十一年,守(吴)宫者照燕,失火烧之。鲍照诗:犹胜吴宫燕,无罪得焚窠。此句与上句意同。
  ⑷鹯:猛禽名,似鹞,以燕雀为食。
  【翻译】
  游荡时别追逐炎洲的翡翠鸟,栖息时别靠近吴www.slkj.org宫的紫燕。吴宫失火时会焚烧掉鸟的巢窠,炎洲追逐翡翠鸟时有可能同遭猎人的网罗。还不如在蓬蒿丛中扑扇着两支小翅膀,天上纵有鹰鹯,能奈你几何。
  【赏析】
  前四句“游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。”言莫趋炎附势,追名逐利;后二句“萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何”言避世自能远祸。
  整理来说,此诗言淡泊避世之志,远祸全身之术。诗以鸟为喻,唤醒人们切莫趋炎附势,追名逐利;而应淡泊名利,与世无争,以达到老子所说的“夫唯不争,故无尤”的境界。
  李白部分作品采用赋题的方法,但恢复古辞的立意,在体制上也恢复汉词的杂言体制。变齐梁无寄托之咏物为有寄托之体。另外,与齐梁呆板的赋题不同,李白之赋题常常是窥入题意,深入形容。如《野田黄雀行》。
  此诗实为野田黄雀自幸之语,就是用“野田黄雀”这个题意来赋写的。此诗运用了刻板咏物、反衬之法。黄雀自语不逐炎洲翠游玩,不近吴宫燕栖息。是因为宫燕易被焚巢,洲翠易遭网罗。而今我深栖野田中蓬蒿之下,可以藏身远害,纵有鹰鹯奈若何!这也是赋题法,只是用得如此巧妙。此诗综合运用发挥古意、赋题与以古题寓今事三种方法,可见李白对传统拟乐府方法的创造性发展。

吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗相关信息

  • ·《此曲不可奏,三军发成斑》--  “此曲不可奏,三军发成斑”出自唐朝诗人李白的作品《豫章行·胡风吹代马》,其古诗全文如下:   胡风吹代马,北拥鲁阳关。   吴兵照海雪,西讨何时还?   半渡上辽津,黄云惨无颜。   老母与子别,呼天野草间。   白马绕旌旗,悲鸣相追攀。   白杨秋月苦,早落豫章山。   本为休明人,斩虏素不闲。   岂惜战斗死?为君扫凶顽。   精感石没羽,岂云惮险艰?   楼船若鲸飞,波荡落星湾。 ...
  • ·《楼船若鲸飞,波荡落星湾》--  “楼船若鲸飞,波荡落星湾”出自唐朝诗人李白的作品《豫章行·胡风吹代马》,其古诗全文如下:   胡风吹代马,北拥鲁阳关。   吴兵照海雪,西讨何时还?   半渡上辽津,黄云惨无颜。   老母与子别,呼天野草间。   白马绕旌旗,悲鸣相追攀。   白杨秋月苦,早落豫章山。   本为休明人,斩虏素不闲。   岂惜战斗死?为君扫凶顽。   精感石没羽,岂云惮险艰?   楼船若鲸飞,波荡落星湾。 ...
  • ·《吴兵照海雪,西讨何时还》--  “吴兵照海雪,西讨何时还”出自唐朝诗人李白的作品《豫章行·胡风吹代马》,其古诗全文如下:   胡风吹代马,北拥鲁阳关。   吴兵照海雪,西讨何时还?   半渡上辽津,黄云惨无颜。   老母与子别,呼天野草间。   白马绕旌旗,悲鸣相追攀。   白杨秋月苦,早落豫章山。   本为休明人,斩虏素不闲。   岂惜战斗死?为君扫凶顽。   精感石没羽,岂云惮险艰?   楼船若鲸飞,波荡落星湾。 ...
  • ·《胡风吹代马,北拥鲁阳关》--  “胡风吹代马,北拥鲁阳关”出自唐朝诗人李白的作品《豫章行·胡风吹代马》,其古诗全文如下:   胡风吹代马,北拥鲁阳关。   吴兵照海雪,西讨何时还?   半渡上辽津,黄云惨无颜。   老母与子别,呼天野草间。   白马绕旌旗,悲鸣相追攀。   白杨秋月苦,早落豫章山。   本为休明人,斩虏素不闲。   岂惜战斗死?为君扫凶顽。   精感石没羽,岂云惮险艰?   楼船若鲸飞,波荡落星湾。 ...
  • ·《泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听》--  “泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听”出自唐朝诗人李贺的作品《猛虎行·长戈莫舂》,其古诗全文如下:   长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。   举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。   道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。   泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。   【注释】   ⑺牛哀:即猛虎。   ⑻尺刀:短刀。   ⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:&...
  • ·《道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣》--  “道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣”出自唐朝诗人李贺的作品《猛虎行·长戈莫舂》,其古诗全文如下:   长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。   举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。   道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。   泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。   【注释】   ⑺牛哀:即猛虎。   ⑻尺刀:短刀。   ⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇...
  • ·《举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行》--  “举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行”出自唐朝诗人李贺的作品《猛虎行·长戈莫舂》,其古诗全文如下:   长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。   举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。   道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。   泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。   【注释】   ⑴猛虎行:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功...
  • ·《长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞》--  “长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞”出自唐朝诗人李贺的作品《猛虎行·长戈莫舂》,其古诗全文如下:   长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。   举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。   道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。   泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。   【注释】   ⑴猛虎行:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功...
  • ·《吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗》--  “吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗”出自唐朝诗人李白的作品《野田黄雀行·游莫逐炎洲翠》,其古诗全文如下:   游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。   吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。   萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。   【注释】   ⑴此题属乐府旧题。但《乐府古题要解》中却未收录。据清王琦说,《技录》中有此题。   ⑵游莫逐炎洲翠:逐,追随。炎洲,海南之地。翠,即翠
  • ·《萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何》--  “萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何”出自唐朝诗人李白的作品《野田黄雀行·游莫逐炎洲翠》,其古诗全文如下:   游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。   吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。   萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。   【注释】   ⑴此题属乐府旧题。但《乐府古题要解》中却未收录。据清王琦说,《技录》中有此题。   ⑵游莫逐炎洲翠:逐,追随。炎洲,海南之地。翠,即翠鸟,也称...
  • ·《扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子》--  “扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子”出自唐朝诗人李白的作品《白纻辞三首其一》,其古诗全文如下:   扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。   且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起。   寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。   玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹濛。   【注释】   ⑴白纻辞:古乐府题名,一作“白苎辞”。《乐府古题要解》:《白苎辞》,古辞,盛称舞者之美,宜及芳时行乐。其誉白苎曰:&...
  • ·《且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起》--  “且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起”出自唐朝诗人李白的作品《白纻辞三首其一》,其古诗全文如下:   扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。   且吟白纻停绿水,长袖拂面为君起。   寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。   玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹濛。   【注释】   ⑴白纻辞:古乐府题名,一作“白苎辞”。《乐府古题要解》:《白苎辞》,古辞,盛称舞者之美,宜及芳时行乐。其誉白苎...
  • ·《边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫》--  “边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫”出自唐朝诗人李白的作品《行行游且猎篇》,其古诗全文如下:   边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。   胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。   金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。   弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。   海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。   儒生不及游侠人,白首下帷复何益!   【注释】   ⑴《行行且游猎篇》为乐府旧题。...
  • ·《胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄》--  “胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄”出自唐朝诗人李白的作品《行行游且猎篇》,其古诗全文如下:   边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。   胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。   金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。   弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。   海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。   儒生不及游侠人,白首下帷复何益!   【注释】   ⑴《行行且游猎篇》为乐府旧题。《乐府...
  • ·《将军发白马,旌节渡黄河》--  “将军发白马,旌节渡黄河”出自唐朝诗人李白的作品《发白马》,其古诗全文如下:   将军发白马,旌节渡黄河。   箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。   武安有振瓦,易水无寒歌。   铁骑若雪山,饮流涸滹沱。   扬兵猎月窟,转战略朝那。   倚剑登燕然,边峰列嵯峨。   萧条万里外,耕作五原多。   一扫清大漠,包虎戢金戈。   【注释】   旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专...
  • ·《箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波》--  “箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波”出自唐朝诗人李白的作品《发白马》,其古诗全文如下:   将军发白马,旌节渡黄河。   箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。   武安有振瓦,易水无寒歌。   铁骑若雪山,饮流涸滹沱。   扬兵猎月窟,转战略朝那。   倚剑登燕然,边峰列嵯峨。   萧条万里外,耕作五原多。   一扫清大漠,包虎戢金戈。   【注释】   旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专...
  • ·《西门秦氏女,秀色如琼花》--  “西门秦氏女,秀色如琼花”出自唐朝诗人李白的作品《秦女休行·西门秦氏女》,其古诗全文如下:   西门秦氏女,秀色如琼花。   手挥白杨刀,清昼杀仇家。   罗袖洒赤血,英声凌紫霞。   直上西山去,关吏相邀遮。   婿为燕国王,身被诏狱加。   犯刑若履虎,不畏落爪牙。   素颈未及断,摧眉伏泥沙。   金鸡忽放赦,大辟得宽赊。   何惭聂政姊,万古共惊嗟。   【注释】   ⑴秦...
  • ·《吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗》--  “吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗”出自唐朝诗人李白的作品《野田黄雀行·游莫逐炎洲翠》,其古诗全文如下:   游莫逐炎洲翠,栖莫近吴宫燕。   吴宫火起焚尔窠,炎洲逐翠遭网罗。   萧条两翅蓬蒿下,纵有鹰鹯奈若何。   【注释】   ⑴此题属乐府旧题。但《乐府古题要解》中却未收录。据清王琦说,《技录》中有此题。   ⑵游莫逐炎洲翠:逐,追随。炎洲,海南之地。翠,即翠