新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯

  “新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯”出自宋朝诗人陈与义的作品《对酒·新诗满眼不能裁》,其古诗全文如下:
  新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯
  官里簿书无日了,楼头风雨见秋来
  是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。
  笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。
  【注释】
  ①新诗:新的诗作。
  ②官里:衙门里,官府里。
  ③簿书:官府的文书。
  ④衮衮:相继不绝。
  ⑤“一樽”句:化用韩愈《石鼎联句》:“道士倚墙睡,鼻息如雷鸣。”
  【翻译】
  眼前都是新诗的材料,可我一时无法表达;鸟儿从眼前飞掠,云儿在天上飘浮,都倒映进我的酒杯。做着小官,文书堆案没完没了,使人厌倦;猛抬头,楼前又是一番风雨,秋天已经到来www.slkj.org。是是非非,接踵不绝,书生渐渐老去;岁月匆匆,翩翩燕子,已仓促回归。我把一切烦恼都抛到脑后,含笑抚摸着用江南竹根做的枕头,喝醉了酒,美美地睡上一觉,鼾声如雷。
  【赏析】
  诗首联切题,但以倒装出之。诗人对着酒杯,只见飞鸟掠过,浮云缓移,这一切都倒映在杯中,于是心中若有触动,觉得这是极好的诗料,想写出来,又似乎找不到适当的诗句来表达。江西诗派的诗喜欢拗折,这样起句,将因果倒置,诗便显得突兀而有波折。同时人葛胜仲在评论陈与义诗时,曾指出他的诗“务一洗旧常畦径,意不拔俗,语不惊人,不轻出也”,这联诗便是很好的例子。诗写的情况,是每个诗人都遇到过的。这样的感触,就是陶渊明《饮酒》诗所说“此中有真意,欲辨已忘言”,也即李商隐《锦瑟》诗所云“此情可待成追忆,只是当时已茫然”,明明是极好的景情,诗似乎就在口边,却一下子说不出来。陈与义对这种境界体会很深,多次拈出,如《春日》云:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”又如《题酒务壁》云:“佳句忽堕前,追摹已难真。”
  第二、第三联写现实生活,抒发感慨。两联都一句说情,一句写景作陪衬,进一步阐发情。诗人当时官符宝郎,到这年冬天,即以王黼事罢,出监陈留酒税。这时候,他或许已对官场的倾轧感到了厌恶,而自己已是三十五岁,官低位贱,展望未来,前程似漆,于是在这两联诗的出句中感叹自己整天忙忙碌碌,周旋于案牍文书之中,没有出头的日子;没完没了的是非恩怨,又缠绕着自己,伴随着自己渐渐老去。与所抒发的心理动态相呼应,两联的对句便写相应的景物,自成连续,说眼见到楼头阵阵风雨,秋天已经来到,满目苍凉萧瑟,使人感伤;燕子已经离开,飞往南方的故巢,令人感到岁月在匆匆地流逝。这两联是名句,方回对此极为赞赏,在《瀛奎律髓》中评说:“此诗中两联俱用变体,各以一句说情,一句说景,奇矣。”宋吴开《优古堂诗话》说:“近时称陈去非诗‘案上簿书何时了,楼头风月又秋来’之句。或者曰:此东坡‘官事无穷何日了,菊花有信不吾欺’耳。予以为本唐人罗邺《仆射陂晚望》诗‘身事未知何日了,马蹄唯觉到秋忙’。”方回则以为本苏轼词“官事何时毕,风雨外,无多日”,第三联则与陈与义自己的《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上》的“世事纷纷人老易,春阴漠漠絮飞迟”同意,“是为变体”。吴开及方回都遵循江西诗派宗旨,在“无一字无来历”上下工夫,实际上,不论陈与义是否袭用前人,诗都写得意深情深,格调高迥;其中以“书生”对“燕子”、“簿书”对“风雨”、“是非”对“岁月”,都很灵动,非俗手所能做到。
  在发了一通感慨后,诗进入尾声,回应题目,说自己含笑把这些人世间的烦恼都远远地抛开,痛快地喝上一通酒,醉后往床上一躺,进入梦乡。这联虽然是故作达语,力求轩豁,但气势与上不称。陈与义曾经提出作诗要达到两个标准,一是“忌俗”,一是“不可有意用事”,这联却写得很俗气,违背了自己的标准,所以清纪昀、许印芳都曾予以指摘。
  这首诗属于拗体,采用了特殊的结构形式,显得兀傲奇崛,是陈与义学黄山谷诗的结果,因此被极力鼓吹江西诗派诗的方回赞为“学许浑诗者能之乎?此非深透老杜、山谷、后山三关不能也”。

新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯相关信息

  • ·《长安不到十四载,酒徒往往成衰翁》--  “长安不到十四载,酒徒往往成衰翁”出自宋朝诗人陆游的作品《对酒·闲愁如飞雪》,其古诗全文如下:   闲愁如飞雪,入酒即消融。   好花如故人,一笑杯自空。   流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风。   长安不到十四载,酒徒往往成衰翁。   九环宝带光照地,不如留君双颊红。   【注释】   ①闲愁:闲暇的忧愁。   ②故人:老朋友。   ③流莺:鸣声婉转的黄莺。   ④“长安&r...
  • ·《流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风》--  “流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风”出自宋朝诗人陆游的作品《对酒·闲愁如飞雪》,其古诗全文如下:   闲愁如飞雪,入酒即消融。   好花如故人,一笑杯自空。   流莺有情亦念我,柳边尽日啼春风。   长安不到十四载,酒徒往往成衰翁。   九环宝带光照地,不如留君双颊红。   【注释】   ①闲愁:闲暇的忧愁。   ②故人:老朋友。   ③流莺:鸣声婉转的黄莺。   ④“长安&r...
  • ·《秋暮瑶池宴,归来乐未穷》--  “秋暮瑶池宴,归来乐未穷”出自唐朝诗人李白的作品《上之回·三十六离宫》,其古诗全文如下:   三十六离宫,楼台与天通。   阁道步行月,美人愁烟空。   恩疏宠不及,桃李伤春风。   淫乐意何极,金舆向回中。   万乘出黄道,千骑扬彩虹。   前军细柳北,后骑甘泉东。   岂问渭川老,宁邀襄野童?   秋暮瑶池宴,归来乐未穷。   【注释】   ⑺万乘:指帝王。《汉书·蒯通传...
  • ·《岂问渭川老,宁邀襄野童》--  “岂问渭川老,宁邀襄野童”出自唐朝诗人李白的作品《上之回·三十六离宫》,其古诗全文如下:   三十六离宫,楼台与天通。   阁道步行月,美人愁烟空。   恩疏宠不及,桃李伤春风。   淫乐意何极,金舆向回中。   万乘出黄道,千骑扬彩虹。   前军细柳北,后骑甘泉东。   岂问渭川老,宁邀襄野童?   秋暮瑶池宴,归来乐未穷。   【注释】   ⑺万乘:指帝王。《汉书·蒯通传...
  • ·《阁道步行月,美人愁烟空》--  “阁道步行月,美人愁烟空”出自唐朝诗人李白的作品《上之回·三十六离宫》,其古诗全文如下:   三十六离宫,楼台与天通。   阁道步行月,美人愁烟空。   恩疏宠不及,桃李伤春风。   淫乐意何极,金舆向回中。   万乘出黄道,千骑扬彩虹。   前军细柳北,后骑甘泉东。   岂问渭川老,宁邀襄野童?   秋暮瑶池宴,归来乐未穷。   【注释】   ⑴上之回:乐府旧题。《乐府诗集》卷十...
  • ·《三十六离宫,楼台与天通》--  “三十六离宫,楼台与天通”出自唐朝诗人李白的作品《上之回·三十六离宫》,其古诗全文如下:   三十六离宫,楼台与天通。   阁道步行月,美人愁烟空。   恩疏宠不及,桃李伤春风。   淫乐意何极,金舆向回中。   万乘出黄道,千骑扬彩虹。   前军细柳北,后骑甘泉东。   岂问渭川老,宁邀襄野童?   秋暮瑶池宴,归来乐未穷。   【注释】   ⑴上之回:乐府旧题。《乐府诗集》卷十...
  • ·《陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去》--  “陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去”出自唐朝诗人李贺的作品《艾如张》,其古诗全文如下:   锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏。   陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去。   齐人织网如素空,张在野春平碧中。   网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。   艾叶绿花谁翦刻,中藏祸机不可测。   【注释】   襜褕:对襟单衣。   裆襦:裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。   雏:幼鸟.   卧...
  • ·《锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏》--  “锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏”出自唐朝诗人李贺的作品《艾如张》,其古诗全文如下:   锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏。   陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去。   齐人织网如素空,张在野春平碧中。   网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。   艾叶绿花谁翦刻,中藏祸机不可测。   【注释】   襜褕:对襟单衣。   裆襦:裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。   雏:幼鸟.   卧穟...
  • ·《新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯》--  “新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯”出自宋朝诗人陈与义的作品《对酒·新诗满眼不能裁》,其古诗全文如下:   新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。   官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。   是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。   笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。   【注释】   ①新诗:新的诗作。   ②官里:衙门里,官府里。   ③簿书:官府的文书。   ④衮衮:相继不绝。
  • ·《官里簿书无日了,楼头风雨见秋来》--  “官里簿书无日了,楼头风雨见秋来”出自宋朝诗人陈与义的作品《对酒·新诗满眼不能裁》,其古诗全文如下:   新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。   官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。   是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。   笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。   【注释】   ①新诗:新的诗作。   ②官里:衙门里,官府里。   ③簿书:官府的文书。   ④衮衮:相继不绝。   ⑤&ldqu...
  • ·《明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂》--  “明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂”出自宋朝诗人王安石的作品《明妃曲二首其一》,其古诗全文如下:   明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。   低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。   归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;   意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。   一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;   寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。   家人万里传消息,好在毡城莫相忆;   君不见咫尺长门闭阿娇,...
  • ·《低徊顾影无颜色,尚得君王不自持》--  “低徊顾影无颜色,尚得君王不自持”出自宋朝诗人王安石的作品《明妃曲二首其一》,其古诗全文如下:   明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。   低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。   归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;   意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。   一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;   寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。   家人万里传消息,好在毡城莫相忆;   君不见咫尺长门闭阿娇,...
  • ·《家人万里传消息,好在毡城莫相忆》--  “家人万里传消息,好在毡城莫相忆”出自宋朝诗人王安石的作品《明妃曲二首其一》,其古诗全文如下:   明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。   低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。   归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;   意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。   一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;   寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。   家人万里传消息,好在毡城莫相忆;   君不见咫尺长门闭阿娇,...
  • ·《君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北》--  “君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北”出自宋朝诗人王安石的作品《明妃曲二首其一》,其古诗全文如下:   明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。   低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。   归来却怪丹青手,入眼平生几曾有;   意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。   一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣;   寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。   家人万里传消息,好在毡城莫相忆;   君不见咫尺长门...
  • ·《明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬》--  “明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬”出自宋朝诗人王安石的作品《明妃曲·明妃初嫁与胡儿》,其古诗全文如下:   明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。   含情欲语独无处,传与琵琶心自知。   黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。   汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。   汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。   可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。   【注释】   ⑾“毡车”句:...
  • ·《含情欲语独无处,传与琵琶心自知》--  “含情欲语独无处,传与琵琶心自知”出自宋朝诗人王安石的作品《明妃曲·明妃初嫁与胡儿》,其古诗全文如下:   明妃初嫁与胡儿,毡车百两皆胡姬。   含情欲语独无处,传与琵琶心自知。   黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒。   汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。   汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心。   可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。   【注释】   ⑾“毡车”句:...
  • ·《长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞》--  “长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞”出自唐朝诗人李贺的作品《猛虎行·长戈莫舂》,其古诗全文如下:   长戈莫舂,强弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。   举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。   道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。   泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。   【注释】   ⑴猛虎行:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功...
  • ·《新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯》--  “新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯”出自宋朝诗人陈与义的作品《对酒·新诗满眼不能裁》,其古诗全文如下:   新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。   官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。   是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。   笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。   【注释】   ①新诗:新的诗作。   ②官里:衙门里,官府里。   ③簿书:官府的文书。   ④衮衮:相继不绝。