忽闻悲风调,宛若寒松吟

  “忽闻悲风调,宛若寒松吟”出自唐朝诗人李白的作品《月夜听卢子顺弹琴》,其古诗全文如下:
  闲夜坐明月,幽人弹素琴
  忽闻悲风调,宛若寒松吟
  白雪乱纤手,绿水清虚心。
  钟期久已没,世上无知音。
  【注释】
  1、闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月” 。
  2、释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、《悲风》、《幽兰》、《别鹤》,并琴曲名。
  3、钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
  4、《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
  【翻译】
  清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
  【赏析】
  “闲夜坐明月,幽人弹素琴”运用铺叙的手法,描绘一幅夜里闲坐、明月www.slkj.org当空、静听幽人弹素琴的落寞景致,为下文“世上无知音”的孤寂惆怅之情作铺垫,埋伏笔。
  “忽闻悲风调,宛若寒松吟”用借喻手法:忽闻“悲声调”,宛若“寒松吟”,喧染悲凉的氛围,把加深悲愁的情愫活灵活现地展示在读者面前。
  “白雪乱纤手,绿水清虚心”用拟人手法:白雪乱“纤手”,绿水“清虚心”,便于作者尽情发挥,以情景交融的方式,把作者知音难觅的孤寂真情实感融入诗中,进而达到引人入胜之效果。
  “钟期久已没,世上无知音”此句借用“钟子期”、“俞伯牙”典故喻己,紧扣上文,首尾呼应,使结构更为严谨,表达出诗人知音难觅的孤寂落寞之情感。
  诗中《悲风》、《寒松》、《白雪》、《绿水》都是古曲名,意在描写隐士卢子顺弹琴的高超的艺术水平,进而发出“钟期久已没,世上无知音”的感叹。
  这首诗写听幽人弹琴,借以慨叹世无知音。思想情绪未免有些消极,但其中也必定饱含着诗人一生坎坷、历尽艰难的辛酸痛苦。一首诗中列出四首琴曲名来,可见李白对琴道是很熟悉的。其中写《渌水》时,言其作用可以“清虚心”,这是李白的一个重要音乐观点。其所以如此,恐与李白多受老庄思想影响有密切关系。
  从写作上看,首写弹琴,中写琴曲,末写慨叹。在写琴曲时,诗人以《寒松吟》比《悲风》,虽是以琴曲比琴曲,却又使人能从曲名上想到它们之间的必然联系,因为“悲”与“寒”皆冷色字,感情色彩是一致的,“风”与“松”则使人想到松涛,并进而想到乐音的特色。又琴曲有《风入松》,传为嵇康所作,“风”与“松”相连,可使人想起这一琴曲。此可见诗人的比喻是如何贴切!再者,“《白雪》乱纤手”一句,诗人不仅以一“乱”字,写出弹琴动作的特点,而且从《白雪》还可使人想到纤手的白嫩,这样的配词,真是妙不可言!

忽闻悲风调,宛若寒松吟相关信息

  • ·《闲夜坐明月,幽人弹素琴》--  “闲夜坐明月,幽人弹素琴”出自唐朝诗人李白的作品《月夜听卢子顺弹琴》,其古诗全文如下:   闲夜坐明月,幽人弹素琴。   忽闻悲风调,宛若寒松吟。   白雪乱纤手,绿水清虚心。   钟期久已没,世上无知音。   【注释】   1、闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月” 。   2、释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、...
  • ·《自言我异世,虽圣莫能通》--  “自言我异世,虽圣莫能通”出自唐朝诗人柳宗元的作品《铙歌鼓吹东蛮》,其古诗全文如下:   东蛮有谢氏,冠带理海中。   自言我异世,虽圣莫能通。   王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。   轰然自天坠,乃信神武功。   系虏君臣人,累累来自东。   无思不服从,唐业如山崇。   百辟拜稽首,咸愿图形容。   如周王会书,永永传无穷。   睢盱万状乖,咿嗢九译重。   广轮抚四海,浩浩如皇风。   歌...
  • ·《东蛮有谢氏,冠带理海中》--  “东蛮有谢氏,冠带理海中”出自唐朝诗人柳宗元的作品《铙歌鼓吹东蛮》,其古诗全文如下:   东蛮有谢氏,冠带理海中。   自言我异世,虽圣莫能通。   王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。   轰然自天坠,乃信神武功。   系虏君臣人,累累来自东。   无思不服从,唐业如山崇。   百辟拜稽首,咸愿图形容。   如周王会书,永永传无穷。   睢盱万状乖,咿嗢九译重。   广轮抚四海,浩浩如皇风。   歌...
  • ·《怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹》--  “怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹”出自唐朝诗人柳宗元的作品《战武牢》,其古诗全文如下:   战武牢,动河朔。逆之助,图掎角。   怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹。   王谋内定,申掌握。铺施芟夷,二主缚。   惮华戎,廓封略。命之瞢,卑以斫。归有德,唯先觉。   【注释】   [1]武牢:县名,故城在今河南汜水县。公元620年(唐武德三年)旧历七月,秦王李世民奉诏讨王世充,次年二月,窦建德率兵救世充,...
  • ·《战武牢,动河朔。逆之助,图掎角》--  “战武牢,动河朔。逆之助,图掎角”出自唐朝诗人柳宗元的作品《战武牢》,其古诗全文如下:   战武牢,动河朔。逆之助,图掎角。   怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹。   王谋内定,申掌握。铺施芟夷,二主缚。   惮华戎,廓封略。命之瞢,卑以斫。归有德,唯先觉。   【注释】   [1]武牢:县名,故城在今河南汜水县。公元620年(唐武德三年)旧历七月,秦王李世民奉诏讨王世充,次年二月,窦建德率兵救世充,...
  • ·《忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否》--  “忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·坠雨已辞云》,其古诗全文如下:   坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。   忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。   【注释】   [1]秋莲苦:秋莲结子,莲子心苦。   [2]“试托”句:意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。   【赏析】   这是一首托女子口吻...
  • ·《坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦》--  “坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·坠雨已辞云》,其古诗全文如下:   坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。   忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。   【注释】   [1]秋莲苦:秋莲结子,莲子心苦。   [2]“试托”句:意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。   【赏析】   这是一首托女子口吻...
  • ·《万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷》--  “万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷”出自宋朝诗人张元干的作品《卜算子·风露湿行云》,其古诗全文如下:   风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。   万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。   【注释】   ⑴湿:衣服沾湿。   ⑵沙水:即沙溪,闽江上源之一。归艇:归来的小舟。   ⑶明河:即银河。   ⑷斗:指北斗星。   ⑸多事:这...
  • ·《忽闻悲风调,宛若寒松吟》--  “忽闻悲风调,宛若寒松吟”出自唐朝诗人李白的作品《月夜听卢子顺弹琴》,其古诗全文如下:   闲夜坐明月,幽人弹素琴。   忽闻悲风调,宛若寒松吟。   白雪乱纤手,绿水清虚心。   钟期久已没,世上无知音。   【注释】   1、闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月” 。   2、释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《
  • ·《辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣》--  “辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣”出自唐朝诗人李白的作品《雉子班·辟邪伎作鼓吹惊》,其古诗全文如下:   辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣。   扇锦翼,雄风生,双雌同饮啄,趫悍谁能争。   乍向草中耿介死,不求黄金笼下生。   天地至广大,何惜遂物情。善卷让天子,务光亦逃名。   所贵旷士怀,朗然合太清。   【注释】   ⑴辟邪:古代传说中的神...
  • ·《扇锦翼,雄风生,双雌同饮啄,趫悍谁能争》--  “扇锦翼,雄风生,双雌同饮啄,趫悍谁能争”出自唐朝诗人李白的作品《雉子班·辟邪伎作鼓吹惊》,其古诗全文如下:   辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣。   扇锦翼,雄风生,双雌同饮啄,趫悍谁能争。   乍向草中耿介死,不求黄金笼下生。   天地至广大,何惜遂物情。善卷让天子,务光亦逃名。   所贵旷士怀,朗然合太清。   【注释】   ⑴辟邪:古代传说中的神兽,似鹿而长...
  • ·《白玉谁家郎,回车渡天津》--  “白玉谁家郎,回车渡天津”出自唐朝诗人李白的作品《洛阳陌·白玉谁家郎》,其古诗全文如下:   白玉谁家郎,回车渡天津。   看花东陌上,惊动洛阳人。   【注释】   洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。   白玉:喻面目皎好、白皙如玉之貌。   白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝...
  • ·《看花东陌上,惊动洛阳人》--  “看花东陌上,惊动洛阳人”出自唐朝诗人李白的作品《洛阳陌·白玉谁家郎》,其古诗全文如下:   白玉谁家郎,回车渡天津。   看花东陌上,惊动洛阳人。   【注释】   洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。   白玉:喻面目皎好、白皙如玉之貌。   白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝...
  • ·《锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏》--  “锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏”出自唐朝诗人李贺的作品《艾如张》,其古诗全文如下:   锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏。   陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去。   齐人织网如素空,张在野春平碧中。   网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。   艾叶绿花谁翦刻,中藏祸机不可测。   【注释】   襜褕:对襟单衣。   裆襦:裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。   雏:幼鸟.   卧穟...
  • ·《陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去》--  “陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去”出自唐朝诗人李贺的作品《艾如张》,其古诗全文如下:   锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏。   陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去。   齐人织网如素空,张在野春平碧中。   网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。   艾叶绿花谁翦刻,中藏祸机不可测。   【注释】   襜褕:对襟单衣。   裆襦:裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。   雏:幼鸟.   卧...
  • ·《三十六离宫,楼台与天通》--  “三十六离宫,楼台与天通”出自唐朝诗人李白的作品《上之回·三十六离宫》,其古诗全文如下:   三十六离宫,楼台与天通。   阁道步行月,美人愁烟空。   恩疏宠不及,桃李伤春风。   淫乐意何极,金舆向回中。   万乘出黄道,千骑扬彩虹。   前军细柳北,后骑甘泉东。   岂问渭川老,宁邀襄野童?   秋暮瑶池宴,归来乐未穷。   【注释】   ⑴上之回:乐府旧题。《乐府诗集》卷十...
  • ·《阁道步行月,美人愁烟空》--  “阁道步行月,美人愁烟空”出自唐朝诗人李白的作品《上之回·三十六离宫》,其古诗全文如下:   三十六离宫,楼台与天通。   阁道步行月,美人愁烟空。   恩疏宠不及,桃李伤春风。   淫乐意何极,金舆向回中。   万乘出黄道,千骑扬彩虹。   前军细柳北,后骑甘泉东。   岂问渭川老,宁邀襄野童?   秋暮瑶池宴,归来乐未穷。   【注释】   ⑴上之回:乐府旧题。《乐府诗集》卷十...
  • ·《忽闻悲风调,宛若寒松吟》--  “忽闻悲风调,宛若寒松吟”出自唐朝诗人李白的作品《月夜听卢子顺弹琴》,其古诗全文如下:   闲夜坐明月,幽人弹素琴。   忽闻悲风调,宛若寒松吟。   白雪乱纤手,绿水清虚心。   钟期久已没,世上无知音。   【注释】   1、闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月” 。   2、释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《