自言我异世,虽圣莫能通

  “自言我异世,虽圣莫能通”出自唐朝诗人柳宗元的作品《铙歌鼓吹东蛮》,其古诗全文如下:
  东蛮有谢氏,冠带理海中
  自言我异世,虽圣莫能通
  王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。
  轰然自天坠,乃信神武功。
  系虏君臣人,累累来自东。
  无思不服从,唐业如山崇。
  百辟拜稽首,咸愿图形容。
  如周王会书,永永传无穷。
  睢盱万状乖,咿嗢九译重。
  广轮抚四海,浩浩如皇风。
  歌诗铙鼓间,以壮我元戎。
  【注释】
  [1]《旧唐书·南蛮西南蛮传》:“东谢蛮其地在黔州之西数百里……其首领谢元深,既世为酋长,其部落皆尊畏之。……贞观三年(629),元深入朝,冠乌龙皮冠,若今之髦头,以金银络额,身披毛帔,韦皮行縢(téng 疼,封闭)而着履。中书侍郎颜师古奏言:‘昔周武王时,天下太平,远国归款, 周史以书其事为《王会篇》。今万国来朝,至于此辈章服,实可图写。今请撰为《王会图》。’从之。以其地为应州,仍拜元深为刺史,隶黔州都督府。”
  [2]谢氏:指东蛮首领谢元深。冠带:借指士族、官吏。海中:海,指黔西滇东之洱海。海中,指黔西到滇东之洱海一带。
  [3]飞翰:高飞之鸟。骞(qiān千):高飞貌。
  [4]系虏君臣人,累累来自东:意思是东蛮君臣被拘系俘虏。累累:接连成串,言其多也。
  [5]百辟:辟,唐王的人。百辟,引申为众蛮夷头目。
  [6]睢盱(suī xū虽须):朴素貌,亦有仰视之意。乖:行为欠正常。咿嗢(yī wà衣袜):言语不明。
  [7]广(guàng逛)轮:东西为广,南北为轮,指土地面积。引申为大唐。
  【翻译】
  酋长元深谢氏裔,世袭为官东蛮中。自称异世方外客,圣恩至道无以通。一日王师如鹏至,穿云破雾可惊龙。轰然霹雳从天降,元深始识神武功。君臣系颈为俘虏,纷纷北面而朝贡。臣民君王思归顺,李唐伟业如山崇。蛮夷头目拜天子,愿绘陛下英武容。犹若西周《王会书》,世世代代传无穷。蛮夷面圣百态现,言语九译方可通。唐王恩宠及四海,臣民共沐大唐风。铙鼓声中歌诗颂,壮我军威气如虹。
  【赏析】
  《唐铙歌鼓吹曲·东蛮》是《唐铙歌鼓吹曲十二篇》的第十二首。《东蛮》为五言诗,似乐府作品,又如古诗风味,一韵到底。在此诗中,诗人盼统一颂太平www.slkj.org的爱国情怀表现得非常突出。李世民登基后,各国诸侯、四方蛮夷均朝拜请服,全国上下一片娱乐升平,诗人追怀当年情景,喜不自禁,绘形绘声绘色地描述了东蛮首领谢元深来朝的盛况,“如周王会书,永永传无穷”,“广轮抚四海,浩浩如皇风”。但到诗人所处的唐宪宗时代,已经不可能如此。“胜地不常,盛筵难再”,实为可悲。这首诗,乐中寓悲,可谓一绝。

自言我异世,虽圣莫能通相关信息

  • ·《东蛮有谢氏,冠带理海中》--  “东蛮有谢氏,冠带理海中”出自唐朝诗人柳宗元的作品《铙歌鼓吹东蛮》,其古诗全文如下:   东蛮有谢氏,冠带理海中。   自言我异世,虽圣莫能通。   王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。   轰然自天坠,乃信神武功。   系虏君臣人,累累来自东。   无思不服从,唐业如山崇。   百辟拜稽首,咸愿图形容。   如周王会书,永永传无穷。   睢盱万状乖,咿嗢九译重。   广轮抚四海,浩浩如皇风。   歌...
  • ·《怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹》--  “怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹”出自唐朝诗人柳宗元的作品《战武牢》,其古诗全文如下:   战武牢,动河朔。逆之助,图掎角。   怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹。   王谋内定,申掌握。铺施芟夷,二主缚。   惮华戎,廓封略。命之瞢,卑以斫。归有德,唯先觉。   【注释】   [1]武牢:县名,故城在今河南汜水县。公元620年(唐武德三年)旧历七月,秦王李世民奉诏讨王世充,次年二月,窦建德率兵救世充,...
  • ·《战武牢,动河朔。逆之助,图掎角》--  “战武牢,动河朔。逆之助,图掎角”出自唐朝诗人柳宗元的作品《战武牢》,其古诗全文如下:   战武牢,动河朔。逆之助,图掎角。   怒鷇麛,抗乔岳。翘萌牙,傲霜雹。   王谋内定,申掌握。铺施芟夷,二主缚。   惮华戎,廓封略。命之瞢,卑以斫。归有德,唯先觉。   【注释】   [1]武牢:县名,故城在今河南汜水县。公元620年(唐武德三年)旧历七月,秦王李世民奉诏讨王世充,次年二月,窦建德率兵救世充,...
  • ·《忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否》--  “忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·坠雨已辞云》,其古诗全文如下:   坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。   忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。   【注释】   [1]秋莲苦:秋莲结子,莲子心苦。   [2]“试托”句:意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。   【赏析】   这是一首托女子口吻...
  • ·《坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦》--  “坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦”出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子·坠雨已辞云》,其古诗全文如下:   坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。   忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否。   【注释】   [1]秋莲苦:秋莲结子,莲子心苦。   [2]“试托”句:意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。   【赏析】   这是一首托女子口吻...
  • ·《万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷》--  “万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷”出自宋朝诗人张元干的作品《卜算子·风露湿行云》,其古诗全文如下:   风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。   万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。   【注释】   ⑴湿:衣服沾湿。   ⑵沙水:即沙溪,闽江上源之一。归艇:归来的小舟。   ⑶明河:即银河。   ⑷斗:指北斗星。   ⑸多事:这...
  • ·《风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶》--  “风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶”出自宋朝诗人张元干的作品《卜算子·风露湿行云》,其古诗全文如下:   风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。   万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。   【注释】   ⑴湿:衣服沾湿。   ⑵沙水:即沙溪,闽江上源之一。归艇:归来的小舟。   ⑶明河:即银河。   ⑷斗:指北斗星。   ⑸多事:这...
  • ·《鳞鸿不寄辽东信,又是经年。弹泪花前,愁入春风十四弦》--  “鳞鸿不寄辽东信,又是经年。弹泪花前,愁入春风十四弦”出自宋朝诗人陆游的作品《采桑子·宝钗楼上妆梳晚》,其古诗全文如下:   宝钗楼上妆梳晚,懒上秋千。闲拔沉烟,金缕衣宽睡髻偏。   鳞鸿不寄辽东信,又是经年。弹泪花前,愁入春风十四弦。   【注释】   ①宝钗楼:泛指女子所居的楼阁,取其字面的华美。   ②沉烟:香燃烧时的香烟。此指沉香。   ③金缕衣:以金丝联缀玉片制...
  • ·《自言我异世,虽圣莫能通》--  “自言我异世,虽圣莫能通”出自唐朝诗人柳宗元的作品《铙歌鼓吹东蛮》,其古诗全文如下:   东蛮有谢氏,冠带理海中。   自言我异世,虽圣莫能通。   王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。   轰然自天坠,乃信神武功。   系虏君臣人,累累来自东。   无思不服从,唐业如山崇。   百辟拜稽首,咸愿图形容。   如周王会书,永永传无穷。   睢盱万状乖,咿嗢九译重。   广轮抚四海,浩浩如皇
  • ·《闲夜坐明月,幽人弹素琴》--  “闲夜坐明月,幽人弹素琴”出自唐朝诗人李白的作品《月夜听卢子顺弹琴》,其古诗全文如下:   闲夜坐明月,幽人弹素琴。   忽闻悲风调,宛若寒松吟。   白雪乱纤手,绿水清虚心。   钟期久已没,世上无知音。   【注释】   1、闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月” 。   2、释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、...
  • ·《忽闻悲风调,宛若寒松吟》--  “忽闻悲风调,宛若寒松吟”出自唐朝诗人李白的作品《月夜听卢子顺弹琴》,其古诗全文如下:   闲夜坐明月,幽人弹素琴。   忽闻悲风调,宛若寒松吟。   白雪乱纤手,绿水清虚心。   钟期久已没,世上无知音。   【注释】   1、闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月” 。   2、释居月《琴曲谱录》有《悲风操》、《寒松操》、《白雪操》。《白帖》:《阳春》、《白雪》、《绿水》、...
  • ·《辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣》--  “辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣”出自唐朝诗人李白的作品《雉子班·辟邪伎作鼓吹惊》,其古诗全文如下:   辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣。   扇锦翼,雄风生,双雌同饮啄,趫悍谁能争。   乍向草中耿介死,不求黄金笼下生。   天地至广大,何惜遂物情。善卷让天子,务光亦逃名。   所贵旷士怀,朗然合太清。   【注释】   ⑴辟邪:古代传说中的神...
  • ·《扇锦翼,雄风生,双雌同饮啄,趫悍谁能争》--  “扇锦翼,雄风生,双雌同饮啄,趫悍谁能争”出自唐朝诗人李白的作品《雉子班·辟邪伎作鼓吹惊》,其古诗全文如下:   辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飞鸣。   扇锦翼,雄风生,双雌同饮啄,趫悍谁能争。   乍向草中耿介死,不求黄金笼下生。   天地至广大,何惜遂物情。善卷让天子,务光亦逃名。   所贵旷士怀,朗然合太清。   【注释】   ⑴辟邪:古代传说中的神兽,似鹿而长...
  • ·《白玉谁家郎,回车渡天津》--  “白玉谁家郎,回车渡天津”出自唐朝诗人李白的作品《洛阳陌·白玉谁家郎》,其古诗全文如下:   白玉谁家郎,回车渡天津。   看花东陌上,惊动洛阳人。   【注释】   洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。   白玉:喻面目皎好、白皙如玉之貌。   白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝...
  • ·《看花东陌上,惊动洛阳人》--  “看花东陌上,惊动洛阳人”出自唐朝诗人李白的作品《洛阳陌·白玉谁家郎》,其古诗全文如下:   白玉谁家郎,回车渡天津。   看花东陌上,惊动洛阳人。   【注释】   洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。   白玉:喻面目皎好、白皙如玉之貌。   白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝...
  • ·《锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏》--  “锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏”出自唐朝诗人李贺的作品《艾如张》,其古诗全文如下:   锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏。   陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去。   齐人织网如素空,张在野春平碧中。   网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。   艾叶绿花谁翦刻,中藏祸机不可测。   【注释】   襜褕:对襟单衣。   裆襦:裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。   雏:幼鸟.   卧穟...
  • ·《陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去》--  “陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去”出自唐朝诗人李贺的作品《艾如张》,其古诗全文如下:   锦襜褕,绣裆襦,强强饮啄哺尔雏。   陇东卧穟满风雨,莫信龙媒陇西去。   齐人织网如素空,张在野春平碧中。   网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。   艾叶绿花谁翦刻,中藏祸机不可测。   【注释】   襜褕:对襟单衣。   裆襦:裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。   雏:幼鸟.   卧...
  • ·《自言我异世,虽圣莫能通》--  “自言我异世,虽圣莫能通”出自唐朝诗人柳宗元的作品《铙歌鼓吹东蛮》,其古诗全文如下:   东蛮有谢氏,冠带理海中。   自言我异世,虽圣莫能通。   王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。   轰然自天坠,乃信神武功。   系虏君臣人,累累来自东。   无思不服从,唐业如山崇。   百辟拜稽首,咸愿图形容。   如周王会书,永永传无穷。   睢盱万状乖,咿嗢九译重。   广轮抚四海,浩浩如皇