雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽

  “雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽”出自宋朝诗人魏玩的作品《好事近·雨后晓寒轻》,其古诗全文如下:
  雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽
  不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节
  【注释】
  ①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
  ②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
  ③去程:离去远行的路程。
  ④赊:远也。
  ⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
  ⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
  ⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
  【翻译】
  雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,仿待是抽泣与哽咽交并。怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
  【赏析】
  这一首《好事近》,写闺中女子怀人之思,以铺叙手法直笔写来,点点滴滴,扣人www.slkj.org心弦。词的上片由写景到写人。
  “雨后晓寒轻,花外早莺啼歇”,开头二句写景,雨后清晨,寒意尚未消退,树丛花草间的黄莺儿停止了啼鸣,清冷之气扑面而来。女主人公早早醒来,感觉到寒气侵肌,她独自聆听着屋外早莺的呜叫,通过对环境的描写从而映衬出女主人公内心的凄冷。
  “愁听隔溪残漏,正一声凄咽”二句提醒人们夜晚已经过去,但在愁绪万千的女主人公听来,只觉“一声凄咽”。漫漫长夜已尽,心中的伤感和孤寂却并未结束。可以想象,当初女主人公和他告别时,一定也是在这样一个长夜将尽的时刻。那一声更鼓听起来像在催人离去,在以后独自生活的日子里,也无数次地提醒着她,游子尚未归来。这“一声凄咽”其实是她将内心情绪投射于外物的表现,更鼓声使她回想起和情人离别的情景,这就暗中为下阕写怀远人埋下伏笔。
  下片着重表现思妇的心理活动。“不堪西望去程赊,离肠万回结”,“不堪”二字,写出女子愁思的辗转起伏。因为深切思念游子,所以忍不住“西望”,却又因为“西望”而黯然神伤,由此生出“不堪”之叹。“去程赊”极言距离之远,“离肠万回结”直言愁思之深。一个“结”字,点出愁之纷乱,好比一团乱麻,充塞心间,牵扯不清,打了无数死结,无处可诉,亦无可排解。女主人公的愁思此刻已达到顶点,若再铺叙下去,恐怕难以为继。
  “不似海棠阴下,按《凉州》时节”,结尾一句转入回忆。她想起自己曾与他在海棠花的树荫下,合奏《凉州曲》。这种边塞之曲听起来应当是荒凉悲壮的,但二人合奏之时,却浑然不觉。词中并未直接写女子的心情,但从“不似”二字可见,今与昔的巨大落差,进一步加深了女主人公的悲伤和凄凉感受。这份深如海的愁思,已经难以言表了。“凉州”一句,给全词染上了一种萧索荒寂的气氛,巧妙地中和了前文浓烈缱绻、缠绵难解的情思,同时也暗合了女主人公的心境,作为结句,实为点睛之笔。

雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽相关信息

  • ·《愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。旧院隔霜帘不卷,》--  “愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒”出自宋朝诗人蒋捷的作品《贺新郎·秋晓》,其古诗全文如下:   渺渺啼鸦了。互鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道。起搔首、窥星多少。月有微黄篱无影,挂牵牛数朵青花小。秋太淡,添红枣。   愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒。计无此、...
  • ·《渺渺啼鸦了。互鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。竹几一灯人做梦,嘶马》--  “渺渺啼鸦了。互鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道”出自宋朝诗人蒋捷的作品《贺新郎·秋晓》,其古诗全文如下:   渺渺啼鸦了。互鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道。起搔首、窥星多少。月有微黄篱无影,挂牵牛数朵青花小。秋太淡,添红枣。   愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒。计无此、中年怀...
  • ·《惆怅前春,谁向花前醉?愁无际。武陵回睇,人远波空翠》--  “惆怅前春,谁向花前醉?愁无际。武陵回睇,人远波空翠”出自宋朝诗人韩琦的作品《点绛唇·病起恹恹》,其古诗全文如下:   病起恹恹,画堂花谢添憔悴。乱红飘砌,滴尽胭脂泪。   惆怅前春,谁向花前醉?愁无际。武陵回睇,人远波空翠。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵...
  • ·《病起恹恹,画堂花谢添憔悴。乱红飘砌,滴尽胭脂泪》--  “病起恹恹,画堂花谢添憔悴。乱红飘砌,滴尽胭脂泪”出自宋朝诗人韩琦的作品《点绛唇·病起恹恹》,其古诗全文如下:   病起恹恹,画堂花谢添憔悴。乱红飘砌,滴尽胭脂泪。   惆怅前春,谁向花前醉?愁无际。武陵回睇,人远波空翠。   【注释】   ⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。 ...
  • ·《忧心耿耿。对风鹊残枝,露蛩荒井。斟酌姮娥,九秋宫殿冷》--  “忧心耿耿。对风鹊残枝,露蛩荒井。斟酌姮娥,九秋宫殿冷”出自宋朝诗人史达祖的作品《齐天乐·中秋宿真定驿》,其古诗全文如下:   西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影。   江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝,露蛩荒井。斟酌姮娥,九秋宫...
  • ·《江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有》--  “江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定”出自宋朝诗人史达祖的作品《齐天乐·中秋宿真定驿》,其古诗全文如下:   西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影。   江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝,露蛩荒井。斟酌...
  • ·《殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影》--  “殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影”出自宋朝诗人史达祖的作品《齐天乐·中秋宿真定驿》,其古诗全文如下:   西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影。   江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝,露蛩荒井。斟酌姮娥,九...
  • ·《西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相》--  “西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映”出自宋朝诗人史达祖的作品《齐天乐·中秋宿真定驿》,其古诗全文如下:   西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入河桂湿,一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影。   江南朋旧在许,也能怜天际,诗思谁领?梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝,露蛩荒井。斟酌姮...
  • ·《雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽》--  “雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽”出自宋朝诗人魏玩的作品《好事近·雨后晓寒轻》,其古诗全文如下:   雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽。   不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节。   【注释】   ①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。   ②凄咽:形容声音悲凉呜咽。   ③去程:离去远行的路程。  
  • ·《不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节》--  “不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节”出自宋朝诗人魏玩的作品《好事近·雨后晓寒轻》,其古诗全文如下:   雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽。   不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节。   【注释】   ①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。   ②凄咽:形容声音悲凉呜咽。   ③去程:离去远行的路程。   ④...
  • ·《溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏花》--  “溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏花”出自宋朝诗人魏玩的作品《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》,其古诗全文如下:   溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏花。   绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归。   【注释】   ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌。   ⑵楼台影动:表明溪水在微风的吹拂下,荡起绿波,而楼台的影子也如同晃动一般。 ...
  • ·《绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归》--  “绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归”出自宋朝诗人魏玩的作品《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》,其古诗全文如下:   溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏花。   绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归。   【注释】   ⑴菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌。   ⑵楼台影动:表明溪水在微风的吹拂下,荡起绿波,而楼台的影子也如同晃动一般。   ⑶鸳...
  • ·《清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼》--  “清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼”出自宋朝诗人仲殊的作品《诉衷情·宝月山作》,其古诗全文如下:   清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。   闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。   【注释】   ①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。   ②宝月山:在...
  • ·《闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时》--  “闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时”出自宋朝诗人仲殊的作品《诉衷情·宝月山作》,其古诗全文如下:   清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼。   闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时。   【注释】   ①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。   ②宝月山:在杭...
  • ·《时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处》--  “时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处”出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇·时霎清明》,其古诗全文如下:   时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。   燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。   【注释】   ⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”&ldqu...
  • ·《燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮》--  “燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮”出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇·时霎清明》,其古诗全文如下:   时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。   燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。   【注释】   ⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”&...
  • ·《懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉》--  “懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉”出自宋朝诗人吴文英的作品《秋蕊香·七夕》,其古诗全文如下:   懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉。   怕闻井叶西风到。恨多少。粉河不语堕秋晓。云雨人间未了。   【注释】   ⑴秋蕊香:词牌名。双调,四十八字,上下片各四句四仄韵。以《清真词》为定格。   ⑵微:一本作“...
  • ·《雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽》--  “雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽”出自宋朝诗人魏玩的作品《好事近·雨后晓寒轻》,其古诗全文如下:   雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽。   不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节。   【注释】   ①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。   ②凄咽:形容声音悲凉呜咽。   ③去程:离去远行的路程。