枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶

  “枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼”出自宋朝诗人苏庠的作品《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》,其古诗全文如下:
  枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼
  天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蕖叶叶愁
  【注释】
  ①河梁:桥梁。
  ②衰草:枯草
  ③小坞:村落的低洼处。
  ④赤叶楼:装修豪华的房子。
  ⑤杳杳:深远幽暗貌。
  ⑥悠悠:遥远。
  ⑦钿筝:嵌金为饰之筝。
  ⑧灞桥杨柳:汉人送别,在灞桥折柳,放“灞桥杨柳”意指离别。
  ⑨芙蕖:荷花的别名。
  【翻译】
  红彤彤的枫叶已经凋落了,剩下光秃秃的老树干,站在河桥上一望,野水退落,呈现出秋的寂寥。喝醉了躺在小山村里面破旧的屋子里面,睡梦中却是睡在富丽堂皇的高楼中。天是那么遥远,路是这样的悠长。和心爱的人奏乐执扇的时间已经一去不复返。灞桥边的杨柳长的依然很旺盛,看到荷叶就像看到满满的仇恨。
  【赏析】
  开头两句,写旅途上所见的秋郊景色:枫叶已经凋落,站河桥上一望,野水退落,呈现出秋的寂寥。这两句,准确而传神地抓住最能表现秋月黄昏郊原景色的典型化物象,富有立体感地描绘出一幅旅人眼中的秋色图景,渲染出秋的寥廓与苍凉、萧瑟。
  以下两句转写山野客店,这样的环境最容易引起羁旅愁怀借酒浇愁愁更愁的主人公醉倒客店中。不知不觉,他进入了梦乡,梦见自己身城里的一座高楼上。“高城”指大城市,“赤叶楼”是周围种了枫、槭类树木的楼。根据词的传统表达习惯,可判断“赤叶楼”与绮情有关。“红楼”、“青楼”之为歌妓所居,有五代、北宋的大量词作为证;梦中去寻找楼中的情人,晏几道就有很多类似的描写:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥”(《鹧鸪天》)是最著名的一例。此二句,对仗精工,声律和谐,虚实相生,对比鲜明,意境凄美,给读者以充分的想象余地和无穷的回味,艺术表现技巧颇为高超。
  下片好梦难留的怅恨,将愁肠恨绪表现得百转千回。“天杳杳,路悠悠”,这是作者醒来之后,想象明天踏上征途的情况:天是这样的遥远,路是这样的悠长,走着走着,离开心爱的人,也就越来越远了。于是他想到“钿筝歌扇www.slkj.org等闲休”,那位佳人身边享受“钿筝歌扇”的生活,已经结束了。这里包括许许多多两情缱绻的往事,寄寓着词人深沉的身世感慨。
  结尾两句抒写别恨和迟暮之感。词人浪迹天涯,到处播下相思情种,离别于他自然是时有发生的了。“鸳浦芙蓉”句,化用贺铸《踏莎行》中“杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。”句意,言浦中的绿荷于“红衣脱尽”(即繁花凋落)后,再没有“蜂蝶”来依慕(即无人垂顾)了。此二句以精美工整的对仗,借物言情,表达了词人哀叹流年、自伤迟暮的深沉悲慨。

枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶相关信息

  • ·《花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头》--  “花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头搁在沙滩上”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·花底忽闻敲两桨》,其古诗全文如下:   花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪。   花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头搁在沙滩上。   【注释】   ⑴逡巡:顷刻。   ⑵旋:随即。   ⑶当:代替。   ⑷红...
  • ·《花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时》--  “花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·花底忽闻敲两桨》,其古诗全文如下:   花底忽闻敲两桨,逡巡女伴来寻访。酒盏旋将荷叶当。莲舟荡,时时盏里生红浪。   花气酒香清厮酿,花腮酒面红相向。醉倚绿阴眠一饷,惊起望,船头搁在沙滩上。   【注释】   ⑴逡巡:顷刻。   ⑵旋:随即。   ⑶当:代替。   ⑷...
  • ·《整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊》--  “整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊秋”出自宋朝诗人戴复古的作品《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》,其古诗全文如下:   轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。   骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双...
  • ·《骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁》--  “骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁”出自宋朝诗人戴复古的作品《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》,其古诗全文如下:   轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。   骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊秋。   ...
  • ·《浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠》--  “浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠”出自宋朝诗人戴复古的作品《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》,其古诗全文如下:   轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。   骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双...
  • ·《轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸》--  “轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸”出自宋朝诗人戴复古的作品《水调歌头·题李季允侍郎鄂州吞云楼》,其古诗全文如下:   轮奂半天上,胜概压南楼。筹边独坐,岂欲登览快双眸。浪说胸吞云梦,直把气吞残虏,西北望神州。百载一机会,人事恨悠悠。   骑黄鹤,赋鹦鹉,谩风流。岳王祠畔,杨柳烟锁古今愁。整顿乾坤手段,指授英雄方略,雅志若为酬。杯酒不在手,双鬓恐惊秋。  ...
  • ·《数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛》--  “数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛”出自宋朝诗人周密的作品《闻鹊喜·吴山观涛》,其古诗全文如下:   天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。   数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。   【注释】   ①王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。   ②...
  • ·《天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立》--  “天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立”出自宋朝诗人周密的作品《闻鹊喜·吴山观涛》,其古诗全文如下:   天水碧,染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰,快风吹海立。   数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直,隔江闻夜笛。   【注释】   ①王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。“韦庄《谒金门》:“染就一溪新绿”,周句殆从此化出。   ②传说...
  • ·《枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶》--  “枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼”出自宋朝诗人苏庠的作品《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》,其古诗全文如下:   枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。   天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蕖叶叶愁。   【注释】   ①河梁:桥梁。   ②衰草:枯草   ③小坞:村落的低洼处。   ④赤叶楼:装
  • ·《天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蕖叶叶》--  “天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蕖叶叶愁”出自宋朝诗人苏庠的作品《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》,其古诗全文如下:   枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。   天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蕖叶叶愁。   【注释】   ①河梁:桥梁。   ②衰草:枯草   ③小坞:村落的低洼处。   ④赤叶楼:装修豪华...
  • ·《豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷,画楼影》--  “豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕”出自宋朝诗人谢逸的作品《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》,其古诗全文如下:   豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕。   拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪。   【注释】   ①豆蔻:植物名,春日开花。诗词中常用以比喻少女。   ②步...
  • ·《拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远,一川烟》--  “拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪”出自宋朝诗人谢逸的作品《蝶恋花·豆蔻梢头春色浅》,其古诗全文如下:   豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软。红日三竿帘幕卷,画楼影里双飞燕。   拢鬓步摇青玉碾。缺样花枝,叶叶蜂儿颤。独倚阑干凝望远,一川烟草平如剪。   【注释】   ①豆蔻:植物名,春日开花。诗词中常用以比喻少女。   ②步...
  • ·《长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克敌,索虏岂能》--  “长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克敌,索虏岂能吞噬”出自宋朝诗人李纲的作品《喜迁莺·晋师胜淝上》,其古诗全文如下:   长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克敌,索虏岂能吞噬!阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。破强敌,在谢公处画,从容颐指。   奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡。夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。延晋祚,庇烝民,周雅...
  • ·《奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却》--  “奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡”出自宋朝诗人李纲的作品《喜迁莺·晋师胜淝上》,其古诗全文如下:   长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克敌,索虏岂能吞噬!阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。破强敌,在谢公处画,从容颐指。   奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡。夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。延晋祚,庇烝民,...
  • ·《记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星》--  “记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星”出自宋朝诗人周紫芝的作品《临江仙·送光州曾使君》,其古诗全文如下:   记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。   谁知江上酒,还与故人倾。铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。   只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。   【注释】   临江仙:词牌名。   送光州曾使君:词题。光州,今河南潢川,南宋时期是接近金国的...
  • ·《谁知江上酒,还与故人倾。铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城》--  “谁知江上酒,还与故人倾。铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城”出自宋朝诗人周紫芝的作品《临江仙·送光州曾使君》,其古诗全文如下:   记得武陵相见日,六年往事堪惊。回头双鬓已星星。   谁知江上酒,还与故人倾。铁马红旗寒日暮,使君犹寄边城。   只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚,横槊看诗成。   【注释】   临江仙:词牌名。   送光州曾使君:词题。光州,今河南潢川,南宋时期是接近...
  • ·《曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷,月流烟渚。扫尽浮云风不定,未放》--  “曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷,月流烟渚。扫尽浮云风不定,未放扁舟夜渡”出自宋朝诗人张元干的作品《贺新郎·寄李伯纪丞相》,其古诗全文如下:   曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷,月流烟渚。扫尽浮云风不定,未放扁舟夜渡。宿雁落、寒芦深处。怅望关河空吊影,正人间、鼻息鸣鼍鼓。谁伴我,醉中舞。   十年一梦扬州路。倚高寒、愁生故国,气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑,遗恨琵琶旧语...
  • ·《枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶》--  “枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼”出自宋朝诗人苏庠的作品《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》,其古诗全文如下:   枫落河梁野水秋,澹烟衰草接郊丘。醉眠小坞黄茅店,梦倚高城赤叶楼。   天杳杳,路悠悠。钿筝歌扇等闲休。灞桥杨柳年年恨,鸳浦芙蕖叶叶愁。   【注释】   ①河梁:桥梁。   ②衰草:枯草   ③小坞:村落的低洼处。   ④赤叶楼:装