六朝旧事,一江流水,万感天涯暮

  “六朝旧事,一江流水,万感天涯暮”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:
  西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路
  身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞六朝旧事,一江流水,万感天涯暮
  【翻译】
  西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。风尘满身,前路漫漫,何处归程。坐骑蹄踏寒露,远处晨鸡报晓,天际淡然月影,身处荒村陌路,满怀孤寂。
  仕途坎坷,身心疲惫,十年后的故地重游竟有如此多的感慨,暂且饮尽杯中离别的酒www.slkj.org,君莫窃喜,君不见六朝奢华也终付与一江流水,万千感慨尽因暮色天涯。
  【赏析】
  如果说,上片主要是写景,那么,下片主要是言情。上片写词人一路所见,下片则是词人到达陈氏山居之后所发的感慨。时隔十载,旧地逡巡,风物如故,然物是人非,怎能不引起“身名都被儒冠误”的强烈感慨!这里词人借杜甫的诗意来表明自己的遭遇心情,并进一步说“身”与“名”都被儒冠所误,足见愤慨之深!
  “且尽清樽”与上片“推不去”相呼应,表现出作者无可奈何,以酒解忧,聊以自慰的情态。“公莫舞”之“公”,乃指官场得势者,其含义与辛弃疾的“君莫舞,君不见玉环飞燕皆尘土”相同。只不过词人不用玉环、飞燕事,而用“六朝旧事”来比喻。
  六朝共同的特点是统治者奢侈腐化、醉生梦死,因而一个个国运不长,相继灭亡。南宋的情况与六朝相似,词人似乎已预感到了它将重蹈六朝覆辙的历史命运,因而在这里借咏史抒发时事之感。这正是无数文人士大夫在六朝旧都——南京极易生出的感慨。所以“万感天涯暮”,不仅指从清晨到日暮的时间的流逝,而且包括了对时光易逝、人生无常的深沉感慨,对那些官场一时得意的小人的讽刺警告,对国家命运以及个人前途的忧虑担心,以及对自己被“儒冠误”的无言的哀叹。这里,词人用“六”“一”“万”几个数字,反复盘旋,层层深入,似直而纡,似达而郁,将万感交集的复杂思想感情生动地表露了出来。
  这首词的用韵也有特色,“树、处、去、路、误、许、舞、暮”用上去声字押韵,有一种“促而未舒,往而不返”的声情,再加上《青玉案》词调的句法结构和谐少,拗怒多,使全词悲愤慷慨的情绪,有更强烈的感染力。
  “学而优则仕”,数千年来,中国的知识分子大都遵奉这一人生准则,在艰难的仕途上苦苦跋涉。由于不同的人们有着不同的人生经历和人格理想,所以也不是所有的读书人对做官总是趋之若鹜而甘愿在宦海中浮沉。张矩的这首词便表达出了对官场的厌倦,希望及时超拔出来。
  词上片是,呈现在我们眼前的是一幅荒村行旅图:在一个深秋的清晨,冷冷的淡月还挂在天边,照着那板桥上凝结着的一层雪白的浓霜。枯叶在萧飒的西风中漫天乱飞,然后堆积在山路边,或飘落在小溪里,而惟有金黄色的菊花还在桥边路旁羞答答地开放着,远处传来几声鸡啼,有人骑着马,形单影只地走过板桥,绕过小溪,沿着山路向僻静荒凉的山村走去。词的上片就为我们勾画出来这么一个寥落、清冷的秋景。其中最传神处乃是“秋在黄花羞涩处”。用“羞涩”一语来状菊花,新颖独到而且巧妙。“羞涩”既写出此菊花经过一夜的浓霜摧打,无力抬起头来,似乎有些羞答答、苦涩涩的神态,同时又恰好表现出词人此时此地内心的羞愤苦涩之情。作者何以在此时此地产生羞愤苦涩之情呢?了解一下张矩的生平即可知道,张矩是南宋人,在宋理宗淳佑年间当过句容县的县令,宝佑中又曾任江东制置使参议,掌管机密文字。前后两次做官,均处于地位卑下的职位。看来,词人对自己的仕途际遇甚为不满,以至失望。标题中的“被檄出郊”四字,就透露出这种心理,一个“被”字,传达出不情愿和无奈何之情。词人风尘仆仆在行于途中,“满袖尘埃推不去。”尘埃不说拂而说推,用语新奇自然,不仅照应了前面的“羞涩”句,还带出了匹马晓行以及无限感慨。
  词的上片以写景来衬托心情,亦可说描写的是与外部世界相应合的心境。那么在词的下片中,紧接着就是抒发出作者到达陈氏山居后触发的无限感慨了。下片的第一句是:“身名多被儒冠误”。一个“误”字,道出了他在仕途中的几多怨恨,几多懊悔。这就是此词的词眼。“十载重来漫如许”,一种失落和痛惜,笼罩在作者心头,时隔十年,重回旧地,风物依然如故,而人呢,白白地蹉跎了岁月,且“身”与“名”俱误。下片这开头两句使人自然联想到陶渊明“误落尘网中,一去三十年”那样的省悟。所以词人内心的苦痛、矛盾、悔恨、怨尤、无奈,全在这两句中传达出来了。“且尽清樽”,乃是出于无可奈何,内心的苦痛、郁闷,兴许只能以酒相解了。这与上片的“满袖尘埃”遥相呼应。“公莫舞”乃是指官场得势之人,一时得势之人不必那么轻狂得意,你看“六朝旧事”已如“一江流水”,正“舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去”。所以什么荣辱啦,成败啦,在沧桑瞬变的历史长河中又算得了什么呢?即使像奢侈腐化,醉生梦死的六朝不也随风而逝,了无痕迹”全词行文至此,如大河入海,水到渠成,词人便深沉地轻叹一声:“万感天涯暮”。这是词人面对黄昏,想到身世国情,万感交集,发出的慨叹。其中这个“暮”字,却不仅指物理时间上的黄昏,亦是直感到国家命运已近黄昏。这结束的一句,承接前面所有文字,举重若轻,把作者复杂的思想感情深而又生动地表露出来了。

六朝旧事,一江流水,万感天涯暮相关信息

  • ·《身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞》--  “身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂...
  • ·《马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路》--  “马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。...
  • ·《西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去》--  “西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首...
  • ·《诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬》--  “诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬”出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角·仪真江上夜泊》,其古诗全文如下:   寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。   诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬。   【注释】   ①仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。   ②草草兴亡:是对中原沦陷和南...
  • ·《寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋》--  “寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋”出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角·仪真江上夜泊》,其古诗全文如下:   寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。   诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬。   【注释】   ①仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。   ②草草兴亡:是对中原沦陷和南宋...
  • ·《鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷》--  “鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。  ...
  • ·《别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面》--  “别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。 ...
  • ·《斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖》--  “斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。 ...
  • ·《六朝旧事,一江流水,万感天涯暮》--  “六朝旧事,一江流水,万感天涯暮”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒
  • ·《露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色》--  “露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色”出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红·刘朔斋赋菊和韵》,其古诗全文如下:   露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。   芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。 ...
  • ·《芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得》--  “芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得”出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红·刘朔斋赋菊和韵》,其古诗全文如下:   露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。   芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。   ...
  • ·《晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,》--  “晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影”出自宋朝诗人刘光祖的作品《洞仙歌·荷花》,其古诗全文如下:   晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影。   空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。也应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。   【注释...
  • ·《空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,》--  “空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省”出自宋朝诗人刘光祖的作品《洞仙歌·荷花》,其古诗全文如下:   晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影。   空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。也应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。   【注释】   ①...
  • ·《剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照》--  “剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》,其古诗全文如下:   剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。   行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。...
  • ·《古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草》--  “古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》,其古诗全文如下:   剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。   行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但...
  • ·《行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声》--  “行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》,其古诗全文如下:   剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。   行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了...
  • ·《寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙》--  “寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》,其古诗全文如下:   剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。   行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯...
  • ·《六朝旧事,一江流水,万感天涯暮》--  “六朝旧事,一江流水,万感天涯暮”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒