西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去

  “西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:
  西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路
  身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞六朝旧事,一江流水,万感天涯暮
  【翻译】
  西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。风尘满身,前路漫漫,何处归程。坐骑蹄踏寒露,远处晨鸡报晓,天际淡然月影,身处荒村陌路,满怀孤寂。
  仕途坎坷,身心疲惫,十年后的故地重游竟有如此多的感慨,暂且饮尽杯中离别的酒,君莫窃喜,君不见六朝奢华也终付与一江流水,万千感慨尽因暮色天涯。
  【赏析】
  词的上片是一幅荒村行路图,用的是温庭筠“鸡声茅店月,人迹板桥霜”的意境:深秋,鸡声叫了,冷冷的月光还没有褪去,西风吹落了枝头的枯叶,路边羞答答开着的菊花透露出一丝秋意,时候尚早,却已有人骑着马,踏着晨露,行走在寂寥的荒村路上。这行客便是张矩。
  “秋在黄花羞涩处”,“羞涩”两字极妙。古代的词人描写黄花的很多,或比作傲霜的勇士,或比作受欺的弱女,比作愁苦的象征,或当作悠闲的陪衬,惟独张矩用“羞涩”两字来形容,既写出此黄花经过一夜浓霜摧打,尚未抬起头来,似乎有些羞答答、苦涩涩的神态,同时又恰好表现出词人此时的羞愤苦涩的心情。另外一层含义是www.slkj.org傲霜独开的菊花在一夜的摧打之后也不免“羞涩”,花犹如此,人何以堪!张矩的“秋在黄花羞涩处”,其高度的艺术性正在于语意新颖,使黄花的描写与主人公的心理相一致。
  “满袖尘埃”句是全词的张本。由此而有“羞涩”,而有匹马晓行,而有无限感慨。“马蹄”三句,将几个各不相干的景物,组合起来构成一幅带有强烈感情色彩的图画。这三句在节奏安排上更有巧妙之处:马蹄——浓露——鸡声——淡月——寂历——荒村——路。两字一顿,十三个字构成均衡的、没有起伏的七个音节,恰好符合词人独自骑马,“的得,的得”行进在荒凉山路上的单调呆板的节奏的心绪。

西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去相关信息

  • ·《诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬》--  “诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬”出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角·仪真江上夜泊》,其古诗全文如下:   寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。   诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬。   【注释】   ①仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。   ②草草兴亡:是对中原沦陷和南...
  • ·《寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋》--  “寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋”出自宋朝诗人黄机的作品《霜天晓角·仪真江上夜泊》,其古诗全文如下:   寒江夜宿,长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地,浪翻屋。   诗情吟未足,酒兴断还续。草草兴亡休问,功名泪,欲盈掬。   【注释】   ①仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。   ②草草兴亡:是对中原沦陷和南宋...
  • ·《鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷》--  “鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。  ...
  • ·《别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面》--  “别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。 ...
  • ·《斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖》--  “斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。 ...
  • ·《香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软》--  “香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软”出自宋朝诗人卢祖皋的作品《倦寻芳·香泥垒燕》,其古诗全文如下:   香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。花径风柔,着地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。   别来怅、光阴容易,还又酴醾,牡丹开遍。妒恨疏狂,那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。倚危楼,但镇日、绣帘高卷。   【注...
  • ·《流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事闲愁,醉歌浮大白》--  “流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事闲愁,醉歌浮大白”出自宋朝诗人周密的作品《齐天乐·清溪数点芙蓉雨》,其古诗全文如下:   清溪数点芙蓉雨,苹飙泛凉吟艗。洗玉空明,浮珠沆瀣,人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕。   此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛。流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事闲愁,醉歌浮...
  • ·《此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴》--  “此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛”出自宋朝诗人周密的作品《齐天乐·清溪数点芙蓉雨》,其古诗全文如下:   清溪数点芙蓉雨,苹飙泛凉吟艗。洗玉空明,浮珠沆瀣,人静籁沉波息。仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕。   此生此夜此景,自仙翁去后,清致谁识?散发吟商,簪花弄水,谁伴凉宵横笛。流年暗惜。怕一夕西风,井梧吹碧。底事...
  • ·《西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去》--  “西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也
  • ·《马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路》--  “马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。...
  • ·《身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞》--  “身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂...
  • ·《六朝旧事,一江流水,万感天涯暮》--  “六朝旧事,一江流水,万感天涯暮”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。...
  • ·《露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色》--  “露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色”出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红·刘朔斋赋菊和韵》,其古诗全文如下:   露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。   芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。 ...
  • ·《芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得》--  “芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得”出自宋朝诗人吴文英的作品《满江红·刘朔斋赋菊和韵》,其古诗全文如下:   露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。   芳井韵,寒泉咽。霜着处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。   ...
  • ·《晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,》--  “晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影”出自宋朝诗人刘光祖的作品《洞仙歌·荷花》,其古诗全文如下:   晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影。   空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。也应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。   【注释...
  • ·《空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,》--  “空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省”出自宋朝诗人刘光祖的作品《洞仙歌·荷花》,其古诗全文如下:   晚风收暑,小池塘荷静。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来,云藻乱、叶底游鱼动影。   空擎承露盖,不见冰容,惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时,月淡花低,幽梦觉、欲凭谁省。也应记、临流凭阑干,便遥想,江南红酣千顷。   【注释】   ①...
  • ·《剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照》--  “剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》,其古诗全文如下:   剪横枝,清溪分影,翛然镜空晓。小窗春到。怜夜冷孀娥,相伴孤照。古苔泪锁霜千点,苍华人共老。料浅雪、黄昏驿路,飞香遗冻草。   行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。...
  • ·《西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去》--  “西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去”出自宋朝诗人张矩的作品《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下:   西风乱叶溪桥树,秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。   身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。   【翻译】   西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也