怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜

  “怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜”出自宋朝诗人王炎的作品《江城子·癸酉春社》,其古诗全文如下:
  清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。
  怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜。不向花边拚一醉,花不语,笑人痴。
  【翻译】
  春社是我国古代重要的节日之一,时间在立春后的第五个戊日。这时,天气转暖,万物复苏,蛰伏了一冬的人们,无不想走出家门,到自然界里去感受春天的气息。农事即将开始,村民们也纷纷集会祷祝,祈求一年的农事顺利,家庭幸福。因此,欲见农民淳朴之风气春社是一很好的入手之处。
  【赏析】
  王炎生于公元1138年,到癸酉年(1213)已经是七十五岁的人了。大好的春光与热烈的庆典引起他踏青的情致,可是年老力衰又迫使他不得不蛰居在家。
  这种矛盾反映在词中,便处处表现为无可奈何的惆怅情怀。“清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离”。词篇从景物入手,平平叙起,似是闲笔。然而辽远静谧的景物,本身已在空阔中显出寂寞之情调,再上加作者欲游不能的力不从心,全文的惆怅基调已显端倪本词善于以景显情衬情,首句即是如此,因而,“闲笔”之中实际上已经包含了无穷的感情。古人云:“笔未到,气已吞”,当是此类技法。“老大逢春,情绪有谁知?紧接在平淡的景物描写之后,突然直接抒写情怀,有如异军突起,来势极猛。可是”情绪“究竟如何呢?
  “帘箔四垂庭院静,人www.slkj.org独处,燕双飞”,这三句再一次不直叙感触,仍以环境风物入词,似乎在“顾左右而言他”。作者一方面有意躲开感情的沉重压迫,另一方面继续用寂寥的环境映衬无可奈何的心理:“帘箔四垂”写庭院之“静”:“人独处”两句,化用唐翁宏“落花人独立,微雨燕双飞”诗句,以燕的“双飞,衬人的”独处“,寂寞无聊的心绪,皆包含在这种种形象之中。这种写法,不仅用对读者的启发代替作者的絮絮陈言,容易收到”言有尽而意无穷“的效果,而且笔法一张一弛,在跌宕变化之中也显示出深厚的艺术感染力,下半阕是作者感情的正面抒发。根据内容,可以分作三个层次:”怯寒未敢试春衣“写怯寒:”踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜“写勉力踏青,但又有些力不从心,唯有借助野蔬山肴与村酿,聊遣情绪而已:”不向花边拚一醉,花不语,笑人痴“写醉酒,拚却一醉,这正是以上诸般情绪交织的结果。从因果关系上说,”怯寒“即是”老大逢春“情绪的根源,所以也就是下半阕的症结所在:连春衣都不敢试穿的人,自然不敢追随踏青,但人逢春社,寂寞难熬,只得以酒遣情一醉方休,即使笑我人”痴“又有何妨。从情绪的凝重程度看,试春衣的目的为的是去踏青,而踏青的结果却是一醉。——因此,下半阕所写三层虽都是作者所最不堪忍耐的,然而在处理上,一层却比一层深,一层比一层更叫人伤怀。
  王炎填词,力求“不溺于情欲,不荡于无法”,“惟婉转妩媚为善”(《双溪诗馀自序》)。这阕词抒写“老大逢春”的帐惘情怀,微婉缠绵,颇具婉转妩媚之美。但词中感情,浓而不粘,“哀而不伤”作者居高临下从容抒发情绪,始终不为情役,这是它“不溺于情欲”的表现。至于“不荡于无法”,则可以从以下两方面看出:第一、章法精密。如前所述,这首词前后两片各自可分三层,每层之间起伏变化,但意脉不乱,虽极曲折之势,却能一气贯下,因而层次极清,组织极精。第二、句法浑成。本篇字字都经锤炼。但初读时则又好像全不经意。比如“老大逢春,情绪有谁知”,其中“谁知”二字既指感慨深沉,又说无人理解,表现力很强,读来又十分平易。只有通读全篇细细品味才知其妙。再如“人独处,燕双飞”,全不见一点斧凿痕迹,却是词人精心设计的画面。至于开头处连用四个叠字句,渲染春光,暗寓情怀,都十分到家。结尾处于平平叙写之后,采取拟人手法,说“花不语,笑人痴”,全篇也因之活跃飞动。这些地方,都是作者重视章法的表现。

怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜相关信息

  • ·《清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知》--  “清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知”出自宋朝诗人王炎的作品《江城子·癸酉春社》,其古诗全文如下:   清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。   怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜。不向花边拚一醉,花不语,笑人痴。   【翻译】   春社是我国古代重要的节日之一,时间在立春后的第五个戊日。这...
  • ·《愿妾身为红菡萏,年年生在秋江上;重愿郎为花底浪,无隔障,随风》--  “愿妾身为红菡萏,年年生在秋江上;重愿郎为花底浪,无隔障,随风逐雨长来往”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·近日门前溪水涨》,其古诗全文如下:   近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅。   愿妾身为红菡萏,年年生在秋江上;重愿郎为花底浪,无隔障,随风逐雨长来往。   【注释】   ⑴红斗帐:红色斗形小帐。   ⑵无计向:没奈何,没办法。   ⑶...
  • ·《近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐,无计向,合欢》--  “近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·近日门前溪水涨》,其古诗全文如下:   近日门前溪水涨,郎船几度偷相访。船小难开红斗帐,无计向,合欢影里空惆怅。   愿妾身为红菡萏,年年生在秋江上;重愿郎为花底浪,无隔障,随风逐雨长来往。   【注释】   ⑴红斗帐:红色斗形小帐。   ⑵无计向:没奈何,没办法。   ...
  • ·《甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博》--  “甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博”出自宋朝诗人柳永的作品《尾犯·夜雨滴空阶》,其古诗全文如下:   夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。   佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博。  ...
  • ·《佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约》--  “佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约”出自宋朝诗人柳永的作品《尾犯·夜雨滴空阶》,其古诗全文如下:   夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。   佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博。   【注释】   ...
  • ·《秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁》--  “秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却”出自宋朝诗人柳永的作品《尾犯·夜雨滴空阶》,其古诗全文如下:   夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。   佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博...
  • ·《夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌》--  “夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌”出自宋朝诗人柳永的作品《尾犯·夜雨滴空阶》,其古诗全文如下:   夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。一片闲愁,想丹青难貌。秋渐老、蛩声正苦,夜将阑、灯花旋落。最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。   佳人应怪我,别后寡信轻诺。记得当初,翦香云为约。甚时向、幽闺深处,按新词、流霞共酌。再同欢笑,肯把金玉珠珍博。   【注释】 ...
  • ·《微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花》--  “微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙”出自宋朝诗人欧阳修的作品《望江南·江南蝶》,其古诗全文如下:   江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。   微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。   【注释】   ⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好&rdq...
  • ·《怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜》--  “怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜”出自宋朝诗人王炎的作品《江城子·癸酉春社》,其古诗全文如下:   清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。   怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜。不向花边拚一醉,花不语,笑人痴。   【翻译】   春社是我国古代重要的节日之一,时间在立春后的第五个戊
  • ·《离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁》--  “离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹”出自宋朝诗人杨炎正的作品《蝶恋花·别范南伯》,其古诗全文如下:   离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹。   君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。   【注释】   ⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。   ⑵鸣橹:橹...
  • ·《君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮》--  “君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数”出自宋朝诗人杨炎正的作品《蝶恋花·别范南伯》,其古诗全文如下:   离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住,为君愁绝听鸣橹。   君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处,乱山遮隔无重数。   【注释】   ⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。   ⑵鸣橹:橹...
  • ·《春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远随流水,一望隔香》--  “春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远随流水,一望隔香尘”出自宋朝诗人高观国的作品《少年游·草》,其古诗全文如下:   春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远随流水,一望隔香尘。   萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。   【注释】   1、芳裀:形容春草茸茸如垫褥。   2、香尘:带着花香的尘土。   3、萋萋:指茂密的芳草。   4、翠罗裙:借...
  • ·《萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人》--  “萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人”出自宋朝诗人高观国的作品《少年游·草》,其古诗全文如下:   春风吹碧,春云映绿,晓梦入芳裀。软衬飞花,远随流水,一望隔香尘。   萋萋多少江南恨,翻忆翠罗裙。冷落闲门,凄迷古道,烟雨正愁人。   【注释】   1、芳裀:形容春草茸茸如垫褥。   2、香尘:带着花香的尘土。   3、萋萋:指茂密的芳草。   4、翠罗裙:借指...
  • ·《渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间》--  “渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间”出自宋朝诗人司马光的作品《阮郎归·渔舟容易入春山》,其古诗全文如下:   渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间。   松露冷,海霜殷。匆匆整桌还。落花寂寂水潺潺,重寻此路难。   【注释】   ①容易:指轻易   ②春山:则暗示山中花事繁闹,春景宜人   ③绮窗:雕花的窗户。纱幌:薄纱窗帘。朱颜:指年...
  • ·《松露冷,海霜殷。匆匆整桌还。落花寂寂水潺潺,重寻此路难》--  “松露冷,海霜殷。匆匆整桌还。落花寂寂水潺潺,重寻此路难”出自宋朝诗人司马光的作品《阮郎归·渔舟容易入春山》,其古诗全文如下:   渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间。   松露冷,海霜殷。匆匆整桌还。落花寂寂水潺潺,重寻此路难。   【注释】   ①容易:指轻易   ②春山:则暗示山中花事繁闹,春景宜人   ③绮窗:雕花的窗户。纱幌:薄纱窗帘。朱颜:指年...
  • ·《春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛,屏山半掩》--  “春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛,屏山半掩余香袅”出自宋朝诗人寇准的作品《踏莎行·春色将阑》,其古诗全文如下:   春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛,屏山半掩余香袅。   密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。   【注释】   ①阑:晚,尽。这里是说春光即将逝去。   ②屏山:屏风。袅:指炉烟缭绕上升...
  • ·《密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂,长空黯淡》--  “密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草”出自宋朝诗人寇准的作品《踏莎行·春色将阑》,其古诗全文如下:   春色将阑,莺声渐老。红英落尽青梅小。画堂人静雨濛濛,屏山半掩余香袅。   密约沉沉,离情杳杳。菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。   【注释】   ①阑:晚,尽。这里是说春光即将逝去。   ②屏山:屏风。袅:指炉烟缭绕上升...
  • ·《怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜》--  “怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜”出自宋朝诗人王炎的作品《江城子·癸酉春社》,其古诗全文如下:   清波渺渺日晖晖,柳依依,草离离。老大逢春,情绪有谁知?帘箔四垂庭院静,人独处,燕双飞。   怯寒未敢试春衣。踏青时,懒追随。野蔌山肴,村酿可从宜。不向花边拚一醉,花不语,笑人痴。   【翻译】   春社是我国古代重要的节日之一,时间在立春后的第五个戊