风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙

  “风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·天容水色西湖好》,其古诗全文如下:
  天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦
  风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙
  【注释】
  ⑴采桑子:唐教坊大曲有《杨下采桑》,“采桑子”可能是从大曲截取一遍而成独立的一个词牌。又名“丑奴儿令”“罗敷媚歌”“罗敷媚”。双调,四十四字,八句。上下片都是起句仄收,以下三句用平韵。
  ⑵天容:天空的景象;天色。西湖:此指颍州西湖。
  ⑶云物:犹言景物。
  ⑷管弦:管乐器与弦乐器。泛指音乐。
  ⑸风清月白:形容夜景幽美宜人。
  ⑹琼田:神话传说中的种玉之田。此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。
  ⑺骖鸾:谓仙人驾驭鸾鸟云游登仙。骖:驾,乘。
  【翻译】
  西湖风景真好啊,天光水色融为一片,景物都是那么清丽新鲜。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了管弦。那风清月白更是迷人夜,湖面好似一片白玉田www.slkj.org。有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙。
  【赏析】
  此词描写西湖的天光水色,侧重于月色下的西湖,尤其着意刻画了一幅如诗如画、如梦如幻的西湖夜景,表达了作者对大自然和现实人生的深深热爱和眷恋,反映了欧公晚年旷达乐观的人生态度。
  词的上片着力表现西湖的恬静脱俗。词人用鸥鹭闲眠来烘托,一方面突出西湖的静谧,另一方面暗示西湖的游客的高雅脱俗,没有功利之心:尽管游人往来、管弦声声,但是鸥鹭毫不戒备,依然安睡。
  词一开始,作者便充满喜悦之情地衷心赞美西湖。湖上的“鸥鹭闲眠”,表明已经是夜晚。宋代士大夫们游湖,习惯带上歌妓,丝竹管弦,极尽游乐之兴。
  鸥鹭对于这些管弦歌吹之声,早已听惯不惊。这一方面表明欧公与好友陶醉于湖光山色间;另一方面也间接表现了欧公退隐之后,已无机心,故能与鸥鹭相处。相传古时海边有个喜爱鸥鸟的人,每天早上到海边,鸥鸟群集,与之嬉戏。欧公引退之后,欢度晚年,胸怀坦荡,与物有情,故能使鸥鹭忘机。
  词的下片写月下西湖的景色及夜晚泛舟西湖的欢悦之情。虽然西湖之美多姿多态,但比较而言要数“风清月白偏宜夜”最有诗意了。清风徐徐,月光皎洁,湖水澄澈,晶莹透明,月光一照,闪闪发光。这时泛舟湖心,天容水色相映,广袤无际,好似“一片琼田”。“琼田”即神话传说中的玉田,此处指月光照映下莹碧如玉的湖水。
  这种境界会使人感到远离尘嚣,心旷神怡。人在此时此境中,很容易产生“人在舟中便是仙”的妙想,谁还愿意乘着骖鸾做神仙呢!后来张孝祥过洞庭湖作《念奴娇》云“玉界琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈”,且曰“妙处难与君说 ”,同此境界,同此会心。
  这首词通篇写景,景中寓情,反映的虽是个人生活感受和刹那间的意绪波动,但词境清隽疏澹,一扫宋初词坛上残余的“花间”习气。全词意境开阔,明丽晓畅,清新质朴,读来确有耳目一新之感。

风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙相关信息

  • ·《天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦》--  “天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·天容水色西湖好》,其古诗全文如下:   天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。   风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。   【注释】   ⑴采桑子:唐教坊大曲有《杨下采桑》,“采桑子”可能是从大曲截取一遍而成独立的一个词牌。又名“丑...
  • ·《一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多》--  “一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多”出自宋朝诗人晏殊的作品《浣溪沙·小阁重帘有燕过》,其古诗全文如下:   小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波。   一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。   【注释】   ⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌名。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之...
  • ·《小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波》--  “小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波”出自宋朝诗人晏殊的作品《浣溪沙·小阁重帘有燕过》,其古诗全文如下:   小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎。曲栏干影入凉波。   一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。   【注释】   ⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌名。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之...
  • ·《鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈》--  “鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈,虽卿相、不足为荣”出自宋朝诗人李清照的作品《新荷叶·薄露初零》,其古诗全文如下:   薄露初零,长宵共、永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净,捧觞别有娉婷。   鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈,虽卿相、不足为荣。安石须起,要苏天下苍生。   ...
  • ·《薄露初零,长宵共、永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿》--  “薄露初零,长宵共、永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭”出自宋朝诗人李清照的作品《新荷叶·薄露初零》,其古诗全文如下:   薄露初零,长宵共、永昼分停。绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭。花柔玉净,捧觞别有娉婷。   鹤瘦松青,精神与、秋月争明。德行文章,素驰日下声名。东山高蹈,虽卿相、不足为荣。安石须起,要苏天下苍生。   ...
  • ·《罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早》--  “罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》,其古诗全文如下:   黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。   罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。   【注释】   [1]金英:即黄菊。   [2]罗带:丝织的衣带。   【...
  • ·《黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一》--  “黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远”出自宋朝诗人晏几道的作品《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》,其古诗全文如下:   黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。   罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。   【注释】   [1]金英:即黄菊。   [2]罗带:丝织的衣带。   【...
  • ·《无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞》--  “无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·轻舟短桌西湖好》,其古诗全文如下:   轻舟短桌西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。   无风水面琉璃滑,不觉船移,微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。   【注释】   采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。   轻舟:轻便的小船。短桌:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖...
  • ·《风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙》--  “风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·天容水色西湖好》,其古诗全文如下:   天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。   风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。   【注释】   ⑴采桑子:唐教坊大曲有《杨下采桑》,“采桑子”可能是从大曲截取一遍而成独立的一个词牌。又名&ldqu
  • ·《缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是》--  “缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人”出自宋朝诗人贺铸的作品《行路难·缚虎手》,其古诗全文如下:   缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千。   酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽...
  • ·《衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒》--  “衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千”出自宋朝诗人贺铸的作品《行路难·缚虎手》,其古诗全文如下:   缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千。   酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。...
  • ·《酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五》--  “酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦”出自宋朝诗人贺铸的作品《行路难·缚虎手》,其古诗全文如下:   缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千。   酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽...
  • ·《遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日》--  “遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长”出自宋朝诗人贺铸的作品《行路难·缚虎手》,其古诗全文如下:   缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千。   酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。...
  • ·《问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面》--  “问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面”出自宋朝诗人张孝祥的作品《西江月·问讯湖边春色》,其古诗全文如下:   问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。   世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江...
  • ·《世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片》--  “世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片”出自宋朝诗人张孝祥的作品《西江月·问讯湖边春色》,其古诗全文如下:   问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。   世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江...
  • ·《雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳》--  “雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《瑞鹤仙·赋梅》,其古诗全文如下:   雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱,更重重、龙绡衬着。倚东风、一笑嫣然,转盼万花羞落。   寂寞。家山何在?雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托?粉蝶儿、只解寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤...
  • ·《玉肌瘦弱,更重重、龙绡衬着。倚东风、一笑嫣然,转盼万花羞落》--  “玉肌瘦弱,更重重、龙绡衬着。倚东风、一笑嫣然,转盼万花羞落”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《瑞鹤仙·赋梅》,其古诗全文如下:   雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱,更重重、龙绡衬着。倚东风、一笑嫣然,转盼万花羞落。   寂寞。家山何在?雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约,鳞鸿更仗谁托?粉蝶儿、只解寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心、冷落...
  • ·《风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙》--  “风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙”出自宋朝诗人欧阳修的作品《采桑子·天容水色西湖好》,其古诗全文如下:   天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠,应惯寻常听管弦。   风清月白偏宜夜,一片琼田。谁羡骖鸾,人在舟中便是仙。   【注释】   ⑴采桑子:唐教坊大曲有《杨下采桑》,“采桑子”可能是从大曲截取一遍而成独立的一个词牌。又名&ldqu