淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙

  “淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙”出自宋朝诗人白玉蟾的作品《早春·南枝才放两三花》,其古诗全文如下:
  南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些
  淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙
  【注释】
  ⑴南枝:向南的梅枝。
  ⑵弄:赏玩。粉:白色。此处指梅花的白颜色。
  ⑶着:附着,穿着。
  ⑷笼:笼罩。
  【翻译】
  早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,我在月下雪地里体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。那初开的白梅花,浓淡深浅有别,夜雾和月色附着在那色浓的花朵上www.slkj.org,犹如笼罩着寒冷的水一般,附着在色淡的花朵上,就像笼罩着明净的沙子一般。
  【赏析】
  此诗是通过梅花来歌咏早春的,因为梅花在春天开得最早。首句写梅花之早。“南枝”,因为向阳,所以南枝上的梅花最早开放。“才放”,刚刚开放,也是说花开得早。“两三花”,只开了两三朵花,还是说花开得早。
  次句写花香花色。“雪里”仍然说明花开之早,因为春天到来了,稍晚一点,就没有雪了。“吟香弄粉”是说诗人在雪中仔细吟诵与赏玩着梅花的香气以及花蕊、花瓣的形状与颜色,这四个字显然采用了互文的修辞手法。“些”虽无实在意义,但是起了押韵的作用。
  后两句写梅花开放的环境,它们显然化用了唐代诗人杜牧《泊秦淮》中的名句“烟笼寒水月笼沙”,创造出一种朦胧美,同时又将花、雪、烟、月、水、沙连成一片。诗人不仅欣赏梅花,也欣赏了梅花周围诗情画意的环境。换句话说,诗人在诗情画意的环境里欣赏梅花,自然会别有一番情趣。这两句在对仗方面也下了不少工夫,不仅三、四两句相互之间对得非常工整,而且各句又分别采用了句中对的形式,这就增强了诗歌的节奏感。
  宋陶岳《五代史补》卷三说了个一字师的故事:“时郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅》诗曰:‘前村深雪里,昨夜数枝开。’谷笑谓曰:‘数枝非早也,不如一枝则佳。’齐己矍然,不觉兼三衣,叩地膜拜,自是士林以谷为齐己一字之师。”从强调“早”的角度来说,郑谷无疑是正确的,但不一定符合实际情况。从欣赏梅花的角度看,“南枝才放两三枝”既强调了“早”,同时更有观赏价值,也比较符合实际情况,所以此诗也自有它的生命力。

淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙相关信息

  • ·《南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些》--  “南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些”出自宋朝诗人白玉蟾的作品《早春·南枝才放两三花》,其古诗全文如下:   南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。   淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙。   【注释】   ⑴南枝:向南的梅枝。   ⑵弄:赏玩。粉:白色。此处指梅花的白颜色。   ⑶着:附着,穿着。   ⑷笼:笼罩。   【翻译】   早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,...
  • ·《南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥》--  “南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥”出自宋朝诗人李嘉佑的作品《竹楼》,其古诗全文如下:   傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。   南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。   【注释】   ⑴傲吏:恃才傲物的官吏。五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。   ⑵蒲葵:草名,叶、柄可制扇。   ⑶纱帽:古代君主、官员戴的一种帽...
  • ·《傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼》--  “傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼”出自宋朝诗人李嘉佑的作品《竹楼》,其古诗全文如下:   傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。   南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。   【注释】   ⑴傲吏:恃才傲物的官吏。五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指达官显贵。   ⑵蒲葵:草名,叶、柄可制扇。   ⑶纱帽:古代君主、官员戴的一种帽...
  • ·《唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花》--  “唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花”出自宋朝诗人洪咨夔的作品《直玉堂作》,其古诗全文如下:   禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。   唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。   【注释】   ⑴直:同“值”,当值。玉堂:指翰林院   ⑵禁门:宫门。   ⑶淋漓:酣畅的样子。两相:即两位宰相,指左丞相与右丞相。麻:唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏,此处代指诏书。   ⑷唱:古时皇宫里有人专司...
  • ·《禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻》--  “禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻”出自宋朝诗人洪咨夔的作品《直玉堂作》,其古诗全文如下:   禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。   唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。   【注释】   ⑴直:同“值”,当值。玉堂:指翰林院   ⑵禁门:宫门。   ⑶淋漓:酣畅的样子。两相:即两位宰相,指左丞相与右丞相。麻:唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏,此处代指诏书。   ⑷唱:古时皇宫里有人专司...
  • ·《钱塘苏小小,更值一年秋》--  “钱塘苏小小,更值一年秋”出自唐朝诗人李贺的作品《七夕·别浦今朝暗》,其古诗全文如下:   别浦今朝暗,罗帷午夜愁。   鹊辞穿线月,花入曝衣楼。   天上分金镜,人间望玉钩。   钱塘苏小小,更值一年秋。   【注释】   ⑹金镜:圆月。七夕,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。   ⑺玉钩:...
  • ·《天上分金镜,人间望玉钩》--  “天上分金镜,人间望玉钩”出自唐朝诗人李贺的作品《七夕·别浦今朝暗》,其古诗全文如下:   别浦今朝暗,罗帷午夜愁。   鹊辞穿线月,花入曝衣楼。   天上分金镜,人间望玉钩。   钱塘苏小小,更值一年秋。   【注释】   ⑹金镜:圆月。七夕,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。   ⑺玉钩:...
  • ·《鹊辞穿线月,花入曝衣楼》--  “鹊辞穿线月,花入曝衣楼”出自唐朝诗人李贺的作品《七夕·别浦今朝暗》,其古诗全文如下:   别浦今朝暗,罗帷午夜愁。   鹊辞穿线月,花入曝衣楼。   天上分金镜,人间望玉钩。   钱塘苏小小,更值一年秋。   【注释】   ⑴七夕:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。   ⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:&ldqu...
  • ·《淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙》--  “淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙”出自宋朝诗人白玉蟾的作品《早春·南枝才放两三花》,其古诗全文如下:   南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。   淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙。   【注释】   ⑴南枝:向南的梅枝。   ⑵弄:赏玩。粉:白色。此处指梅花的白颜色。   ⑶着:附着,穿着。   ⑷笼:笼罩。   【翻译】   早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下
  • ·《高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临》--  “高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临”出自宋朝诗人蔡襄的作品《上元应制》,其古诗全文如下:   高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。   宸游不为三元夜,乐事还同万众心。   天上清光留此夕,人间和气阁春阴。   要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。   【注释】   ⑴上元:元宵节。应制:应皇帝之命写诗作文。   ⑵千峰:指灯山。孟元老《东京梦华录》:“正月十五日元宵··...
  • ·《宸游不为三元夜,乐事还同万众心》--  “宸游不为三元夜,乐事还同万众心”出自宋朝诗人蔡襄的作品《上元应制》,其古诗全文如下:   高列千峰宝炬森,端门方喜翠华临。   宸游不为三元夜,乐事还同万众心。   天上清光留此夕,人间和气阁春阴。   要知尽庆华封祝,四十余年惠爱深。   【注释】   ⑴上元:元宵节。应制:应皇帝之命写诗作文。   ⑵千峰:指灯山。孟元老《东京梦华录》:“正月十五日元宵··...
  • ·《头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝》--  “头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝”出自宋朝诗人邵雍的作品《插花吟》,其古诗全文如下:   头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。   身经两世太平日,眼见四朝全盛时。   况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。   酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。   【注释】   ⑴卮:酒器,容量四升,此泛指酒杯。   ⑵两世:三十年为一世。两世即六十年。   ⑶四朝:指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四代皇...
  • ·《身经两世太平日,眼见四朝全盛时》--  “身经两世太平日,眼见四朝全盛时”出自宋朝诗人邵雍的作品《插花吟》,其古诗全文如下:   头上花枝照酒卮,酒卮中有好花枝。   身经两世太平日,眼见四朝全盛时。   况复筋骸粗康健,那堪时节正芳菲。   酒涵花影红光溜,争忍花前不醉归。   【注释】   ⑴卮:酒器,容量四升,此泛指酒杯。   ⑵两世:三十年为一世。两世即六十年。   ⑶四朝:指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四代皇...
  • ·《十年踪迹走红尘,回首青山入梦频》--  “十年踪迹走红尘,回首青山入梦频”出自唐朝诗人陈抟的作品《归隐·十年踪迹走红尘》,其古诗全文如下:   十年踪迹走红尘,回首青山入梦频。   紫绶纵荣怎及睡,朱门虽富不如贫。   愁闻剑戟扶危主,闷听笙歌聒醉人。   携取琴书归旧隐,野花鸣鸟一般春。   【翻译】   锦里先生朱山人常戴着黑色的方巾,他的园内种着芋头和栗子,家境www.slkj.org勉强不算赤贫。可是来他家作...
  • ·《紫绶纵荣怎及睡,朱门虽富不如贫》--  “紫绶纵荣怎及睡,朱门虽富不如贫”出自唐朝诗人陈抟的作品《归隐·十年踪迹走红尘》,其古诗全文如下:   十年踪迹走红尘,回首青山入梦频。   紫绶纵荣怎及睡,朱门虽富不如贫。   愁闻剑戟扶危主,闷听笙歌聒醉人。   携取琴书归旧隐,野花鸣鸟一般春。   【翻译】   锦里先生朱山人常戴着黑色的方巾,他的园内种着芋头和栗子,家境www.slkj.org勉强不算赤贫。可是来他家作...
  • ·《鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行》--  “鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行”出自南北朝诗人曹操的作品《却东西门行》,其古诗全文如下:   鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行。   冬节食南稻,春日复北翔。田中有转蓬,随风远飘扬。   长与故根绝,万岁不相当。奈何此征夫,安得驱四方!   戎马不解鞍,铠甲不离傍。冉冉老将至,何时反故乡!   神龙藏深泉,猛兽步高冈。狐死归首丘,故乡安可忘!   【注释】 ...
  • ·《冬节食南稻,春日复北翔。田中有转蓬,随风远飘扬》--  “冬节食南稻,春日复北翔。田中有转蓬,随风远飘扬”出自南北朝诗人曹操的作品《却东西门行》,其古诗全文如下:   鸿雁出塞北,乃在无人乡。举翅万馀里,行止自成行。   冬节食南稻,春日复北翔。田中有转蓬,随风远飘扬。   长与故根绝,万岁不相当。奈何此征夫,安得驱四方!   戎马不解鞍,铠甲不离傍。冉冉老将至,何时反故乡!   神龙藏深泉,猛兽步高冈。狐死归首丘,故乡安可忘!   【注释】 ...
  • ·《淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙》--  “淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙”出自宋朝诗人白玉蟾的作品《早春·南枝才放两三花》,其古诗全文如下:   南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。   淡淡着烟浓着月,深深笼水浅笼沙。   【注释】   ⑴南枝:向南的梅枝。   ⑵弄:赏玩。粉:白色。此处指梅花的白颜色。   ⑶着:附着,穿着。   ⑷笼:笼罩。   【翻译】   早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下