敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山

  “敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山”出自唐朝诗人郑会的作品《题邸间壁》,其古诗全文如下:
  酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲
  敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山
  【注释】
  酴醾:亦作“荼蘼”,植物名。产于我国。栽培供观赏。
  邸:旅馆。此诗题于旅舍的墙上。
  常山:浙江省常山县。
  【翻译】
  初春的深夜,酴醾的芬芳不时飘入梦中。醒来时,只见翠绿花木掩映着一道道的院门。燕子也安闲地歇息了。烛光渐渐地黯淡下来,房中更显得清冷,计算着出门人的行程,按说他该到常山地界了吧。
  【赏析】
  这首诗写诗人在旅途中怀念家乡、思恋亲人,但是又不直抒胸臆、正面表现自己对家乡妻子的思恋,而是以奇特的想象,描绘出家中妻子对自己的思念情态,以这种方式来写自己的情思。
  “酴糜香梦怯春寒”,是写妻子在家中思念丈夫,罗衾不暖、好梦难成之状。“酴糜”,音为tu mi,亦作荼蘼,一种蔷薇科植物名,此处以酴糜花作为妻子的自喻。“香梦”的香字,一则点出“梦”者为女性,而非作者自己;二则隐喻妻子的美丽、温柔,因而反衬出诗人对妻子的思念之深。香梦并非是说睡梦,而是说欲寻夫妻团圆之梦,怎奈“春寒”料峭,难以入梦,“春寒”二字,点明季节、气候,这也是诗人自己题诗时的切身感受这句诗中的一个“怯”字,既写出妻子的娇姿弱质,又表现出诗人自己对妻子的挚爱、关切,同时还描绘出妻子在家中,因丈夫不在身边而感到的孤独清冷、百无聊赖之状。
  “翠掩重门燕子闲”,写出“重门”而被“翠掩”,说明妻子家居是宅院深深、幽暗静僻、十分冷清寂寞的,连小燕子此时也不再象自天那样飞来飞去、呢喃絮语,而是安闲地呆在巢中静谧无声了。这种环境对于思念丈夫的妻子来说,更增加了一种担惊受怕之感。自然,“翠掩重门”之家,不会是普通贫寒百姓之家,但其清冷静谧之状,也不会是那种憧仆www.slkj.org无数、富庶繁华之家,大约是个能够维特生计的低层仕吏之家吧!在这样的家庭环境中,由于夜静更深、万籁无声、春寒料峭,妻子苦苦地思念丈夫、难以入睡,于是就又有了“敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山”句。
  妻子在深深的思恋中,为了打破孤独冷寂,于是把玉钗拿在手里轻轻地敲呀、敲呀,直到玉钗被敲断了,红烛也熄灭了,妻子还是未能入睡,她在计算着丈夫的行程,丈夫的归期还要等多久呢?此时此刻他该到了哪里呢?大约已经到了常山吧”。诗人为南宋人,诗中所说常山,当指今之浙江常山。
  这首诗以奇特的构思、丰富的想象、换位移情的手法,写出诗人怀乡思妻的绵绵之情,寓情于景,情景交融,笔触细腻而生动,意远而思深,寄情而不直抒,情直意切而又形象具体,以物写情,以形写神,神情融合,深远凝聚。

敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山相关信息

  • ·《酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲》--  “酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲”出自唐朝诗人郑会的作品《题邸间壁》,其古诗全文如下:   酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲。   敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。   【注释】   酴醾:亦作“荼蘼”,植物名。产于我国。栽培供观赏。   邸:旅馆。此诗题于旅舍的墙上。   常山:浙江省常山县。   【翻译】   初春的深夜,酴醾的芬芳不时飘入梦中。醒来时,只见翠绿花木掩...
  • ·《手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎》--  “手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·夏闺怨》,其古诗全文如下:   柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。   手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。   【注释】   ⑴昼眠:午休。   ⑵冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。   ⑶冰:用作动词,使···&midd...
  • ·《柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香》--  “柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香”出自宋朝诗人苏轼的作品《菩萨蛮·夏闺怨》,其古诗全文如下:   柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。   手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。   【注释】   ⑴昼眠:午休。   ⑵冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。   ⑶冰:用作动词,使··&midd...
  • ·《淮海少年天下士,可能无地落乌纱》--  “淮海少年天下士,可能无地落乌纱”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ⑥心如在:一颗心如同在你身边。   ⑦意有加:感慨更多。   ⑧淮海少年:指秦觏。   ⑨乌纱:指帽子。“九日落帽&rdq...
  • ·《登高怀远心如在,向老逢辰意有加》--  “登高怀远心如在,向老逢辰意有加”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ⑥心如在:一颗心如同在你身边。   ⑦意有加:感慨更多。   ⑧淮海少年:指秦觏。   ⑨乌纱:指帽子。“九日落帽&rdq...
  • ·《九日清尊欺白发,十年为客负黄花》--  “九日清尊欺白发,十年为客负黄花”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ①九日:指农历九月九日重阳节。秦觏(gòu):作者的年轻朋友,著名词人秦观的弟弟。   ②明:明净。   ③沙步:水边可以...
  • ·《疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦》--  “疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ①九日:指农历九月九日重阳节。秦觏(gòu):作者的年轻朋友,著名词人秦观的弟弟。   ②明:明净。   ③沙步:水边可以...
  • ·《年年送客横塘路,细雨垂杨系画船》--  “年年送客横塘路,细雨垂杨系画船”出自宋朝诗人范成大的作品《横塘》,其古诗全文如下:   南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。   年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。   【注释】   1.横塘:在今江苏苏州市西南。   2.南浦:南面水边。此指送别的地方,出江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”泛指送别之处。南浦是中国古诗词中以送别之地表达送别之情的重要意像,与之类似的还...
  • ·《敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山》--  “敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山”出自唐朝诗人郑会的作品《题邸间壁》,其古诗全文如下:   酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲。   敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。   【注释】   酴醾:亦作“荼蘼”,植物名。产于我国。栽培供观赏。   邸:旅馆。此诗题于旅舍的墙上。   常山:浙江省常山县。   【翻译】   初春的深夜,酴醾的芬芳不时飘入梦中。醒来时,只见翠
  • ·《呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲》--  “呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲”出自唐朝诗人刘季孙的作品《题屏》,其古诗全文如下:   呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。   说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。   【注释】   ①底事:何事,什么事   ②浑:都,全部   【翻译】   梁间传出燕子的啼声,呢呢喃喃的。它们在说什么?竟将我的闲梦惊醒了。别人如果知道我希望明白燕子的话语,那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶...
  • ·《说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山》--  “说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山”出自唐朝诗人刘季孙的作品《题屏》,其古诗全文如下:   呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。   说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。   【注释】   ①底事:何事,什么事   ②浑:都,全部   【翻译】   梁间传出燕子的啼声,呢呢喃喃的。它们在说什么?竟将我的闲梦惊醒了。别人如果知道我希望明白燕子的话语,那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶...
  • ·《庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽》--  “庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽”出自宋朝诗人陈与义的作品《伤春·庙堂无策可平戎》,其古诗全文如下:   庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。   初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。   孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。   稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。   【注释】   ⑴伤春:名为感伤春天,实则是忧伤国事。   ⑵庙堂:旧时皇帝供奉祖宗神位的处所,借指朝廷。范仲淹《岳阳...
  • ·《初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙》--  “初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙”出自宋朝诗人陈与义的作品《伤春·庙堂无策可平戎》,其古诗全文如下:   庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。   初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。   孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。   稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。   【注释】   ⑴伤春:名为感伤春天,实则是忧伤国事。   ⑵庙堂:旧时皇帝供奉祖宗神位的处所,借指朝廷。范仲淹《岳阳...
  • ·《孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重》--  “孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重”出自宋朝诗人陈与义的作品《伤春·庙堂无策可平戎》,其古诗全文如下:   庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。   初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。   孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。   稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。   【注释】   ⑼穷海:僻远的海上。此处指温州(今属福建)海域。   ⑽飞龙:旧时以龙比天子,此处指宋高宗。《易经&middot...
  • ·《稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋》--  “稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋”出自宋朝诗人陈与义的作品《伤春·庙堂无策可平戎》,其古诗全文如下:   庙堂无策可平戎,坐使甘泉照夕烽。   初怪上都闻战马,岂知穷海看飞龙。   孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重。   稍喜长沙向延阁,疲兵敢犯犬羊锋。   【注释】   ⑼穷海:僻远的海上。此处指温州(今属福建)海域。   ⑽飞龙:旧时以龙比天子,此处指宋高宗。《易经&middot...
  • ·《别浦今朝暗,罗帷午夜愁》--  “别浦今朝暗,罗帷午夜愁”出自唐朝诗人李贺的作品《七夕·别浦今朝暗》,其古诗全文如下:   别浦今朝暗,罗帷午夜愁。   鹊辞穿线月,花入曝衣楼。   天上分金镜,人间望玉钩。   钱塘苏小小,更值一年秋。   【注释】   ⑴七夕:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。   ⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:&ldqu...
  • ·《鹊辞穿线月,花入曝衣楼》--  “鹊辞穿线月,花入曝衣楼”出自唐朝诗人李贺的作品《七夕·别浦今朝暗》,其古诗全文如下:   别浦今朝暗,罗帷午夜愁。   鹊辞穿线月,花入曝衣楼。   天上分金镜,人间望玉钩。   钱塘苏小小,更值一年秋。   【注释】   ⑴七夕:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。   ⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:&ldqu...
  • ·《敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山》--  “敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山”出自唐朝诗人郑会的作品《题邸间壁》,其古诗全文如下:   酴醾香梦怯春寒,翠掩重门燕子闲。   敲断玉钗红烛冷,计程应说到常山。   【注释】   酴醾:亦作“荼蘼”,植物名。产于我国。栽培供观赏。   邸:旅馆。此诗题于旅舍的墙上。   常山:浙江省常山县。   【翻译】   初春的深夜,酴醾的芬芳不时飘入梦中。醒来时,只见翠