云气生虚壁,江声走白沙

  “云气生虚壁,江声走白沙”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:
  禹庙空山里,秋风落日斜
  荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇
  云气生虚壁,江声走白沙
  早知乘四载,疏凿控三巴
  【注释】
  ⑹生虚壁:一作“嘘青壁”。虚壁:空旷的墙壁。
  ⑺江:指禹庙所在山崖下的长江。
  ⑻四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。《全唐诗》注:“载”,去声,
  ⑼疏凿:一作“流落”。三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
  【翻译】
  大禹庙坐落在空阔的山坳,飒飒秋风伴着落日的斜照。荒凉的庙院垂着累累橘柚,古屋的壁上画着龙蛇虎豹。蒸腾的云气在屋壁上缭绕,深深的江水卷着白沙浪涛www.slkj.org。大禹乘四载到处凿山疏道,终于降服三巴地区的龙蛟。
  【赏析】
  “云气嘘青壁,江声走白沙。”这联诗写庙外之景。禹庙所在的山上,白云流走,好像在逗引着生满青苔的山崖峭壁:禹庙山下的江中,波涛轰鸣,似乎要在向前奔跑中卷走岸边的白沙。白云逗引青壁,而江涛又狂卷岸沙,这多么像一幅既充满情趣又壮观奇丽的画啊,读者可以体会到,诗人此时心中充满了激动和热情。诗人暗示,这激动和热情是大自然壮丽的景观给予的,更是大禹治水的伟大事迹所激荡的,于是引出下联对大禹事迹的记叙。“其中“嘘”和“走”二字用得非常传神:“嘘”是慢慢地呼气,将云气紧贴着青壁慢慢舒卷的状态写得很淘气,认为是白云轻轻地向青壁嘘气,逗弄着青壁,像一个可爱的小女孩一样;“走”是跑的意思,这个字既可以说是长江在奔跑,也可以说长江所发出的轰鸣声在奔跑着传播,还可以说岸边的白沙在江水带动下向前奔跑,可谓一字点活了长江向三峡流淌的场景,给予读者一个有声有色、有静有动的情境,既充满情趣,又饱含力量。
  “早知乘四载,疏凿控三巴。” 走出禹庙,伫立崖头,遥望三峡,诗人因大禹的伟大和景观的壮丽所引发的豪迈之情已到极致,于是逼出尾联的一声赞叹:大禹啊,我早就听说你乘四载到处奔波,疏通长江,凿通三巴的英雄事迹,今日我眼观你的成就,享受着你创造的三峡美景,我越发佩服你的伟大!这联诗按照诗意来看,上下句是打通的,即“早知”“乘四载疏凿控三巴”,一般说来能打通的诗句是不易对仗的,所以只有词中才常用打通的句式,比如辛弃疾《水龙吟》:“落日楼头,断鸿声里,江南游子,把吴钩看了,栏干拍遍,无入会、登临意。”但是这里杜甫将句子打通,却又对得很工整,“乘”对“控”,“四载”对“三巴”,巧妙而又不损害诗意,真可以说是笔力老到。
  这首诗写禹庙,除了最后一联外没有正面提到大禹,诗人主要是写了庙外庙内的所见,然后由内及外写到大江。然而这一切都涉及到大禹的历史伟绩。全诗语言凝练,意境深邃。诗人通过远望近观的视角转换,采用虚实结合、拟人传神等手法,收到了情景交融、韵味悠长的艺术效果,讴歌了大禹治水泽被万代的丰功伟绩,同时也将缅怀英雄、爱国忧民的思想感情抒发了出来。《禹庙》这四十个字中,风景形胜,庙貌功德,无所不包,而且写作章法严谨,整体气象宏丽,是咏史怀古的佳作。甚至有的学者认为,唐代的祠庙诗都不能超越杜甫《禹庙》和《重经昭陵》的成就。

云气生虚壁,江声走白沙相关信息

  • ·《荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇》--  “荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑴禹庙:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大禹庙。   ⑵空山:幽深少人的山林。   ⑶落日斜:形容落日斜照的样子。   ⑷橘柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,...
  • ·《禹庙空山里,秋风落日斜》--  “禹庙空山里,秋风落日斜”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑴禹庙:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大禹庙。   ⑵空山:幽深少人的山林。   ⑶落日斜:形容落日斜照的样子。   ⑷橘柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,...
  • ·《花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花》--  “花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花”出自宋朝诗人赵佶的作品《眼儿媚·玉京曾忆昔繁华》,其古诗全文如下:   玉京曾忆昔繁华,万里帝王家。琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。   花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。   【注释】   ①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。   ②玉京:北宋的都城汴京。   ③琼林玉殿:指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜...
  • ·《玉京曾忆昔繁华,万里帝王家。琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶》--  “玉京曾忆昔繁华,万里帝王家。琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶”出自宋朝诗人赵佶的作品《眼儿媚·玉京曾忆昔繁华》,其古诗全文如下:   玉京曾忆昔繁华,万里帝王家。琼林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶。   花城人去今萧索,春梦绕胡沙。家山何处,忍听羌笛,吹彻梅花。   【注释】   ①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。   ②玉京:北宋的都城汴京。   ③琼林玉殿:指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜...
  • ·《门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家》--  “门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家”出自唐朝诗人张泌的作品《河渎神·古树噪寒鸦》,其古诗全文如下:   古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。   门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家。   【注释】   ⑴噪:虫禽的鸣叫。   ⑵昼灯:神庙里白天所燃的灯。   ⑶祈赛客:先求神而后酬神保佑自己的人。《旧唐书&...
  • ·《古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜》--  “古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜”出自唐朝诗人张泌的作品《河渎神·古树噪寒鸦》,其古诗全文如下:   古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。   门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家。   【注释】   ⑴噪:虫禽的鸣叫。   ⑵昼灯:神庙里白天所燃的灯。   ⑶祈赛客:先求神而后酬神保佑自己的人。《旧唐书&mi...
  • ·《只愁重洒西州泪,问杜曲、人家在否?恐翠袖、正天寒,犹倚梅花那》--  “只愁重洒西州泪,问杜曲、人家在否?恐翠袖、正天寒,犹倚梅花那树”出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛》,其古诗全文如下:   万里孤云,清游渐远,故人何处。寒窗梦里,犹记经行旧时路。连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。谩惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语。   张绪归何暮!半零落依依,断桥鸥鹭。天涯倦旅,此时心事良苦。只愁重洒西州泪,问杜曲、人家在否?恐翠袖、正天寒,犹倚梅花那树。   【注释】 ...
  • ·《张绪归何暮!半零落依依,断桥鸥鹭。天涯倦旅,此时心事良苦》--  “张绪归何暮!半零落依依,断桥鸥鹭。天涯倦旅,此时心事良苦”出自宋朝诗人张炎的作品《月下笛》,其古诗全文如下:   万里孤云,清游渐远,故人何处。寒窗梦里,犹记经行旧时路。连昌约略无多柳,第一是难听夜雨。谩惊回凄悄,相看烛影,拥衾谁语。   张绪归何暮!半零落依依,断桥鸥鹭。天涯倦旅,此时心事良苦。只愁重洒西州泪,问杜曲、人家在否?恐翠袖、正天寒,犹倚梅花那树。   【注释】   ⑤...
  • ·《云气生虚壁,江声走白沙》--  “云气生虚壁,江声走白沙”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑹生虚壁:一作“嘘青壁”。虚壁:空旷的墙壁。   ⑺江:指禹庙所在山崖下的长江。   ⑻四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(
  • ·《早知乘四载,疏凿控三巴》--  “早知乘四载,疏凿控三巴”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑹生虚壁:一作“嘘青壁”。虚壁:空旷的墙壁。   ⑺江:指禹庙所在山崖下的长江。   ⑻四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用...
  • ·《淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香》--  “淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香”出自宋朝诗人苏轼的作品《上元侍宴》,其古诗全文如下:   淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。   侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。   【注释】   上元:指阴历正月十五元宵节。   侍宴:臣子赴皇帝的宴会。   淡月:淡淡的月光。   疏星:稀疏的星星。   建章:汉代的皇宫名,这里借指宋代皇宫。 即建章宫。   仙风:这里喻宫中吹来的风。   御炉:皇宫...
  • ·《侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇》--  “侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇”出自宋朝诗人苏轼的作品《上元侍宴》,其古诗全文如下:   淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。   侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。   【注释】   上元:指阴历正月十五元宵节。   侍宴:臣子赴皇帝的宴会。   淡月:淡淡的月光。   疏星:稀疏的星星。   建章:汉代的皇宫名,这里借指宋代皇宫。 即建章宫。   仙风:这里喻宫中吹来的风。   御炉:皇宫...
  • ·《阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回》--  “阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回”出自宋朝诗人晁说之的作品《题明王打球图》,其古诗全文如下:   阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回。   九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来。   【注释】   晁说之:(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名&rdquo...
  • ·《九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来》--  “九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来”出自宋朝诗人晁说之的作品《题明王打球图》,其古诗全文如下:   阊阖千门万户开,三郎沉醉打球回。   九龄已老韩休死,无复明朝谏疏来。   【注释】   晁说之:(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名&rdquo...
  • ·《南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然》--  “南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然”出自宋朝诗人范成大的作品《横塘》,其古诗全文如下:   南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。   年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。   【注释】   1.横塘:在今江苏苏州市西南。   2.南浦:南面水边。此指送别的地方,出江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”泛指送别之处。南浦是中国古诗词中以送别之地表达送别之情的重要意像,与之类似的还...
  • ·《年年送客横塘路,细雨垂杨系画船》--  “年年送客横塘路,细雨垂杨系画船”出自宋朝诗人范成大的作品《横塘》,其古诗全文如下:   南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。   年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。   【注释】   1.横塘:在今江苏苏州市西南。   2.南浦:南面水边。此指送别的地方,出江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”泛指送别之处。南浦是中国古诗词中以送别之地表达送别之情的重要意像,与之类似的还...
  • ·《疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦》--  “疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦”出自宋朝诗人陈师道的作品《九日寄秦觏》,其古诗全文如下:   疾风回雨水明霞,沙步丛祠欲暮鸦。   九日清尊欺白发,十年为客负黄花。   登高怀远心如在,向老逢辰意有加。   淮海少年天下士,可能无地落乌纱。   【注释】   ①九日:指农历九月九日重阳节。秦觏(gòu):作者的年轻朋友,著名词人秦观的弟弟。   ②明:明净。   ③沙步:水边可以...
  • ·《云气生虚壁,江声走白沙》--  “云气生虚壁,江声走白沙”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下:   禹庙空山里,秋风落日斜。   荒庭垂橘柚,古屋画龙蛇。   云气生虚壁,江声走白沙。   早知乘四载,疏凿控三巴。   【注释】   ⑹生虚壁:一作“嘘青壁”。虚壁:空旷的墙壁。   ⑺江:指禹庙所在山崖下的长江。   ⑻四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(