禹庙空山里，秋风落日斜

禹庙空山里，秋风落日斜

　　“禹庙空山里，秋风落日斜”出自唐朝诗人杜甫的作品《禹庙》,其古诗全文如下：
　　禹庙空山里，秋风落日斜。
　　荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。
　　云气生虚壁，江声走白沙。
　　早知乘四载，疏凿控三巴。
　　【注释】
　　⑴禹庙：指建在忠州临江县（今四川省忠县）临江山崖上的大禹庙。
　　⑵空山：幽深少人的山林。
　　⑶落日斜：形容落日斜照的样子。
　　⑷橘柚：典出《尚书·禹贡》，禹治洪水后，人民安居乐业，东南岛夷之民也将丰收的橘柚包好进贡。
　　⑸龙蛇：指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
　　【翻译】
　　大禹庙坐落在空阔的山坳，飒飒秋风伴着落日的斜照。荒凉的庙院垂着累累橘柚，古屋的壁上画着龙蛇虎豹。蒸腾的云气在屋壁上缭绕，深深的江水卷着白沙浪涛www.slkj.org。大禹乘四载到处凿山疏道，终于降服三巴地区的龙蛟。
　　【赏析】
　　这首诗牡甫深情地歌颂了古代帝王大禹的功绩，突出表达了他对唐代帝王的希望，希望他们能够励精图治，进而创造光辉业绩。
　　“禹庙空山里，秋风落日斜。”首联点明禹庙的位置与周边的景观；禹庙坐落在寂寞的山中，萧瑟的秋风、落日的余晖使禹庙寂寞外更添荒凉。当读者打破诗句的顺序，在想象中重构禹庙所处的情景时，却又惊奇地发现禹庙虽古老却苍劲，虽荒凉而充满了韧力。秋风虽劲，落日虽残，却更显出禹庙的老当益牡，格外庄严，格外肃穆。这才是诗人此时的真正感情，即敬慕和怀念，于是诗人开始参谒这座古庙。
　　“荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。”这联诗写庙内之景。庙内是“荒庭”和“古屋”，似乎很残破，但是诗人却意外地发现：庭中高高的橘柚树上垂满了硕大的果实；屋宇的墙壁上画满了飞舞的龙蛇，于是荒庭和古屋充满了生机和活力，庭院不再荒凉，古屋不再残破。如果读者单纯从字面来解读这联诗，就看到了上面所说的自然景观，但是如果读者翻检典籍，就会发现诗人在这化用了大禹的典故：大禹治水受到人民的爱戴，他驱走龙蛇，既造福了生灵也福泽了生物。当读者了解这些典故时，那充满生机的自然景致就成为对古代帝王英雄事迹的赞叹了，诗歌的境界也就提升了。可以看出，诗人将大禹的典故与眼前的实景结合，使景物描写中包含典故而看不出是在用典，即景与典合为一体，所以前人称赞杜甫这联诗是“用事入化”的典范，称赞杜甫的笔法是“千古绝技”。