流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨

  “流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中”出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙·斗草阶前初见》,其古诗全文如下:
  斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红
  流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中
  【注释】
  ①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
  ②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
  ③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
  ④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
  ⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
  ⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
  ⑦飞雨,微雨。
  【翻译】
  当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢www.slkj.org,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
  【赏析】
  此词系作者为思念一个自己曾经深爱过的女子而作,全词写情婉转而含蓄。作者正面写了与女子的初见与重逢,而对于两人关系更为接近后的锦屏前相叙一节却未作正面表现,给读者留下了充分的想象空间。梦中相寻一节也写得很空朦,含蓄地暗示了多量的情感内涵,把心中的哀愁抒写得极为深沉婉曲。
  上片不过是寥寥五句,可是一句一景,一景一情。景中不仅有人,也有人物的感情透出;而且,通过这情景交融的描写,又暗暗交代了双方的感情由浅丽深,逐步递变。更妙的是,这个女子的音容笑貌,也仿佛可以呼之欲出。
  “斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。”忆叙他与她在两个特定环境中的初次相见和再次相逢。“斗草阶前初见”写有一天女子同别的姑娘阶前斗草的时候,词人第一次看见了她。斗草,据《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草。又有斗百草之戏”。“穿针楼上曾逢”写转眼又到了七夕。女子楼上对着牛郎织女双星穿针,以为乞巧。这种风俗就从汉代一直流传下来。这天晚上,穿针楼上,他又同她相逢了。
  “罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。”这三句,是补叙两次见面时她的情态。她的裙子沾满了花丛中的露水,玉钗头上迎风微颤。她“靓妆眉沁绿,羞脸粉生红”,靓妆才罢,新画的眉间沁出了翠黛,她突然看到了他,粉脸上不禁泛起了娇红。以上既有泛写,又有细腻的刻画,一位天真美丽的女子形象如在眼前。末句一“羞”字,已露情意。
  下片则陡转话题,抛开往日美好的回忆,陷入眼前苦苦相思的苦闷之中。“流水便随春远,行云终与谁同”用巫山神女的典故,表达了心中的无限惆怅。“流水便随春远”说随着时光的流逝,共同生活结束了,姑娘不知流落何方。“春”也是象征他们的欢聚,可惜不能长久。“行云终与谁同”,用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”(见《高唐赋》)的典故,说她像传说中的神女那样,不知又飘向何处,依附谁人了。
  “酒醒长恨锦屏空”,人是早已走了,再也不回来了。可是,那情感却一直留了下来。每当夜阑酒醒的时候,总觉得围屏是空荡荡的,他永远也找不回能够填满这空虚的那一段温暖了。正因为她象行云流水,不知去向,所以只好梦里相寻了。“相寻梦里路,飞雨落花中”,春雨飞花中,他独个儿跋山涉水,到处寻找那女子。尽管这是梦里,他仍然希望能够找到她。此处以梦境相寻表现了词人对自己深爱过的女子深沉的爱恋和思念。
  这首词写怀人。表现作者对往日相逢的美好回忆和如今孤独相思的不堪。全词前后反衬,对比鲜明,形成强烈的情感落差,所以有很强的感染力。

流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨相关信息

  • ·《斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸》--  “斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红”出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙·斗草阶前初见》,其古诗全文如下:   斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。   流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。   【注释】   ①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。   ...
  • ·《道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不》--  “道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起”出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》,其古诗全文如下:   红酥肯放琼苞碎,探着南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。   道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。   【注释】   ⑴玉楼春:词牌名,又名“木兰花”。   ⑵红酥:这里指色泽滋润的红...
  • ·《红酥肯放琼苞碎,探着南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限》--  “红酥肯放琼苞碎,探着南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意”出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》,其古诗全文如下:   红酥肯放琼苞碎,探着南枝开遍未。不知酝藉几多香,但见包藏无限意。   道人憔悴春窗底,闷损阑干愁不倚。要来小酌便来休,未必明朝风不起。   【注释】   ⑴玉楼春:词牌名,又名“木兰花”。   ⑵红酥:这里指色泽滋润的红...
  • ·《正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲》--  “正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·五月榴花妖艳烘》,其古诗全文如下:   五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤。   正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦。   【注释】   妖艳:红艳似火。   生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以...
  • ·《五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,生绡》--  “五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤”出自宋朝诗人欧阳修的作品《渔家傲·五月榴花妖艳烘》,其古诗全文如下:   五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽。金盘送,生绡画扇盘双凤。   正是浴兰时节动,菖蒲酒美清尊共,叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪,等闲惊破纱窗梦。   【注释】   妖艳:红艳似火。   生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以...
  • ·《未消得、怜我多才多艺。愿奶奶、兰心蕙性,枕前言下,表余心意。》--  “未消得、怜我多才多艺。愿奶奶、兰心蕙性,枕前言下,表余心意。为盟誓。今生断不孤鸳被”出自宋朝诗人柳永的作品《玉女摇仙佩·佳人》,其古诗全文如下:   飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。   须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自古...
  • ·《须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自古及今,佳人才子,少》--  “须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自古及今,佳人才子,少得当年双关。且恁相偎倚”出自宋朝诗人柳永的作品《玉女摇仙佩·佳人》,其古诗全文如下:   飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。   须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自古及今,...
  • ·《恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争》--  “恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚”出自宋朝诗人柳永的作品《玉女摇仙佩·佳人》,其古诗全文如下:   飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。   须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自...
  • ·《流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨》--  “流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中”出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙·斗草阶前初见》,其古诗全文如下:   斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。   流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。   【注释】   ①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
  • ·《花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,》--  “花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊”出自宋朝诗人贺铸的作品《小重山·花院深疑无路通》,其古诗全文如下:   花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊。   楚梦冷沉踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤城东。楼前柳,憔翠几秋风。   【注释】   ①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调&r...
  • ·《楚梦冷沉踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤城东。楼前柳,憔翠》--  “楚梦冷沉踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤城东。楼前柳,憔翠几秋风”出自宋朝诗人贺铸的作品《小重山·花院深疑无路通》,其古诗全文如下:   花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊。   楚梦冷沉踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤城东。楼前柳,憔翠几秋风。   【注释】   ①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调&rdquo...
  • ·《满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧》--  “满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧”出自宋朝诗人俞紫芝的作品《咏草·满目芊芊野渡头》,其古诗全文如下:   满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧?   细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。   金谷园中荒映月,石头城下碧连秋。   行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。   【注释】   ①芊芊,草茂盛的样子。   ②若个,哪个。   ③离馆,别墅。   ④金谷园,晋代富豪石崇的别墅。赵王伦派孙...
  • ·《细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲》--  “细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲”出自宋朝诗人俞紫芝的作品《咏草·满目芊芊野渡头》,其古诗全文如下:   满目芊芊野渡头,不知若个解忘忧?   细随绿水侵离馆,远带斜阳过别洲。   金谷园中荒映月,石头城下碧连秋。   行人怅望王孙去,买断金钗十二愁。   【注释】   ①芊芊,草茂盛的样子。   ②若个,哪个。   ③离馆,别墅。   ④金谷园,晋代富豪石崇的别墅。赵王伦派孙...
  • ·《中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如》--  “中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑”出自宋朝诗人陈着的作品《江城子·中秋早雨晚晴》,其古诗全文如下:   中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。   天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用着些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。   【注释】   见多:识:知道。...
  • ·《天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用着些难。直待黄》--  “天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用着些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团”出自宋朝诗人陈着的作品《江城子·中秋早雨晚晴》,其古诗全文如下:   中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延,今夕不应悭。残雨如何妨乐事,声淅淅,点斑斑。   天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光,须用着些难。直待黄昏风卷霁,金滟滟,玉团团。   【注释】   见多:识:知道。...
  • ·《绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机》--  “绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机”出自宋朝诗人贺铸的作品《钓船归·绿净春深好染衣》,其古诗全文如下:   绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机。   南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥。   【注释】   ①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。   ②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。   ③"故人稀""徒自老"表达了词人的无...
  • ·《南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥》--  “南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥”出自宋朝诗人贺铸的作品《钓船归·绿净春深好染衣》,其古诗全文如下:   绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞,两忘机。   南去北来徒自老,故人稀。夕阳长送钓船归,鳜鱼肥。   【注释】   ①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。   ②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。   ③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈...
  • ·《流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨》--  “流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中”出自宋朝诗人晏几道的作品《临江仙·斗草阶前初见》,其古诗全文如下:   斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。   流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。   【注释】   ①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。