谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔

  “谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:
  碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来
  伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔
  【注释】
  ④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
  ⑤殢酒:病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
  ⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
  【翻译】
  碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
  宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起www.slkj.org,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
  【赏析】
  下片伤离,以景语结情,景语情语,丽雅工致,情韵兼胜;层层铺叙,步步迫近。委曲婉转,凄切动人。
  “伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜”几句紧承上片结句,婉转地表达出遭贬谪以后的生活历程和伤离怀旧的情绪。宋哲宗绍圣初年,以苏轼等为核词心的所谓“元事占党人”横遭贬斥。险恶的政治风浪,冲散了好友亲朋,这中间是没有二什么是非曲直可言的。人情反复,世态炎凉,贬谪中不会有什么新欢,即使有,也会很快失去;生平故旧,或存或亡,即使存者,也天各一方,对于往事还能想些什么呢?只嚣有怅惘而已。
  “新欢易失,往事难猜”两语浓缩了词人的千愁万恨,低回欲绝,不失婉言约词风。“问篱边黄菊,知为谁开?”提到菊花,表明了时序已到了深秋。
  “谩道愁须碲酒,今酒未醒、愁已先回。”是一句久经苦难的词人的肺腑之言,中间蕴蓄着词人的无限辛酸。集这几句和上边两句初看似乎没有什么联系,实际上紧密相连。从词人的发问语气里可以判断出他已无心赏花,无心把盏,因为即使吃醉了酒,也解不了愁,“酒未醒,愁已先回”。就这样,把黄花与酒以及解愁与否联系起来,感情跌宕,喷涌而出,步步进逼,最后说出一句最深挚、最动情的话:酒敌不过愁。
  “凭栏久,金波渐转,白露点苍苔”,以景语作结,回旋不尽,产生出很强的艺术感染力。少游的词作,写景而情在其中,一切景语皆情语,善于融情人景,既显豁,又含耩蓄,显示出不凡的艺术功力。

谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔相关信息

  • ·《伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开》--  “伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【注释】   ...
  • ·《又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来》--  “又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【注释...
  • ·《碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊》--  “碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【注释】  ...
  • ·《娇云容易飞,梦断知何处?深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨》--  “娇云容易飞,梦断知何处?深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨”出自宋朝诗人欧阳修的作品《生查子·含羞整翠鬟》,其古诗全文如下:   含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,—一春莺语。   娇云容易飞,梦断知何处?深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。   【注释】   ①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。   ②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。   【翻译】   ...
  • ·《含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,—一春莺语》--  “含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,—一春莺语”出自宋朝诗人欧阳修的作品《生查子·含羞整翠鬟》,其古诗全文如下:   含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,—一春莺语。   娇云容易飞,梦断知何处?深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。   【注释】   ①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。   ②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。   【翻...
  • ·《夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡》--  “夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡”出自宋朝诗人柳永的作品《少年游·参差烟树灞陵桥》,其古诗全文如下:   参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。   夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。   【注释】   ①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟&r...
  • ·《参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰》--  “参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰”出自宋朝诗人柳永的作品《少年游·参差烟树灞陵桥》,其古诗全文如下:   参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。   夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。   【注释】   ①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟&r...
  • ·《脊令各有思归恨,日月相催雪满颠》--  “脊令各有思归恨,日月相催雪满颠”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次元明韵寄子由》,其古诗全文如下:   半世交亲随逝水,几人图画入凌烟。   春风春雨花经眼,江北江南水拍天。   欲解铜章行问道,定知石友许忘年。   脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。   【注释】   8.行:将。   9.问道:就是要向子由学道。出于《庄子·在宥》:“黄帝闻广成子在空同之上,故往见之,曰:&lsquo...
  • ·《谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔》--  “谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【
  • ·《何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢》--  “何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足...
  • ·《天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客》--  “天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披...
  • ·《饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老》--  “饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯...
  • ·《使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披衣起,但凄凉感旧,慷慨》--  “使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披衣起,但凄凉感旧,慷慨生哀”出自宋朝诗人刘克庄的作品《沁园春·梦孚若》,其古诗全文如下:   何处相逢?登宝钗楼,访铜雀台。唤厨人斫就,东溟鲸脍;圉人呈罢,西极龙媒。天下英雄,使君与操,余子谁堪共酒杯?车千乘,载燕南赵北,剑客奇才。   饮酣画鼓如雷,谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽,功名未立;书生老去,机会方来。使李将军,遇高皇帝,万户侯何足道哉!披...
  • ·《片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧》--  “片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧”出自宋朝诗人刘克庄的作品《卜算子·片片蝶衣轻》,其古诗全文如下:   片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。   朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。   【注释】   ⑴卜算子,《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》《眉峰碧》《...
  • ·《朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了》--  “朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了”出自宋朝诗人刘克庄的作品《卜算子·片片蝶衣轻》,其古诗全文如下:   片片蝶衣轻,点点猩红小。道是天公不惜花,百种千般巧。   朝见树头繁,暮见枝头少。道是天公果惜花,雨洗风吹了。   【注释】   ⑴卜算子,《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》《眉峰碧》《...
  • ·《落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣》--  “落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣”出自宋朝诗人王十朋的作品《点绛唇·素香丁香》,其古诗全文如下:   落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣。   无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主。   【翻译】   树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春光,梅...
  • ·《无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主》--  “无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主”出自宋朝诗人王十朋的作品《点绛唇·素香丁香》,其古诗全文如下:   落木萧萧,琉璃叶下琼葩吐。素香柔树,雅称幽人趣。   无意争先,梅蕊休相妒。含春雨。结愁千绪,似忆江南主。   【翻译】   树叶还是稀稀落落的,丁香树叶下丁香花就开放了,吐露出的素淡的香气环绕着树,雅士称赞这是幽居之士的乐趣。 丁香花没有想争夺春...
  • ·《谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔》--  “谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·碧水惊秋》,其古诗全文如下:   碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。   伤怀!增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭栏久,金波渐转,白露点苍苔。   【