欲解铜章行问道,定知石友许忘年

  “欲解铜章行问道,定知石友许忘年”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次元明韵寄子由》,其古诗全文如下:
  半世交亲随逝水,几人图画入凌烟
  春风春雨花经眼,江北江南水拍天
  欲解铜章行问道,定知石友许忘年
  脊令各有思归恨,日月相催雪满颠
  【注释】
  8.行:将。
  9.问道:就是要向子由学道。出于《庄子·在宥》:“黄帝闻广成子在空同之上,故往见之,曰:‘敢问至道之精。’”
  10.石友:指志同道合的金石之交。指子由。潘岳《金谷诗》:“投分寄石友,白首同所归。”(《晋书·潘岳传》)
  11.忘年:指朋友投契,不计年岁的大小差别。梁何逊弱冠有才,范云对他很称赏,“因结忘年交好”(《梁书·文学·何逊传》)。苏辙比黄庭坚大七岁。许忘年,是说料想子由定会同意自己的要求。
  12.脊令:借指兄弟。“脊令”是一种水鸟,朱熹《集传》:“脊令飞则鸣,行则摇,有急难之意,故以起兴。”后人常用“脊令”借指兄弟。《诗经·雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”
  13.雪满颠:比喻白发满头。
  【翻译】
  半世交往,亲密的情谊像流水般地过去,有几人能建立功名,绘像在凌烟?又是春风,又是春雨,又是番春花过眼;我怅望着江南,怅望着江北,只见到波浪拍天。我想解下铜印辞去官职前去寻求人生的真谛,知道你这位金石之友一定不会嫌弃,彼此忘掉年龄辈分的界限www.slkj.org。我们都深深地思念着自己的兄长,但欲归不得,日月相催,都已是白发苍颜。
  【赏析】
  五、六句转入议论,以虚词领句,以作转折。诗说自己要解下官印,寻求人生的真谛,想来对方这样的金石交,一定会忘掉年龄的差异,共同研道。这两句得赠答诗正体,一方面表示自己对苏辙的人品仰慕,并恰到好处地进行颂扬,一方面又表明自己的心意志向。因为诗中加入了自己,便不显得空洞,不单是应酬,这样写就使被赠者觉得自然,也容易引起读者的共鸣。
  末二句又转笔,说自己与苏辙都在怀念自己的兄长,但欲归不得,空自惆怅,时光飞度,日月催人,二人都是满头白发了。黄庭坚与哥哥元明、苏辙与哥哥苏轼,兄弟间感情都很好,诗所以作双收,把共同的感情铸合在一起。诗又通过《诗经》典,写兄弟之情,与题目所说自己是和哥哥原韵相结合。这样收,含蓄不露,又具有独特性,所以方东树称赞说:“收别有情事,亲切。”
  黄庭坚喜欢步韵以显露才气,同一韵,他往往赓和四五次之多。他曾经自夸说:“见子瞻粲字韵诗和答,三入四返,不困而愈崛奇,辄次韵。”在黄庭坚诗集中,次韵诗占了很大比例,如《戏呈孔毅夫》诗,用的是书、珠等窄韵,叠和了多首,都自然而富有变化,很见工力。但也有不少诗片面追求新巧,卖弄才气,成为后世口实。这首《次元明韵寄子由》是他叠韵诗中的佳篇,全诗四句,都用同一韵,虽是和作,但丝毫不见局促,为人称道。
  其次,黄庭坚这首诗中间两联,一写景,一议论,写景时流丽绵密,议论时疏朗有致,轻重虚实,对比分明,一直被人当作律诗的样板。

随机文章

  • ·欲解铜章行问道,定知石友许忘年的意思_上一句下一句
  • ·笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳
  • ·临江仙·遍地残花庭院静翻译赏析_临江仙·遍地残花庭院静阅读答案_作者杜安世
  • ·文鸳绣履。去似杨花尘不起。舞彻伊州。头上宫花颤未休
  • ·少年乐·芳草落花如锦地翻译赏析_少年乐·芳草落花如锦地阅读答案_作者李贺
  • ·又说向灯前拥髻,暗滴鲛珠坠。便当日亲见霓裳,天上人间梦里
  • ·舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝
  • ·折寄遥怜人似玉,相思应恨劫成灰
  • ·高歌足自快,商颂有遗音
  • ·我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家
  • ·剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难
  • ·红芍药·芍药绽红绡翻译赏析_红芍药·芍药绽红绡阅读答案_作者元稹
  • ·王居正字刚中,扬州人阅读答案_文言文王居正字刚中,扬州人翻译赏析
  • ·梁王与武帝,弃之如断梗
  • ·酒肆行·豪家沽酒长安陌翻译赏析_酒肆行·豪家沽酒长安陌阅读答案_作者韦应物
  • ·卓茂传阅读答案_文言文卓茂传翻译赏析
  • ·唐休璟,京兆始平人也阅读答案_文言文唐休璟,京兆始平人也翻译赏析
  • ·动物乐园课文ppt_动物乐园课件教学设计
  • ·三纲实系命,道义为之根。嗟予遘阳九,隶也实不力
  • ·暗相思,无处说,惆怅夜来烟月
  • ·《共产党宣言》读后感
  • ·董存瑞舍身炸碉堡课文ppt_董存瑞舍身炸碉堡教学设计
  • ·小英雄于连课文ppt_小英雄于连教学设计
  • ·君子有勇而无义为乱,小人有勇而无义为盗的意思
  • ·隋文献皇后独孤氏阅读答案_隋文献皇后独孤氏翻译
  • ·咬鬼阅读答案_咬鬼翻译
  • ·知不可乎骤得,托遗响于悲风翻译
  • ·先生不知何许人也,亦不详其姓字翻译
  • ·崔国辅的诗全集
  • ·欲解铜章行问道,定知石友许忘年的意思_上一句下一句

    为你推荐