暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声

  “暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声”出自宋朝诗人张炎的作品《清平乐·候蛩凄断》,其古诗全文如下:
  候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁
  暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声
  【注释】
  清平乐:唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》等。双调四十六字。前段四句四仄韵;后段四句三平韵。又一体,前段四句四仄韵;后段四句三仄韵。
  蛩:蟋蟀。
  练:素白未染之熟绢。
  芦花:芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
  愁损:愁杀。
  兰成:北周庾信的小字。
  关情:动心,牵动情怀。
  【翻译】
  蟋蟀哀鸣欲断魂,秋风萧瑟秋江岸,人与秋虫共鸣。冷月落沙洲,澄江如彩绢,千里芦花望断,不见归雁行踪。默默愁煞庾信,可怜夜夜脉脉含离情www.slkj.org。只有那一叶梧桐悠悠下,不知寄托了多少秋凉悲声。
  【赏析】
  据《珊瑚网》卷八记载:陆行直《清平乐·重题碧梧苍石图》序中有“候虫凄断,人语西风岸。月落沙平流水漫,惊见芦花来雁。可怜瘦损兰成,多情因为卿卿。只有一枝梧叶,不知多少秋声!”一词。词中所言“卿卿”为当时陆之歌伎,才色皆称。此词定稿后关键字句有较大改动。大概是在作者收入词集时,有意为之。原词无非是写一点“花情柳思”,表达出一种风流艳情,而定稿则将艳情转向“愁情”——为国破为家亡而发的感慨致深的悲愁。
  上片“候蛩”四句写出秋意:候蛩(即蟋蟀)的哀鸣,西风的衰飒,秋月的清冷,秋江的澄净,无雁的芦花,一幅萧杀的“秋晓图”。以中,人们不难触发出一股悲愤忧愁的“共鸣”来。作者选景立意颇深:写秋寒,不言西风呼啸,而言候蛩凄断;写秋感,不半个愁字,而言芦花盼雁。既含蓄又有美感,表现作者深厚的功力。
  下片“暗教”四句,道出无限“秋愁”:“兰成”,南朝梁时诗人廋信的小字,后其被北方政权所俘。“梧叶”,梧桐之叶,其最易引发秋感。白居易《长恨歌》中有“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”,把“秋雨梧桐”作为人世中最易引起愁情悲感的事来写。而晚唐词人“温庭筠”又有“梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明”(《更漏子》),更为梧叶增添丰厚的感情积淀。而作者言梧叶而写“一枝”,正是更加形象地表现出孤苦潦落,刻划人物情景入木三分。下片短短几句,却把上片所写之景统统升华、提炼成了情语,借廋信之事道出人间道不尽的悲欢离合,借梧叶之孤义表达人世的苍沧。而最后一句“梧叶秋声”又极具概括性和艺术性,又成为盖世佳句。
  此词在艺术上是成功的,从选景的巧妙,从言情的深远,都极具特色。其笔调精练,含蓄;其风韵幽雅独特;其意境清空淡远;其情感真切感人。正是由于这样的造诣,张炎的“秋词”可以与宋玉的《九辩》、欧阳修的《秋声赋》并列。

暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声相关信息

  • ·《候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁》--  “候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁”出自宋朝诗人张炎的作品《清平乐·候蛩凄断》,其古诗全文如下:   候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。   暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。   【注释】   清平乐:唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》等。双调四十六字。前段四句四仄韵;后段四...
  • ·《山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜》--  “山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉”出自宋朝诗人蔡松年的作品《鹧鸪天·赏荷》,其古诗全文如下:   秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。   山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。   【注释】   ①秀樾:青翠的树荫。   ②胭脂:形容荷花红如胭脂。沉水:沉香。指荷花香气熏人。   ③翡翠:...
  • ·《秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜》--  “秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光”出自宋朝诗人蔡松年的作品《鹧鸪天·赏荷》,其古诗全文如下:   秀樾横塘十里香,水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水,翡翠盘高走夜光。   山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦,分付西风此夜凉。   【注释】   ①秀樾:青翠的树荫。   ②胭脂:形容荷花红如胭脂。沉水:沉香。指荷花香气熏人。   ③翡...
  • ·《青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在》--  “青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《西江月·日日深杯酒满》,其古诗全文如下:   日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。   青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。   【翻译】   每天把大酒杯倒满酒,终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞,自己乐得开怀大笑,最令人高...
  • ·《日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍》--  “日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《西江月·日日深杯酒满》,其古诗全文如下:   日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。   青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。   【翻译】   每天把大酒杯倒满酒,终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞,自己乐得开怀大笑,最令人高...
  • ·《烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀粘地》--  “烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀粘地絮”出自宋朝诗人周邦彦的作品《玉楼春·桃溪不作从容住》,其古诗全文如下:   桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。   烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀粘地絮。   【注释】   玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”...
  • ·《桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶》--  “桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路”出自宋朝诗人周邦彦的作品《玉楼春·桃溪不作从容住》,其古诗全文如下:   桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。   烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀粘地絮。   【注释】   玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”...
  • ·《御沟冰泮水挼蓝,飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄》--  “御沟冰泮水挼蓝,飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南”出自宋朝诗人虞集的作品《风入松·寄柯敬仲》,其古诗全文如下:   画堂红袖倚清酣,华发不胜簪。几回晚直金銮殿,东风软、花里停骖。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫。   御沟冰泮水挼蓝,飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也,杏花春雨江南。   【注释】   ①柯...
  • ·《暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声》--  “暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声”出自宋朝诗人张炎的作品《清平乐·候蛩凄断》,其古诗全文如下:   候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。   暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。   【注释】   清平乐:唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》等。双调四十六字。前段四句四仄
  • ·《十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯》--  “十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯”出自宋朝诗人仲殊的作品《南柯子·十里青山远》,其古诗全文如下:   十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。   白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家。   【注释】   ①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。   ②潮平:指潮落。   ③怨年华:此指鸟儿...
  • ·《白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家》--  “白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家”出自宋朝诗人仲殊的作品《南柯子·十里青山远》,其古诗全文如下:   十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又是凄凉时候,在天涯。   白露收残月,清风散晓霞。绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒,那人家。   【注释】   ①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。   ②潮平:指潮落。   ③怨年华:此指鸟儿哀...
  • ·《柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得》--  “柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·柳外轻雷池上雨》,其古诗全文如下:   柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。   燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。   【注释】   ①轻雷:雷声不大。   ②阑干:纵横交错的样子。   ③月华:月光...
  • ·《燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有》--  “燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·柳外轻雷池上雨》,其古诗全文如下:   柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。   燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。   【注释】   ①轻雷:雷声不大。   ②阑干:纵横交错的样子。   ③月华:月光...
  • ·《乳燕飞华屋。悄无人,桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手》--  “乳燕飞华屋。悄无人,桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉”出自宋朝诗人苏轼的作品《贺新郎·夏景》,其古诗全文如下:   乳燕飞华屋。悄无人,桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚,孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。   石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被秋风惊绿。...
  • ·《渐困倚,孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是》--  “渐困倚,孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹”出自宋朝诗人苏轼的作品《贺新郎·夏景》,其古诗全文如下:   乳燕飞华屋。悄无人,桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚,孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。   石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被秋风惊绿。...
  • ·《石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳》--  “石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束”出自宋朝诗人苏轼的作品《贺新郎·夏景》,其古诗全文如下:   乳燕飞华屋。悄无人,桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚,孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。   石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被秋风惊...
  • ·《又恐被秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌》--  “又恐被秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌”出自宋朝诗人苏轼的作品《贺新郎·夏景》,其古诗全文如下:   乳燕飞华屋。悄无人,桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚,孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。又却是,风敲竹。   石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被秋风惊绿。若待...
  • ·《暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声》--  “暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声”出自宋朝诗人张炎的作品《清平乐·候蛩凄断》,其古诗全文如下:   候蛩凄断,人语西风岸。月落沙平江似练,望尽芦花无雁。   暗教愁损兰成,可怜夜夜关情。只有一枝梧叶,不知多少秋声。   【注释】   清平乐:唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》等。双调四十六字。前段四句四仄