楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去

  “楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:
  楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去犹自风前飘柳絮,随春且看归何处
  绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨
  【注释】
  1、系:拴住。
  2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
  3、少住:稍稍停留一下。
  4、犹自:依然。
  5、杜宇:杜鹃鸟。
  【翻译】
  楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
  绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天www.slkj.org,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
  【赏析】
  惜春伤春,留春送春,词中常调。这首“送春”词却别具一份女词人的巧思妙想与慧心深情。
  上片化景物为情思,纯从“楼外垂杨”着笔。从风飘柳絮的景象看,词中所写,当是暮春烟柳,而非细叶新裁的仲春嫩柳,这样方与送春之旨吻合。杨柳依依的形象和折柳送别的风习使人们从柳条想到送别,原很自然;但从“垂杨千万缕”想到它“欲系青春”,却是女词人的独特感受。从“送”到“系”,虽只在一转换之间,却包含了想象的跨越飞跃,进一步写出了柳的缱绻多情。那千万缕随风荡漾的柳丝,像是千万缕柔曼的情思,力图挽住春天。然而“少住春还去”,春毕竟是留不住的。
  他人至此,不过叹息伤感而已,词人却从随风飘荡的柳絮生出“随春且看归何处”的奇思妙想。柳絮的形象,在诗词中或状撩乱春愁,或状漂荡无依,即使联想到“送”,也只有“飞絮送春归”(蔡伸《朝中措》)一类想象。朱淑真却以女词人特有的灵心慧性和缠绵执着,将它想象成一直深情地追随着春天,想看一看春究竟归于何处。由“系”到“随”,进一步写出了柳对春天的无限依恋和无尽追踪。

楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去相关信息

  • ·《彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明》--  “彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·春情》,其古诗全文如下:   道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。   彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。   【注释】   ①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。   ②朝来句:谓低头沉思不知何故。   ③趁燕:追上飞...
  • ·《道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾》--  “道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·春情》,其古诗全文如下:   道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。   彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。   【注释】   ①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。   ②朝来句:谓低头沉思不知何故。   ③趁燕:追上飞...
  • ·《高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年》--  “高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下:   今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。   清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。   【注释...
  • ·《清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依》--  “清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下:   今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。   清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。   【...
  • ·《闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连》--  “闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下:   今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。   清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。   【注...
  • ·《今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱》--  “今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下:   今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。   清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。   【注释...
  • ·《忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村》--  “忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·常山道中》,其古诗全文如下:   北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。   忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。   ⑵常山:县名,今浙江省常山县。   ⑶陇:高地。   ⑷踏水:...
  • ·《北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞》--  “北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·常山道中》,其古诗全文如下:   北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。   忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。   ⑵常山:县名,今浙江省常山县。   ⑶陇:高地。   ⑷踏...
  • ·《楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去》--  “楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   1、系:拴住。   2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。   3、少住:稍稍停留一下。   4、犹自:依然。
  • ·《犹自风前飘柳絮,随春且看归何处》--  “犹自风前飘柳絮,随春且看归何处”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   1、系:拴住。   2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。   3、少住:稍稍停留一下。   4、犹自:依然。   5、杜宇...
  • ·《绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦》--  “绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   6、便作:即使。   7、莫也:岂不也。   8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最...
  • ·《把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨》--  “把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   6、便作:即使。   7、莫也:岂不也。   8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离...
  • ·《马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂》--  “马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·咏梅》,其古诗全文如下:   马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。   挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。   ⑵妍华:喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》:庭前...
  • ·《挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马》--  “挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·咏梅》,其古诗全文如下:   马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。   挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。   ⑵妍华:喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》:庭前...
  • ·《三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双》--  “三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·三十三年》,其古诗全文如下:   有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。   三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?   摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。...
  • ·《摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸》--  “摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·三十三年》,其古诗全文如下:   有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。   三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?   摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。居...
  • ·《清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠》--  “清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠”出自宋朝诗人苏轼的作品《满江红·怀子由作》,其古诗全文如下:   清颍东流,愁目断、孤帆明灭。宦游处,青山白浪,万重千叠。孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。恨此生、长向别离中,添华发。   一樽酒,黄河侧。无限事,从头说。相看恍如昨,许多年月。衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色。便与君、池上觅残春,花如雪。   【注释】 ...
  • ·《楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去》--  “楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   1、系:拴住。   2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。   3、少住:稍稍停留一下。   4、犹自:依然。