彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明

  “彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·春情》,其古诗全文如下:
  道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾
  彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明
  【注释】
  ①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
  ②朝来句:谓低头沉思不知何故。
  ③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
  ④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
  ⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
  【翻译】
  睡梦中柔声细语吐字不清,莫非是情郎来到她的梦中?假如不是跟他梦中欢会呀,为何见她早起时发髻斜倾?秋千上她象燕子身体轻盈,红窗内她睡得甜不闻莺声www.slkj.org。那使人困意浓浓的天气呀,已不知不觉地快要到清明。
  【赏析】
  这首词体现了作者对婉约词的一个极好的开拓与创新。词中以含蓄蕴藉、轻松幽默的语言,描写一位富裕家庭怀春少女的天真活泼形象。整首词新颖工巧,清绮细致,雅丽自然,表现人物形象不仅能曲尽其形,且能曲尽其神,曲尽其理,显示出非凡的艺术功力。
  上片写少女朝慵初起的娇态。首句写少女梦呓中吐字不清,言不成句,意表现少女怀春时特有的羞涩心理。接下来二句语含谐趣,故设疑云:如此娇小憨稚的姑娘是不会被那些儿女情事牵扯的吧,那为什么早晨迟迟不起云鬟半偏呢?以上几句将少女的春情写得若有若无,巧妙地表现了情窦初开的少女的心理特点。
  词的下片通过少女荡秋千和昼眠这两个生活侧面的描写,写她贪玩好睡的憨态。姑娘白天秋千上飞来荡去,轻捷灵巧的身子有如春燕。可是,晚上躺下来以后,她就一觉睡到红日当窗,莺啼户外,仍是深眠不醒。少女白昼酣眠,是为排遣烦忧,作者却说是因为快要到清明了,正是困人的季节。
  这首词传神地描写了少女春天的慵困意态,写出了少女怀春时玫瑰色的梦境。写作上,它撮笔生新,不落陈套,始终围绕少女春日贪睡这一侧面,用饶有情致的笔调加以渲染,使一位怀春少女的神思跃然纸上,呼之欲出。词以上下问答的形式写出,这种结构造成了一种意深笔曲的效果,而无一眼见底的单调浅薄之感。

彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明相关信息

  • ·《道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾》--  “道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·春情》,其古诗全文如下:   道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。   彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。   【注释】   ①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。   ②朝来句:谓低头沉思不知何故。   ③趁燕:追上飞...
  • ·《高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年》--  “高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下:   今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。   清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。   【注释...
  • ·《清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依》--  “清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下:   今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。   清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。   【...
  • ·《闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连》--  “闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下:   今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。   清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。   【注...
  • ·《今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱》--  “今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱”出自宋朝诗人苏轼的作品《雨中花·夜行船》,其古诗全文如下:   今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒,天香染袂,为我留连。   清.明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇馀妍。不如留取,十分春态,付与明年。   【注释...
  • ·《忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村》--  “忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·常山道中》,其古诗全文如下:   北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。   忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。   ⑵常山:县名,今浙江省常山县。   ⑶陇:高地。   ⑷踏水:...
  • ·《北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞》--  “北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《浣溪沙·常山道中》,其古诗全文如下:   北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。   忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。   【注释】   ⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。   ⑵常山:县名,今浙江省常山县。   ⑶陇:高地。   ⑷踏...
  • ·《长歌自深酌。看天阔鸢飞,渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄》--  “长歌自深酌。看天阔鸢飞,渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《兰陵王·赋一丘一壑》,其古诗全文如下:   一丘壑。老子风流占却。茅檐上、松月桂云,脉脉石泉逗山脚。寻思前事错。恼杀晨猿夜鹤。终须是、邓禹辈人,锦绣麻霞坐黄阁。   长歌自深酌。看天阔鸢飞,渊静鱼跃。西风黄菊芗喷薄。怅日暮云合,佳人何处,纫兰结佩带杜若。入江海曾约。   遇合。事难...
  • ·《彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明》--  “彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·春情》,其古诗全文如下:   道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。   彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。   【注释】   ①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。   ②朝来句:谓低头沉思不知何故。   ③趁燕:
  • ·《楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去》--  “楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   1、系:拴住。   2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。   3、少住:稍稍停留一下。   4、犹自:依然。   5、...
  • ·《犹自风前飘柳絮,随春且看归何处》--  “犹自风前飘柳絮,随春且看归何处”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   1、系:拴住。   2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。   3、少住:稍稍停留一下。   4、犹自:依然。   5、杜宇...
  • ·《绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦》--  “绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   6、便作:即使。   7、莫也:岂不也。   8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最...
  • ·《把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨》--  “把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨”出自宋朝诗人苏轼的作品《蝶恋花·送春》,其古诗全文如下:   楼外垂杨千万缕,欲系青春,少住春还去。犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。   绿满山川闻杜宇,便作无情,莫也愁人苦。把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。   【注释】   6、便作:即使。   7、莫也:岂不也。   8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离...
  • ·《马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂》--  “马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·咏梅》,其古诗全文如下:   马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。   挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。   ⑵妍华:喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》:庭前...
  • ·《挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马》--  “挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马”出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月·咏梅》,其古诗全文如下:   马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。   挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。   【注释】   ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。   ⑵妍华:喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》:庭前...
  • ·《三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双》--  “三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·三十三年》,其古诗全文如下:   有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。   三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?   摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。...
  • ·《摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸》--  “摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸”出自宋朝诗人苏轼的作品《满庭芳·三十三年》,其古诗全文如下:   有王长官者,弃官黄州三十三年,黄人谓之王先生。因送陈慥来过余,因为赋此。   三十三年,今谁存者?算只君与长江。凛然苍桧,霜干苦难双。闻道司州古县,云溪上、竹坞松窗。江南岸,不因送子,宁肯过吾邦?   摐摐,疏雨过,风林舞破,烟盖云幢。愿持此邀君,一饮空缸。居...
  • ·《彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明》--  “彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明”出自宋朝诗人苏轼的作品《浣溪沙·春情》,其古诗全文如下:   道字娇讹语未成,未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟倾。   彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。困人天气近清明。   【注释】   ①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。   ②朝来句:谓低头沉思不知何故。   ③趁燕: