翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略

  “翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:
  翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写
  诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台榭更复道、横空清夜。粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。堂上燕,又长夏
  【注释】
  (1)翠浪吞平野:水稻长势茂盛,一片翠绿,覆盖了原野,微风吹来,前伏后起,像波浪一样。
  (2)天河:即银河。
  (3)卧龙山:在今福州市北。
  (4)西施未嫁:这里是形容西湖像西施没有出嫁时的美。
  (5)堆滟滪:长江中的滟滪堆,在长江的瞿塘峡。
  【翻译】
  微风吹动着茂盛的庄稼,掀起了一道道翠绿的波浪,像海水一般地吞食了大片平原的土地。赵丞相以挽天河的力量,驯服了河水,乖乖的在卧龙山下流过;河水晶莹见底,像一面平平的镜子,有谁来照照影子呢?西湖真是美丽,烟雨濛笼的时候,给人以幽雅适意的感觉;清朗的天气,更给人以心旷神怡的享受。西湖你好像当年西施未嫁的妙龄女郎,那么叫人心醉神迷。可惜,在此以前这个地方却荒芜的不成样子,只有等待着赵丞相把这片江山仔细地图谋描绘。在水光里有千顷那么大的石头,像长江里瞿塘峡里的滟滪堆,它轻快的像的一匹快马,又像一叶扁舟顺流而下,奔向南湖而去。整治西湖的种种责难,实在难以言明。
  诗人们按照条例加入了西湖诗社。要记住,我们能以在这个景色迷人的西湖享受着饮酒赋诗,歌舞游乐的风流韵事,是因为赵丞相整治西湖的功劳,而且又重来亲手栽种柳杉树,这些树都已经长成翠绿的浓阴了。在田陌上行走的客人们,夸说着闽中国的故事:在这周围十几里的西湖的水面上,王延钧修建了水晶宫和楼台水榭www.slkj.org,从宫中到西湖,在空中架设了复道,国王、后妃和宫女们整夜的来往不休。宫女们在水晶宫里歌唱着王后陈金凤谱制的《乐游曲》。所有这些繁华盛况,已经成为过去了。问问当年的鱼鸟有没有生存下来的?没有了。现在,只有燕子在堂上垒窠筑巢生儿育女,过着漫长的夜天。
  【赏析】
  词的上片写雨中游西湖所见。起首写西湖概貌。碧波连天,翠浪翻腾,气吞平野,虽然用字不多,却写得极有气势。二三句写雨中游。杜甫《洗兵马》说:“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。”此处用其前句,言雨从天降犹如有人力挽天河之水使之落入西湖,在卧龙山下形成一片明镜,而游人的影子则从“镜”中倒映出来。作者不说来游西湖,而说不知何人在卧龙山下照影,既点出了出游地点,又不粘皮带骨,可以说是空灵慰藉。以上三句,一句写湖,一句写雨,一句写游,“三山雨中游西湖”之意已全部写出,下边则围绕这一中心,渲染铺叙。
  “烟雨”三句化用苏轼咏杭州西湖诗意吟咏福州西湖之美。苏轼《饮湖上初晴后雨》诗说:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”而此处化用苏诗,言游福州西湖在烟雨迷茫中最相宜,因为那空濛如画的景色会给游人以飘然欲仙的感受;然而晴天来游则更好,因为那会使你心情开朗,看得更真切,显得更美。但是,西湖的美又是朴素的,约略是西施未嫁,待字闺中,需要加以打扮,也就是说要使西湖更美,还需要加以开发,还有待于“细把江山图画”,从而引出以下四句词来。其中前两句写福州西湖中的孤山,言其像瞿塘峡之滟滪堆,偃卧在千顷湖光之中,扁舟过此,极为凶险。据《淳熙三山志》说,赵汝愚帅福建,曾上书请疏浚西湖旧迹,匆匆兴役,议者以费多利少为疑,作者以“中有句,浩难写”,说明是是非非,一时也说不清楚,对怀疑疏浚西湖的议论表示了谨慎的异议。这样写,既照应了“有怀丞相经始”的词题,又丰富了“待细把、江山图画。”的具体含义,表明他要继赵汝愚之后,把西湖建设的更美丽的意向,内涵深厚。

翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略相关信息

  • ·《新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘》--  “新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·戏题村舍》,其古诗全文如下:   鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。   新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。   【注释】   ①鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。...
  • ·《鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便》--  “鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《鹧鸪天·戏题村舍》,其古诗全文如下:   鸡鸭成群晚不收,桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。   新柳树,旧沙洲,去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。   【注释】   ①鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有...
  • ·《试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中》--  “试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑻茶瓯:一种茶具。   ⑼香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn音同“...
  • ·《卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风》--  “卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑻茶瓯:一种茶具。   ⑼香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn音同“...
  • ·《老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊》--  “老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑴暮春:春末,农历三月。《逸周书·文傅》:“ 文王 受命之九年,时维暮春。”   ⑵...
  • ·《少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟》--  “少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波·暮春漫兴》,其古诗全文如下:   少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。   卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。   【注释】   ⑴暮春:春末,农历三月。《逸周书·文傅》:“ 文王 受命之九年,时维暮春。”   ⑵漫兴:...
  • ·《浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容》--  “浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《一剪梅·中秋元月》,其古诗全文如下:   忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。   浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。   【注释】   ①尊:同“樽”,酒杯。   ②浑欲:简直想。化工:指自然的造化...
  • ·《忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗》--  “忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《一剪梅·中秋元月》,其古诗全文如下:   忆对中秋丹桂丛,花也杯中,月也杯中。今宵楼上一尊同,云湿纱窗,雨湿纱窗。   浑欲乘风问化工,路也难通,信也难通。满堂唯有烛花红,歌且从容,杯且从容。   【注释】   ①尊:同“樽”,酒杯。   ②浑欲:简直想。化工:指自然的造化...
  • ·《翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略》--  “翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶
  • ·《待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句》--  “待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台...
  • ·《诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,》--  “诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台榭”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水...
  • ·《更复道、横空清夜。粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。堂上燕》--  “更复道、横空清夜。粉黛中洲歌妙曲,问当年、鱼鸟无存者。堂上燕,又长夏”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶台...
  • ·《风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑》--  “风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙·即席和韩南涧韵》,其古诗全文如下:   风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。   绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒。   【注释】   [1]丹青:绘画的红绿颜色。   [2]绿野:唐代宰相裴度隐退...
  • ·《绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却》--  “绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙·即席和韩南涧韵》,其古诗全文如下:   风雨催春寒食近,平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱,桑嫩野蚕生。   绿野先生闲袖手,却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉,却笑众人醒。   【注释】   [1]丹青:绘画的红绿颜色。   [2]绿野:唐代宰相裴度隐退...
  • ·《吴头楚尾,一桌人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此》--  “吴头楚尾,一桌人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《霜天晓角·旅兴》,其古诗全文如下:   吴头楚尾,一桌人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。   宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。   【注释】   (1)旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。《诗·周南·关睢序》:“四曰兴。”孔颖达《正义》引郑康成注:“兴...
  • ·《宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳》--  “宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《霜天晓角·旅兴》,其古诗全文如下:   吴头楚尾,一桌人千里,休说旧愁新恨,长亭树,今如此。   宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日万花寒食,得且住,为佳耳。   【注释】   (1)旅兴,在旅途中引起的兴趣。兴,读去声。《诗·周南·关睢序》:“四曰兴。”孔颖达《正义》引郑康成注:“...
  • ·《人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲借与莺飞》--  “人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲借与莺飞”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《新荷叶·和赵德庄韵》,其古诗全文如下:   人已归来,杜鹃欲劝谁归?绿树如云,等闲借与莺飞。兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?翠屏幽梦,觉来水绕山围。   有酒重携,小园随意芳菲。往日繁华,而今物是人非。春风半面,记当年、初识崔徽。南云雁少,锦书无个因依。   【注释】   (1)时稼轩在临安司农寺任上。赵德庄...
  • ·《翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略》--  “翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·三山雨中游西湖》,其古诗全文如下:   翠浪吞平野。挽天河、谁来照影,卧龙山下。烟雨偏宜晴更好,约略西施未嫁。待细把、江山图画。千顷光中堆滟滪,似扁舟、欲下瞿塘马。中有句,浩难写。   诗人例入西湖社。记风流、重来手种,绿阴成也。陌上游人夸故国,十里水晶