天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳

  “天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·天与秋光》,其古诗全文如下:
  天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉
  黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长
  【注释】
  行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
  转转:犹渐渐。
  探:探看
  金英:菊花。
  绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
  【翻译】
  秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着www.slkj.org没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
  黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
  【赏析】
  “天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。” 宇宙造化自然 ,使人间世界有四季的区别,给人们以秋日的光景。随着节气及阴雨风寒的往复变化,秋天变得天高气清,烟消云敛,西风飒飒,草木衰微,落叶萧萧,山川寂寥,景象凄肃。《文心雕龙》云“物色之动,心亦摇焉” 景物的变化,使人的思想感情也波动起来。本来易安因国破、家亡、夫丧,又颠沛流离而心境凄悲,看见眼前衰退的景象,怎能不黯然情伤?“转转” 指天气的反复变化。她年轻时看到秋天的景象是无比欣悦的,赞道“水光山色与人亲,说不尽、无穷好”。然而她已遭受种种苦难的摧残,心境情怀产生巨大的变化,“览物之情 得无异乎?”这更使他情伤的原因。
  “探金英知近重阳” 探 ,仔细察看。金英,黄色菊花。重阳,农历九月九日为重阳节。女主人仔细观察一下黄色菊花就知道重阳佳节临近了。按照古老的习俗,人们要在重阳节这一天,团聚、赏菊、饮菊花酒、插茱萸等。孟浩然《过故人庄》“故人具鸡黍,邀我至田家,绿树村边合,青山郭外斜,开轩面场圃,把酒话桑麻,待到重阳日,还来就菊花”王维《九月九日忆山东兄弟》“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲,遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。从这两首诗可以看出古时重阳节人们的活动。年轻时她曾写《醉花阴·重阳》“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。与丈夫赵明诚仅仅是暂别就使她的感情禁受不住,她比菊花还要消瘦了;而今 国破家亡,明诚逝世,她转徙江浙,“独在异乡为异客” “近重阳”抚今追昔,又何等的“情伤”
  “薄衣初试,绿蚁新尝” ,薄衣,粗糙的衣服。《梁书·武帝记·入屯阅武堂下令》“菲饮薄衣,请自孤始” ......绿蚁,一种新酿成的酒,上浮绿色泡沫。这种泡沫后来成为酒的代称,也叫浮蚁、碧蚁。白居易《问刘十九》“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”李珣《渔歌子》“孤素琴,倾绿蚁,扁舟自得逍遥志”,其绿蚁就是这种酒。意思是,刚刚试穿了一件粗糙的衣服品尝了新酿成的绿蚁酒。因为时近重阳,衣服要加厚;因为情伤,需要用酒来浇愁。“每逢佳节倍思亲”“独在异乡为异客”思今虑昔,情怀酸楚。词句承前。
  “渐一番风,一番雨,一番凉” 此句回应首句的’“转转” 渐,渐次。意思是,在阴雨风凉的反复变化中,每刮一次风,下一次雨,天气便渐次转凉。此句有三个结构相同、两个字相同的词组组成。此类结句,使词自然流动,增加词的音律美和修辞美。

天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳相关信息

  • ·《无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗》--  “无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》,其古诗全文如下:   朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。   无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。   【注释】   1、朔风:边塞外凛冽的北风。   2、倩魂:少女的梦魂,典出唐人小说《离魂记》。此处指作者自己的梦魂。   3、桃花月:即...
  • ·《朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行》--  “朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行”出自清朝诗人纳兰性德的作品《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》,其古诗全文如下:   朔风吹散三更雪,倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒,由他好处行。   无端听画角,枕畔红冰薄。塞马一声嘶,残星拂大旗。   【注释】   1、朔风:边塞外凛冽的北风。   2、倩魂:少女的梦魂,典出唐人小说《离魂记》。此处指作者自己的梦魂。   3、...
  • ·《谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙》--  “谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·塞上咏雪花》,其古诗全文如下:   非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。   谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。   【注释】   ⑴轻模样:大雪纷飞状。孙道绚《清平乐(雪)》:“悠悠扬扬。做尽轻模样。”此谓对于雪花的偏爱。   ⑵富贵花:...
  • ·《非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花》--  “非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花”出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子·塞上咏雪花》,其古诗全文如下:   非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。   谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。   【注释】   ⑴轻模样:大雪纷飞状。孙道绚《清平乐(雪)》:“悠悠扬扬。做尽轻模样。”此谓对于雪花的偏爱。   ⑵富贵花:...
  • ·《自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声》--  “自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声”出自清朝诗人郑板桥的作品《咏芭蕉》,其古诗全文如下:   芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。   自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。   【翻译】   芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。(芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展开,诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。)芭蕉自己相思之情舒卷不尽,倒也罢了,风雨吹芭蕉作一片秋声,更能惹动无...
  • ·《芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生》--  “芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生”出自清朝诗人郑板桥的作品《咏芭蕉》,其古诗全文如下:   芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。   自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。   【翻译】   芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。(芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展开,诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。)芭蕉自己相思之情舒卷不尽,倒也罢了,风雨吹芭蕉作一片秋声,更能惹动无...
  • ·《兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳》--  “兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳”出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲·我亦飘零久》,其古诗全文如下:   我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵消瘦,曾不减,夜郎僝僽,薄命长辞知已别,问人生到此凄凉否?千万恨,为君剖。   兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳。诗赋从今须少作,留取心魄相守。但愿得,河清人寿!归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。...
  • ·《我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友》--  “我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友”出自清朝诗人顾贞观的作品《金缕曲·我亦飘零久》,其古诗全文如下:   我亦飘零久!十年来,深恩负尽,死生师友。宿昔齐名非忝窃,只看杜陵消瘦,曾不减,夜郎僝僽,薄命长辞知已别,问人生到此凄凉否?千万恨,为君剖。   兄生辛未吾丁丑,共此时,冰霜摧折,早衰蒲柳。诗赋从今须少作,留取心魄相守。但愿得,河清人寿!归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。言不...
  • ·《天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳》--  “天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·天与秋光》,其古诗全文如下:   天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉。   黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长。   【注释】   行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四
  • ·《薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉》--  “薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·天与秋光》,其古诗全文如下:   天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉。   黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长。   【注释】   行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八...
  • ·《黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠》--  “黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·天与秋光》,其古诗全文如下:   天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉。   黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长。   【注释】   恓恓惶惶:不安状。   那堪:怎么能忍受。   砧声捣:捣衣的声音,古...
  • ·《那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长》--  “那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·天与秋光》,其古诗全文如下:   天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉。   黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长。   【注释】   恓恓惶惶:不安状。   那堪:怎么能忍受。   砧声捣:捣衣...
  • ·《粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐对成球。飘泊亦如人命薄,空》--  “粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐对成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流”出自清朝诗人曹雪芹的作品《唐多令·柳絮》,其古诗全文如下:   粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐对成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。   草木也知愁,韶华竟白头!叹今生、谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。   【注释】   ⑴“粉堕”二句:粉堕、香残,指柳絮堕枝飘残;粉,指柳絮的...
  • ·《草木也知愁,韶华竟白头!叹今生、谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭》--  “草木也知愁,韶华竟白头!叹今生、谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留”出自清朝诗人曹雪芹的作品《唐多令·柳絮》,其古诗全文如下:   粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐对成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。   草木也知愁,韶华竟白头!叹今生、谁舍谁收?嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留。   【注释】   ⑴“粉堕”二句:粉堕、香残,指柳絮堕枝飘残;粉,指柳絮的花粉...
  • ·《风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低香近》--  “风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低香近”出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐·风鬟雨鬓》,其古诗全文如下:   风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低香近。   软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。   【注释】   ①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照...
  • ·《软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花》--  “软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花”出自清朝诗人纳兰性德的作品《清平乐·风鬟雨鬓》,其古诗全文如下:   风鬟雨鬓,偏是来无准。倦倚玉兰看月晕,容易语低香近。   软风吹遍窗纱,心期便隔天涯。从此伤春伤别,黄昏只对梨花。   【注释】   ①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李...
  • ·《碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪》--  “碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪”出自清朝诗人纳兰性德的作品《琵琶仙·中.秋》,其古诗全文如下:   碧海年年,试问取、冰轮为谁圆缺?吹到一片秋香,清辉了如雪。愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。只影而今,那堪重对,旧时明月。   花径里、戏捉迷藏,曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇,又几番凉热。只落得,填膺百感,总茫茫、不关离别。一任紫玉无情,夜寒吹裂。...
  • ·《天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳》--  “天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳”出自宋朝诗人李清照的作品《行香子·天与秋光》,其古诗全文如下:   天与秋光,转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试,绿蚁初尝。渐一番风、一番雨、一番凉。   黄昏院落,恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣、蛩声细、漏声长。   【注释】   行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四