魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪

  “魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行”出自南北朝诗人李煜的作品《南乡子·细雨湿流光》,其古诗全文如下:
  细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠
  魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行
  【注释】
  ①流光:流动,闪烁的光采。
  ②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
  ③鸾镜:妆镜的美称。
  ④薄悻:薄情郎。
  【翻译】
  细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
  梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
  【赏析】
  “细雨湿流光”,虽则五字,却道尽了初春的无限风光。细雨蒙蒙,洒落在春草叶上,留下滴滴水珠,微风吹过,泛起流光。“湿流光”意指主人公所度过的随春雨而流逝的岁月也是那样的冷涩恼人,正是“梧桐更兼细雨”“怎一个愁字了得”。“流光”一词还将冷凄扰人的静态烦闷与时光流逝的动态惧忧结合起来,冷寂独处的日子往往感觉太慢,本希望快点度过,可是女人出于青春容颜易老的心理却又希望时间慢慢流逝。而“流光”一词又给人快速流去的感觉,如此矛盾纠结的心理集于此短短五个字中。在表现爱情相思苦闷的同时,还渗透着一种人生苦短的生命忧患意识。“芳草年年与恨长”也是以具象表现抽象的妙句,将无形的离恨比托于年年生、年年长的芳草,可感可触,极形象地道出抒情主人公忍受长久离别的痛苦。
  “烟锁凤楼无限事,茫茫”。一方面,它确切地描绘出了春天细雨绵绵之时。烟雾缭绕,茫茫一片的景象;另一方面,雾笼凤楼,人如同被困锁在无人知晓的地方,无限心事,茫茫无以倾诉。两相对照,景情交融,给读者的感染力就非常之深。
  “鸾镜鸳衾两断肠”。鸾凤成双,鸳鸯成对,“鸾镜鸳衾两断肠”中的这个“两”字既有两两成偶之物与自身形单影只的对比,也包含着两对成双之物对自身孤独情怀的连续刺激,语意双关,极有意蕴。
  “魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床”。“魂梦任悠扬” ,是对“烟锁凤楼”的反弹,禁锢在空闺中的少www.slkj.org妇在梦中可以无拘无束,任情驰骋。可睡起所能看到的只是“杨花满绣床”。“杨花满绣床”与上句“魂梦任悠扬”相印相称,一虚一实,互文见义。从这两句所描述的情景看来,思妇魂牵梦萦的意中人杳不见踪影。洒脱之余,更显悲凉。
  “薄悻不来门半掩,斜阳”。她半掩闺门,等待恋人的到来,可是从清晨等到红日西斜,还未见踪影,她忍不住骂了一声“薄情郎”。爱之深,方恨之切。她口头称为“薄悻”,内心深处爱的深切。
  “负你残春泪几行”。当无望中的盼望最终落空时,她便簌簌的落下泪来。词人不说抒情主人公是为所思之人流泪,而说因辜负了三春的良辰美景而为春光洒泪。此为本词又一出新的写法,同时也是对抒情主人公心怀的一种委婉诗意的表达。

魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪相关信息

  • ·《细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两》--  “细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠”出自南北朝诗人李煜的作品《南乡子·细雨湿流光》,其古诗全文如下:   细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。   魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。   【注释】   ①流光:流动,闪烁的光采。   ②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之...
  • ·《绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾》--  “绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾”出自南北朝诗人李煜的作品《一斛珠·晓妆初过》,其古诗全文如下:   晓妆初过,沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。   罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。   【注释】   ⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意...
  • ·《罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴》--  “罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴”出自南北朝诗人李煜的作品《一斛珠·晓妆初过》,其古诗全文如下:   晓妆初过,沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。   罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。   【注释】   ⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近&l...
  • ·《向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破》--  “向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破”出自南北朝诗人李煜的作品《一斛珠·晓妆初过》,其古诗全文如下:   晓妆初过,沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。   罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。   【注释】   ⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月&r...
  • ·《晓妆初过,沈檀轻注些儿个》--  “晓妆初过,沈檀轻注些儿个”出自南北朝诗人李煜的作品《一斛珠·晓妆初过》,其古诗全文如下:   晓妆初过,沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破。   罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。   【注释】   ⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”&ldqu...
  • ·《佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑》--  “佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑”出自南北朝诗人李煜的作品《阮郎归·呈郑王十二弟》,其古诗全文如下:   东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。   佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。   【注释】   ①此词调名于《花草粹编》中注曰:“一名《醉桃源》、《碧桃春》。”《草堂诗余》、《古今词统》中有...
  • ·《东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间》--  “东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间”出自南北朝诗人李煜的作品《阮郎归·呈郑王十二弟》,其古诗全文如下:   东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。   佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。   【注释】   ①此词调名于《花草粹编》中注曰:“一名《醉桃源》、《碧桃春》。”《草堂诗余》、《古今词统》...
  • ·《云去苍梧野,水还江汉流》--  “云去苍梧野,水还江汉流”出自南北朝诗人谢朓的作品《新亭渚别范零陵云》,其古诗全文如下:   洞庭张乐地,潇湘帝子游。   云去苍梧野,水还江汉流。   停骖我怅望,辍桌子夷犹。   广平听方籍,茂陵将见求。   心事俱己矣,江上徒离忧。   【注释】   ①这是一首送别的诗。范云当时去做零陵郡的内史,可能是被贬出去的,所以作者在这诗中写出两人临别之际无限忧愁。本来范云希望能...
  • ·《魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪》--  “魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行”出自南北朝诗人李煜的作品《南乡子·细雨湿流光》,其古诗全文如下:   细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。   魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。   【注释】   ①流光:流动,闪烁的光采。   ②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆
  • ·《汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖》--  “汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖”出自南北朝诗人孙光宪的作品《河渎神·汾水碧依依》,其古诗全文如下:   汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖。   四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺。   【注释】   ⑴汾水:水名,即汾河,今山西境内,流入黄河。   ⑵翠娥:一作“翠华”,用翠羽饰于旗竿顶上的旗子,...
  • ·《四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺》--  “四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺”出自南北朝诗人孙光宪的作品《河渎神·汾水碧依依》,其古诗全文如下:   汾水碧依依,黄云落叶初飞。翠娥一去不言归,庙门空掩斜晖。   四壁阴森排古画,依旧琼轮羽驾。小殿沉沉清夜,银灯飘落香灺。   【注释】   ⑴汾水:水名,即汾河,今山西境内,流入黄河。   ⑵翠娥:一作“翠华”,用翠羽饰于旗竿顶上的旗...
  • ·《春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续》--  “春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续”出自唐朝诗人韦庄的作品《谒金门·春漏促》,其古诗全文如下:   春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。   有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。   【注释】   ⑴春漏促:春夜滴漏声急促。   ⑵金烬:灯烛燃后的余灰。   ⑶娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。   ...
  • ·《有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿》--  “有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿”出自唐朝诗人韦庄的作品《谒金门·春漏促》,其古诗全文如下:   春漏促,金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。   有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。   【注释】   ⑴春漏促:春夜滴漏声急促。   ⑵金烬:灯烛燃后的余灰。   ⑶娇娆:形容美丽妩媚。这里指代美女。一作“娇饶”。 ...
  • ·《叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共》--  “叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语”出自唐朝诗人敦煌曲子词的作品《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》,其古诗全文如下:   叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。   比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。   【注释】   (1)叵耐:不可忍耐   (2)谩:一作“漫”   (3)金笼:坚固而又精美的...
  • ·《比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我》--  “比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里”出自唐朝诗人敦煌曲子词的作品《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》,其古诗全文如下:   叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。   比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。   【注释】   (1)叵耐:不可忍耐   (2)谩:一作“漫”   (3)金笼:坚固而...
  • ·《平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪》--  “平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭”出自唐朝诗人毛文锡的作品《应天长·平江波暖鸳鸯语》,其古诗全文如下:   平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。   渔灯明远渚,兰桌今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女。   【注释】   ⑴极浦:目光望不到的水边。   ⑵芦洲:芦苇洲。   ⑶翘雪鹭:高翘长颈的白鹭。   ⑷渚:水中...
  • ·《渔灯明远渚,兰桌今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女》--  “渔灯明远渚,兰桌今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女”出自唐朝诗人毛文锡的作品《应天长·平江波暖鸳鸯语》,其古诗全文如下:   平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。   渔灯明远渚,兰桌今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女。   【注释】   ⑴极浦:目光望不到的水边。   ⑵芦洲:芦苇洲。   ⑶翘雪鹭:高翘长颈的白鹭。   ⑷渚:水中小块陆地。   ...
  • ·《魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪》--  “魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行”出自南北朝诗人李煜的作品《南乡子·细雨湿流光》,其古诗全文如下:   细雨湿流光,芳草年年与恨长。烟锁凤楼无限事,茫茫。鸾镜鸳衾两断肠。   魂梦任悠扬,睡起杨花满绣床。薄悻不来门半掩,斜阳。负你残春泪几行。   【注释】   ①流光:流动,闪烁的光采。   ②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆