帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦

  “帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦”出自宋朝诗人潘希白的作品《大有·九日》,其古诗全文如下:
  戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦
  红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前雁后
  【注释】
  大有:周邦彦创调。小石调,调见《片玉集》。双调九十九字,前段八句四仄韵,后段十句五仄韵。
  采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
  宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
  卫郎:及卫玠,字叔宝,河东安邑(今山西夏县北)人,晋朝玄学家、官员,中国古代四大美男之一。
  【翻译】
  古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
  我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首www.slkj.org。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
  【赏析】
  这首词写重阳节有感阴历九月九日为重阳节,现今亦是“老人节”了。词上阕开头用宋武帝重阳登戏马台及陶潜重阳日把酒东篱的事实点明节令。接着表达向往隐逸生活的意趣。“昨夜”是突现未归时自己悲秋的情怀和瘦弱身体,以及“归来”得及时和必要。下阕第一句承开头咏重阳事,暗含自叹老大伤悲之意。“几回忆”三句亦是尚未归来时心情。反复推挪与呼应,最后归结于“天涯归来”者对当年流落时无限愁情的咀嚼。
  上片,首句“戏马台”,有三处:一,在河南临漳县西,又称阅马台。后赵石虎所筑。石虎于台上放鸣镝,为军骑出入之节;二,在江苏铜山县南,晋义熙中,刘裕大会宾僚,赋诗于此。三,扬州亦有戏马台。从词的内容看,应指赋诗所在铜山戏马台。开头四句是说,在戏马台前赋诗,东篱采菊,问起时间,又是九月九日重阳节了。这四句点明了“九日”题意。“恰归来,南山翠色依旧。”潘希白,永嘉人。这两句是说,正巧这时我回到永嘉,江山依旧,而人的感情已大不一样了,引起了下面四句的深沉的感慨。窗外昨夜的风雨,已不像是登高的时候了。
  潘希白处在南宋灭亡的前夕,国势岌岌可危,哪里有心情去登高游览。“一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。”宋玉,屈原的学生,曾入仕楚顷襄王。他期望对国家有所作为,受到黑暗势力的排挤而失职穷困,在他的作品《九辩》中,表示叹老嗟卑的伤感与哀愁。“卫郎”,古有卫玠、卫协、卫恒诸人,协与恒为书法家,且年老,不合“卫郎”身份。卫玠似颇合词意。玠卫恒之子,风神秀异,官太子洗马,后移家建业,观者如堵,终身无喜愠之色,年二十七而卒。这两句是说,他内心里充满了宋玉般伤时感事的情怀和卫玠般的愁瘦。这两句反映了宋代末世知识分子的苦恼情绪。

帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦相关信息

  • ·《戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧》--  “戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧”出自宋朝诗人潘希白的作品《大有·九日》,其古诗全文如下:   戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。   红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前...
  • ·《这次第,算人间没个并刀、剪断心上愁痕》--  “这次第,算人间没个并刀、剪断心上愁痕”出自宋朝诗人黄孝迈的作品《湘春夜月》,其古诗全文如下:   近清明,翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付与黄昏。   欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。   念楚乡旅宿,柔情别绪,谁与温存?   空樽夜泣,青山不语,残月当门。   翠玉楼前,惟是有、一陂湘水,摇荡湘云。   天长梦短,问甚时、重见桃根?   这次第,算人间没个并刀、剪断心上愁痕。   ...
  • ·《翠玉楼前,惟是有、一陂湘水,摇荡湘云》--  “翠玉楼前,惟是有、一陂湘水,摇荡湘云”出自宋朝诗人黄孝迈的作品《湘春夜月》,其古诗全文如下:   近清明,翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付与黄昏。   欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。   念楚乡旅宿,柔情别绪,谁与温存?   空樽夜泣,青山不语,残月当门。   翠玉楼前,惟是有、一陂湘水,摇荡湘云。   天长梦短,问甚时、重见桃根?   这次第,算人间没个并刀、剪断心上愁痕。   【...
  • ·《此心与、东君同意。后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水。怀此恨》--  “此心与、东君同意。后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水。怀此恨,寄残醉”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅》,其古诗全文如下:   乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时花竹今如此!枝上露,溅清泪。   遨头小簇行春队,步苍苔寻幽别墅,问梅开未?重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。此心...
  • ·《遨头小簇行春队,步苍苔寻幽别墅,问梅开未?重唱梅边新度曲,催》--  “遨头小簇行春队,步苍苔寻幽别墅,问梅开未?重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅》,其古诗全文如下:   乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时花竹今如此!枝上露,溅清泪。   遨头小簇行春队,步苍苔寻幽别墅,问梅开未?重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。此心与...
  • ·《旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时花竹今如此!枝上露,》--  “旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时花竹今如此!枝上露,溅清泪”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅》,其古诗全文如下:   乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时花竹今如此!枝上露,溅清泪。   遨头小簇行春队,步苍苔寻幽别墅,问梅开未?重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。此心与、...
  • ·《乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神》--  “乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·陪履斋先生沧浪看梅》,其古诗全文如下:   乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风悭借便,梦断神州故里。旋小筑、吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时花竹今如此!枝上露,溅清泪。   遨头小簇行春队,步苍苔寻幽别墅,问梅开未?重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。此心与...
  • ·《雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯》--  “雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老”出自宋朝诗人吴文英的作品《夜游宫·人去西楼雁杳》,其古诗全文如下:   人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云淡星疏楚山晓。听啼乌,立河桥,话未了。   雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。   【注释】   ⑴霜丝:指白发   ⑵萧娘:女子泛称   ⑶几:多么,感叹副词 ...
  • ·《帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦》--  “帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦”出自宋朝诗人潘希白的作品《大有·九日》,其古诗全文如下:   戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。   红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,
  • ·《红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳》--  “红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳”出自宋朝诗人潘希白的作品《大有·九日》,其古诗全文如下:   戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。   红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前...
  • ·《强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前雁后》--  “强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前雁后”出自宋朝诗人潘希白的作品《大有·九日》,其古诗全文如下:   戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。   红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,霜前...
  • ·《对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓》--  “对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓”出自宋朝诗人朱嗣发的作品《摸鱼儿·对西风鬓摇烟碧》,其古诗全文如下:   对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花着蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。   朱楼外,愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉。君不见、...
  • ·《浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花着蒂。奈雨覆云翻,情宽分》--  “浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花着蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆”出自宋朝诗人朱嗣发的作品《摸鱼儿·对西风鬓摇烟碧》,其古诗全文如下:   对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花着蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。   朱楼外,愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意,枉了玉消香碎。君且...
  • ·《朱楼外,愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意,枉了玉消》--  “朱楼外,愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意,枉了玉消香碎”出自宋朝诗人朱嗣发的作品《摸鱼儿·对西风鬓摇烟碧》,其古诗全文如下:   对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花着蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。   朱楼外,愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意,枉了玉消香碎。君且醉。君不...
  • ·《君且醉。君不见、长门青草春风泪。一时左计。悔不早荆钗,暮天修》--  “君且醉。君不见、长门青草春风泪。一时左计。悔不早荆钗,暮天修竹,头白倚寒翠”出自宋朝诗人朱嗣发的作品《摸鱼儿·对西风鬓摇烟碧》,其古诗全文如下:   对西风、鬓摇烟碧,参差前事流水。紫丝罗带鸳鸯结,的的镜盟钗誓。浑不记、漫手织回文,几度欲心碎。安花着蒂。奈雨覆云翻,情宽分窄,石上玉簪脆。   朱楼外,愁压空云欲坠。月痕犹照无寐。阴睛也只随天意,枉了玉消香碎。君...
  • ·《送春去,春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦》--  “送春去,春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦”出自宋朝诗人刘辰翁的作品《兰陵王·丙子送春》,其古诗全文如下:   送春去,春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪?谩忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。   春去最谁苦?但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾,斜日未能度。   春去尚来否?正江令恨别,...
  • ·《依依甚意绪?谩忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处》--  “依依甚意绪?谩忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处”出自宋朝诗人刘辰翁的作品《兰陵王·丙子送春》,其古诗全文如下:   送春去,春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪?谩忆海门飞絮。乱鸦过,斗转城荒,不见来时试灯处。   春去最谁苦?但箭雁沉边,梁燕无主。杜鹃声里长门暮。想玉树凋土,泪盘如露。咸阳送客屡回顾,斜日未能度。   春去尚来否?正江令...
  • ·《帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦》--  “帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦”出自宋朝诗人潘希白的作品《大有·九日》,其古诗全文如下:   戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧。帘栊昨夜听风雨,都不似、登临时候。一片宋玉情怀,十分卫郎清瘦。   红萸佩,空对酒。砧杵动微寒,暗欺罗袖。秋已无多,早是败荷衰柳。强整帽檐欹侧,曾经向、天涯搔首。几回忆、故国莼鲈,