自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛

  “自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛”出自唐朝诗人元稹的作品《离思五首其一》,其古诗全文如下:
  自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛
  须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融
  【注释】
  ⑴篸:古同“簪”。
  ⑵须臾:片刻,很短的时间。
  【翻译】
  爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中,不一会儿初升的太阳将光斜照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。
  【赏析】
  此为悼念亡妻韦丛之作。诗人运用“索物以托情”的比兴手法,以精警的词句,赞美了夫妻之间的恩爱,表达了对韦丛的怀念之情。
  首二句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,是从《孟子。尽心》篇“观于海者难为水,游于圣人之门者难为除却巫山不是云言”变化而来的。两处用比相近,但《孟子》是明喻,以“观于海”比喻“游于圣人之门”,喻意显明;而这两句则是暗喻,喻意并不明显。沧海无比深广,因而使别处的水相形见绌。巫山有朝云峰,下临长江,云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说,其云为神女所化,上属于天,下入于渊,茂如松榯,美若娇姬。因而,相形之下,别处的云就黯然失色了。“沧海”、“巫山”,是世间至大至美的形象,诗人引以为喻,从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”,对别处的水和云就难以看上眼了,实则是用来隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的,因而除爱妻之外,再没有能使自己动情的女子了。
  “难为水”、“不是云”,情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词,但象他们那样的夫妻感情,也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”,懒于顾视,表示他对女色绝无眷恋之心了。
  第四句即承上说明“懒回顾”的原因。既然对亡妻如此情深,这里为什么却说“半缘修道www.slkj.org半缘君”呢?元稹生平“身委《逍遥篇》,心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),是尊佛奉道的。另外,这里的“修道”,也可以理解为专心于品德学问的修养。然而,尊佛奉道也好,修身治学也好,对元稹来说,都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,而且,说“半缘修道”更觉含意深沉。清代秦朝釪《消寒诗话》以为,悼亡而曰“半缘君”,是薄情的表现,未免太不了解诗人的苦衷了。
  元稹这首绝句,不但取譬极高,抒情强烈,而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情,“沧海”、“巫山”,词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。后面,“懒回顾”、“半缘君”,顿使语势舒缓下来,转为曲婉深沉的抒情。张弛自如,变化有致,形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言,它言情而不庸俗,瑰丽而不浮艳,悲壮而不低沉,创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵。

自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛相关信息

  • ·《更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞》--  “更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞”出自唐朝诗人韦庄的作品《稻田》,其古诗全文如下:   绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。   更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。   【注释】   ⑴前陂:前面的池塘   ⑵连云:一望无际好象同云相连。稏:水稻的别称   ⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样   ⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏   【翻译】   碧绿的池...
  • ·《绿波春浪满前陂,极目连云稏肥》--  “绿波春浪满前陂,极目连云稏肥”出自唐朝诗人韦庄的作品《稻田》,其古诗全文如下:   绿波春浪满前陂,极目连云稏肥。   更被鹭鹚千点雪,破烟来入画屏飞。   【注释】   ⑴前陂:前面的池塘   ⑵连云:一望无际好象同云相连。稏:水稻的别称   ⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样   ⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏   【翻译】   碧绿的池...
  • ·《清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里》--  “清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里”出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐·烟波桃叶西陵路》,其古诗全文如下:   烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。   华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨...
  • ·《华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆》--  “华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意”出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐·烟波桃叶西陵路》,其古诗全文如下:   烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。   华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可...
  • ·《凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴》--  “凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴”出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐·烟波桃叶西陵路》,其古诗全文如下:   烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。   华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩...
  • ·《烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独》--  “烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚”出自宋朝诗人吴文英的作品《齐天乐·烟波桃叶西陵路》,其古诗全文如下:   烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。   华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋...
  • ·《凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟,红朝翠暮》--  “凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟,红朝翠暮”出自宋朝诗人吴文英的作品《宴清都·连理海棠》,其古诗全文如下:   绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒。东风睡足交枝,正梦枕瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度。   人闲万感幽单,华清惯浴,春盎风露。连鬟并暖,同心共结,向承恩处。凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负...
  • ·《人闲万感幽单,华清惯浴,春盎风露。连鬟并暖,同心共结,向承恩》--  “人闲万感幽单,华清惯浴,春盎风露。连鬟并暖,同心共结,向承恩处”出自宋朝诗人吴文英的作品《宴清都·连理海棠》,其古诗全文如下:   绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒。东风睡足交枝,正梦枕瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度。   人闲万感幽单,华清惯浴,春盎风露。连鬟并暖,同心共结,向承恩处。凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负...
  • ·《自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛》--  “自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛”出自唐朝诗人元稹的作品《离思五首其一》,其古诗全文如下:   自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。   须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。   【注释】   ⑴篸:古同“簪”。   ⑵须臾:片刻,很短的时间。   【翻译】   爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中,不一会儿初升的太阳将光斜照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒
  • ·《须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融》--  “须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融”出自唐朝诗人元稹的作品《离思五首其一》,其古诗全文如下:   自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。   须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。   【注释】   ⑴篸:古同“簪”。   ⑵须臾:片刻,很短的时间。   【翻译】   爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中,不一会儿初升的太阳将光斜照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又...
  • ·《小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认》--  “小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·郭希道送水仙索赋》,其古诗全文如下:   小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。   湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料...
  • ·《睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准》--  “睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·郭希道送水仙索赋》,其古诗全文如下:   小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。   湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料...
  • ·《湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏》--  “湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·郭希道送水仙索赋》,其古诗全文如下:   小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。   湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。...
  • ·《熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯》--  “熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引”出自宋朝诗人吴文英的作品《花犯·郭希道送水仙索赋》,其古诗全文如下:   小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。   湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂...
  • ·《波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋》--  “波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋”出自宋朝诗人吴文英的作品《浣溪沙·波面铜花冷不收》,其古诗全文如下:   波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。   江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。   【注释】   ①浣溪沙:浣溪沙,唐玄宗时教坊名,后用为词调。一作“纱”。 有杂言、齐言二体。   ②铜花:铜镜。比喻水波清澈如...
  • ·《江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁》--  “江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁”出自宋朝诗人吴文英的作品《浣溪沙·波面铜花冷不收》,其古诗全文如下:   波面铜花冷不收,玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。   江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁。   【注释】   ①浣溪沙:浣溪沙,唐玄宗时教坊名,后用为词调。一作“纱”。 有杂言、齐言二体。   ②铜花:铜镜。比喻水波清澈如...
  • ·《采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步》--  “采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步”出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英台近·春日客龟溪游废园》,其古诗全文如下:   采幽香,巡古苑,竹冷翠微路。斗草溪根,沙印小莲步。自怜两鬓清霜,一年寒食,又身在、云山深处。   昼闲度。因甚天也悭春,轻阴便成雨。绿暗长亭,归梦趁飞絮。有情花影阑干,莺声门径,解留我、霎时凝伫。   【注释】   龟溪:水名,在今浙江德清县。《德...
  • ·《自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛》--  “自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛”出自唐朝诗人元稹的作品《离思五首其一》,其古诗全文如下:   自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。   须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。   【注释】   ⑴篸:古同“簪”。   ⑵须臾:片刻,很短的时间。   【翻译】   爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中,不一会儿初升的太阳将光斜照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒