回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处

  “回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处”出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡·兰芷满汀洲》,其古诗全文如下:
  兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡
  回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去
  【注释】
  ⑥脉脉:相视貌,含情不语貌。《古诗十九首">古诗十九首》之十:“盈盈一水间,脉脉不得语。”
  ⑦旧游:过去游玩处。
  ⑧朱户:红色房子,喻富贵人家。
  ⑨向晚:傍晚时分。
  ⑩分付:指交托。
  【翻译】
  香草铺满芳洲,空气中漂浮着游丝。她款款而来,步微履细,好似被芳草阻住了相见的脚步。他迎身上前,只见她手扶危鬟,黛眉暗蹙,二人相顾无言,唯有脉脉深情。微风吹拂着柳絮,他南渡金陵而去。回首过去游玩处,举头四望,群山成列。事隔经年,她现在是在某处花丛中的朱门深院内www.slkj.org,还是在何处?春意将尽,梅子也已半黄,傍晚时分,疏落的雨丝透过帘幕送来的阵阵清寒。魂断了,就托付给步程匆匆的春天,一块带走吧。
  【赏析】
  过片以“回首”一气贯下,写对恋人的追念。“回首旧游,山无重数”。诗人着力从男方的角度来表现,这与诗人把自己的情怀寄寓在男主人公身上不无关系。正因为昔时的恋情是如此的欢乐,如此的温馨,所以在分别之后。他才会“回首”,也值得“回首”。然而,举头四望,所见只是群山成列而已。“山无重数”境界开阔辽远,其用意则在于展示人物内心的寂寥空虚,也暗示关山的迢递,故接下有“花底深朱户,何处”的疑问。“花底”写环境之优美,“朱户”写房室之富丽,其中嵌入一个“深”字,则将小红搂掩映在花木革树丛中的势态表现了出来。他的思念始终环绕在恋人的身上。他想象着,他思念的恋人可能在“花底”,有可能在”朱户”。这问题似乎太迷人了,他象是进入了恍惚迷离的心态之中,于是索性掷出一个“何处”的问号。
  天地茫茫,情人不知何处,教他柔肠寸断。到这里,诗人没让他的感情喷涌而发,而是宕开一笔,以写景进一步蓄情。“半黄梅子,向晚一帘疏雨”,是他的所见,也是他的所感。一片风景,一片心情,梅子烟雨,也是他郁暗心情的表露,梅子黄时,细雨如丝,他的愁,如迷漫天地的梅子雨一般,无边无际地梭织着,使他无法逃遁,无法挣脱。在雨声的淅沥中,春光流逝了,春色衰残了,他那凄骑、迟暮、孤独的怅恨之情终于饱和到了顶点。“断魂分付与,春将去”,这时怀人和伤春已交织在一起了,从而转折出一片时不我与的无奈心情。结语构思奇特,痛苦不堪的主人公要把“断魂”交付给春天带走,其实谁都明白这是徒劳的,正如冯延巳所云:“谁道闲情抛却久?每到春来,惆怅还依旧。”(《鹊踏枝》)然而正是这结语产生了语已尽而情未了的艺术效果。
  整个下片抒情,传导出的是缠绵、痛苦与无奈。整首词情致凄切哀怨,风格委婉细腻。从回忆旧日临别时的惆怅到描写别后的相思落寞,语言凄婉,一往情深。其怀人的愁思和语词意象的选用与《东山词》中的压卷之作《横塘路》(即《青玉案》)有几许相似之处。

回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处相关信息

  • ·《整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡》--  “整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡”出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡·兰芷满汀洲》,其古诗全文如下:   兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡。   回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处?半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去。   【注释】   ①人南渡:即《感皇恩》,唐教坊曲名,后用作词调。始见于敦煌曲子词。宋词始...
  • ·《兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾》--  “兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾”出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡·兰芷满汀洲》,其古诗全文如下:   兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡。   回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处?半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去。   【注释】   ①人南渡:即《感皇恩》,唐教坊曲名,后用作词调。始见于敦煌曲子词。宋词始见于...
  • ·《青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识》--  “青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下:   条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。   长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自...
  • ·《长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅》--  “长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下:   条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。   长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相...
  • ·《梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉》--  “梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下:   条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。   长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自...
  • ·《条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食》--  “条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下:   条风布暖,霏雾弄晴,池台遍满春色。正是夜堂无月,沉沉暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。   长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相...
  • ·《叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐》--  “叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞鹤仙·悄郊原带郭》,其古诗全文如下:   悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。   不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹...
  • ·《不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉,绕红药》--  “不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉,绕红药”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞鹤仙·悄郊原带郭》,其古诗全文如下:   悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。   不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞...
  • ·《回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处》--  “回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处”出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡·兰芷满汀洲》,其古诗全文如下:   兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡。   回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处?半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去。   【注释】   ⑥脉脉:相视貌,含情不语貌。《古诗十九首》之十:“盈盈一水间,脉脉不得语
  • ·《半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去》--  “半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去”出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡·兰芷满汀洲》,其古诗全文如下:   兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡。   回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处?半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去。   【注释】   ⑥脉脉:相视貌,含情不语貌。《古诗十九首》之十:“盈盈一水间,脉脉不得...
  • ·《淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带》--  “淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带”出自宋朝诗人贺铸的作品《薄幸·淡妆多态》,其古诗全文如下:   淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解。   自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。厌...
  • ·《记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把》--  “记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解”出自宋朝诗人贺铸的作品《薄幸·淡妆多态》,其古诗全文如下:   淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解。   自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼...
  • ·《自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却》--  “自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍”出自宋朝诗人贺铸的作品《薄幸·淡妆多态》,其古诗全文如下:   淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解。   自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼永...
  • ·《约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在》--  “约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在”出自宋朝诗人贺铸的作品《薄幸·淡妆多态》,其古诗全文如下:   淡妆多态,更的的、频回眄睐。便认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗偷解。   自过了、烧灯后,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。...
  • ·《故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言》--  “故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州·故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下:   故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间。   谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨,...
  • ·《射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间》--  “射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州·故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下:   故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间。   谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨,一阵轻寒。  ...
  • ·《谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年》--  “谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《八声甘州·故将军饮罢夜归来》,其古诗全文如下:   故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉,匆匆未识,桃李无言。射虎山横一骑,裂石响惊弦。落魄封侯事,岁晚田间。   谁向桑麻杜曲,要短衣匹马,移住南山?看风流慷慨,谈笑过残年。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨,一阵...
  • ·《回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处》--  “回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处”出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡·兰芷满汀洲》,其古诗全文如下:   兰芷满汀洲,游丝横路。罗袜尘生步,迎顾。整鬟颦黛,脉脉两情难语。细风吹柳絮,人南渡。   回首旧游,山无重数。花底深朱户,何处?半黄梅子,向晚一帘疏雨。断魂分付与,春将去。   【注释】   ⑥脉脉:相视貌,含情不语貌。《古诗十九首》之十:“盈盈一水间,脉脉不得语