悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角全诗的意思

您的位置：首页 > 诗句大全 > 悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角的意思

悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤

　　“悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞鹤仙·悄郊原带郭》,其古诗全文如下：
　　悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。
　　不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐。
　　【注释】
　　1、馀红：指落日斜晖。
　　2、阑角：城楼上阑杆一角。
　　3、凌波：形容女子步态轻盈。曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”
　　4、短亭：古时于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息。庾信《哀江南赋》：“十里五里，长亭短亭。”
　　5、素约：先前约定。
　　6、流莺：即莺。流，形容其声音婉转。比喻女子声音柔软。
　　【翻译】
　　郊外的原野挨着城郭舒展开去。长路漫漫，客人已乘车离去，留下一溜迷茫的尘烟。一片寂静落寞。夕阳映照着远山徐徐落下，却迟迟不忍收去它那最后一抹的余红，犹如恋恋难舍城楼上那一角栏杆。陪我同去送客的歌妓一路上步态轻盈，这时也感到劳顿，于是来到短亭歇息www.slkj.org，不期然竞遇到了我相好的情人，真是有情人何须事前相约。她劝我下马，重解绣鞍，再喝上几杯春酒，她那圆柔悦耳的嗓音、温情体贴的劝说，让我十分舒心。
　　醒来时发现自己睡在红楼里，不是正在短亭里与情人饮酒吗？是什么时候回来的，是昨晚还是今晨？又是谁扶我上马鞍？我竟然全记不得了。忽然一阵疾风，吹得帘幕飘飞翻动。我带着醉意，急匆匆来到西园，扶起吹倒的芍药，绕着红花长叹，叹我西园已是败花满地，这凶残的东风为何又如此作恶？罢，罢，罢，任凭春光如水般流逝吧，尚可欣喜的是我还有一个洞天福地，还能自得其乐。
　　【赏析】
　　此此记词人送客遇妓醉饮的一段情事。按时间顺序先写郊原送客，次写归途遇妓欢饮，后写醉归惜花抒感。这段看似是写送客情事，实则是写词人政治失意的郁闷。
　　上片前三句写郊外的原野，长长的道路伸向远方。行人离去后，词人感到怅然若失，心里空落落的。后两句写孤城和残阳斜照，表达离愁别绪。词人把斜阳比喻成“余红”，相当新颖，并把感情寄托在余红上，说斜阳由于不舍城楼上的一处栏杆，迟迟不肯收敛起最后的一抹余晖。用斜阳对栏杆的不舍，来映衬词人对离去之人的不舍。这样，人与景融为一体，都被浓浓的离愁别绪笼罩着。接着，词人笔锋一转，描写陪同送行的歌妓。歌妓极力劝酒，词人大醉。

上一句 1 2 3 下一句

断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水←上一句　返回目录　下一句→凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌

悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤相关信息

·《断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜》--　　“断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水”出自宋朝诗人周邦彦的作品《西河·金陵怀古》,其古诗全文如下：　　佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。　　断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水。　　酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里，燕子...

·《佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤》--　　“佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际”出自宋朝诗人周邦彦的作品《西河·金陵怀古》,其古诗全文如下：　　佳丽地，南朝盛事谁记。山围故国绕清江，髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城，风樯遥度天际。　　断崖树、犹倒倚，莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍，雾沉半垒。夜深月过女墙来，伤心东望淮水。　　酒旗戏鼓甚处市？想依稀、王谢邻里，燕子不知何世，入...

·《尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零》--　　“尊前故人如在，想念我、最关情。何须渭城，歌声未尽处，先泪零”出自宋朝诗人周邦彦的作品《绮寮怨·上马人扶残醉》,其古诗全文如下：　　上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。　　去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情。何...

·《去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁》--　　“去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听”出自宋朝诗人周邦彦的作品《绮寮怨·上马人扶残醉》,其古诗全文如下：　　上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。　　去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情...

·《当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、》--　　“当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈”出自宋朝诗人周邦彦的作品《绮寮怨·上马人扶残醉》,其古诗全文如下：　　上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。　　去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念...

·《上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭》--　　“上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭”出自宋朝诗人周邦彦的作品《绮寮怨·上马人扶残醉》,其古诗全文如下：　　上马人扶残醉，晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐，垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁，蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流，徘徊久、叹息愁思盈。　　去去倦寻路程，江陵旧事，何曾再问杨琼。旧曲凄清，敛愁黛、与谁听？尊前故人如在，想念我、最关情...

·《念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔》--　　“念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断”出自宋朝诗人周邦彦的作品《拜星月慢·夜色催更》,其古诗全文如下：　　夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。　　画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败...

·《画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风》--　　“画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散”出自宋朝诗人周邦彦的作品《拜星月慢·夜色催更》,其古诗全文如下：　　夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。　　画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋...

·《悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤》--　　“悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞鹤仙·悄郊原带郭》,其古诗全文如下：　　悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。　　不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流

·《凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌》--　　“凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞鹤仙·悄郊原带郭》,其古诗全文如下：　　悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。　　不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜...

·《不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药》--　　“不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞鹤仙·悄郊原带郭》,其古诗全文如下：　　悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。　　不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞...

·《叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐》--　　“叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹喜洞天自乐”出自宋朝诗人周邦彦的作品《瑞鹤仙·悄郊原带郭》,其古诗全文如下：　　悄郊原带郭，行路永，客去车尘漠漠。斜阳映山落，敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱，过短亭、何用素约。有流莺劝我，重解绣鞍，缓引春酌。　　不记归时早暮，上马谁扶，醒眠朱阁。惊飙动幕，扶残醉，绕红药。叹西园、已是花深无地，东风何事又恶？任流光过却，犹...

·《条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食》--　　“条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下：　　条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食。梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸香，满地狼藉。　　长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自相...

·《梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸香，满地狼藉》--　　“梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸香，满地狼藉”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下：　　条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食。梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸香，满地狼藉。　　长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自...

·《长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅》--　　“长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下：　　条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食。梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸香，满地狼藉。　　长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自相...

·《青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自相识》--　　“青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自相识”出自宋朝诗人周邦彦的作品《应天长·条风布暖》,其古诗全文如下：　　条风布暖，霏雾弄晴，池台遍满春色。正是夜堂无月，沉沉暗寒食。梁间燕，前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过，隔院芸香，满地狼藉。　　长记那回时，邂逅相逢，郊外驻油壁。又见汉宫传烛，飞烟五侯宅。青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远，柳下人家，犹自...

·《兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾》--　　“兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾”出自宋朝诗人贺铸的作品《人南渡·兰芷满汀洲》,其古诗全文如下：　　兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语。细风吹柳絮，人南渡。　　回首旧游，山无重数。花底深朱户，何处？半黄梅子，向晚一帘疏雨。断魂分付与，春将去。　　【注释】　　①人南渡：即《感皇恩》，唐教坊曲名，后用作词调。始见于敦煌曲子词。宋词始见于...